Абайдың «Избранные стихи» («Таңдамалы өлеңдері») кітабына биыл 80 жыл толды.

Абай өлеңдерінің Всеволод Рождественскийдің орыс тіліндегі аудармасы 1936 жылы жарық көрді. Кітапқа тақырыппен топтастырылған 28 өлеңі енген. Алдымен жыл мезгілдеріне арналған «Весна», «Осень», «Зима» өлеңдері берілген. Оның соңынан махаббат лирикасы мен жастық шақ туралы «Глаз моих ты зрачок», «Язык любви», «Ты помнишь молодости пыл» өлеңдері орын алған. Жинақ «Далекий путь за моей спиной», «Близко старость», «Им впереди простор» сияқты білім мен өмір тәжірибесі жайлы философиялық толғаныстармен аяқталады. Барлық өлеңдер Абайдың жасы ұлғайған шағында жазылған (1881-1901 жж.). Бұл Абай шығармаларының орыс тіліне бірінші аударылымы.

Кітаппен «Біздің Абай» электрондық кітапханасында танысуға болады.