123
1951
Абай шәкірттері [Мәтін] : [сүйінші дана] / жыйнаған, түсініктерін жазған Қ. Мұқаметханов; сөз басын жазған М. Әуезов. - Алматы: Қазақтың мемлекеттік көркем әдебиет баспасы, 1951. - 263 б. - 1951 жылы Қ. Мұхамедханов тұтқындалған соң баспаханадағы кітап терімі шашылып қалған.
1964
«Айқаптың» тілшісі [Мәтін] : [С. Ғаббасовтың «Айқап» журналынан алынған мақалалар топтамасы] / баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1964. - 12 сентябрь. - Б. 4.
Искаков, Т. Естелік [Мәтін] : С. Ғаббасовтың туғанына 75 жыл толуы қарсаңында : [Т. Искаковтың Сабыржан Ғаббасовпен Лепсідегі кездесуі туралы естелік] / Т. Искаков; баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Ертіс - 1964. - 30 август. - Б. 4.
Мустамбаев, И. Поэт Абай и его философия [Мәтін] : по поводу статьи тов. Кабулова : [статья опубликована в газете «Советская степь» от 28 августа 1928 г.] / обнаружено в архивах и подготовлено к публикации К. Мухамедхановым // Абай. - 1992. - № 2 - Б . 61-65.
Оспанова, Ө. Естелік [Мәтін] : С. Ғаббасовтың туғанына 75 жыл толуы қарсаңында / Ө. Оспанова; баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Ертіс - 1964. - 2 сентябрь. - Б. 2.
Шәкіржанов, С. Сабыржан туралы естеліктер [Мәтін] : С. Ғаббасовтың туғанына 75 жыл толуы қарсаңында / С. Шәкіржанов; баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1964. - 28 август. - Б. 3.
1985
Ф. Достоевскийдің Ш. Уәлихановқа жауап хатынан [Мәтін] / ауд., баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1985. - 1 ноябрь . - Б. 2.
Ш. Уәлихановтың Ф. Достоевскийге жазған хатынан [Мәтін] / ауд., баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1985. - 1 ноябрь. - Б. 2.
1988
Пушкин, А. С. Дубровский әңгімесі [Мәтін] / А. С. Пушкин; ауд. Ш. Құдайбердіұлы; баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1988. - 19 апрель. - Б. 4; 20 апрель. - Б. 4; 21 апрель. - Б. 4.
Шәкәрім. Кел, жастар!; Танбаймын, шәкіртімін Толстойдың; Қаламым, қарындашым – жан жолдасым ... [Мәтін] : [өлеңдер] / баспаға әзірлеген Қ. Мұқаметханов [Мұхамедханов] // Семей таңы. - 1988. - 15 апрель. - Б. 4.
Шәкәрім. Қалқаман-Мамыр [Мәтін] : [Қазақстан Компартиясы Орталық Комитетінің «АқынШәкәрімніңшығармашылықмұрасы туралы»қаулысынан кейін алғаш рет жарияланған поэма] / баспаға әзірлеген, алғы сөзін жазған Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1988. - 22 апрель. - Б. 4.
Шәкәрім. Өлшеусіз көп жасаған дүние кәрі... [Мәтін] : [өлең ақынның «Дубровский әңгімесі» аудармасында кіріспе орнына алынған] / баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1988. - 15 апрель. - Б. 4.
1989
Аймауытов, Ж. Әнші [Мәтін] : әңгіме / Ж. Аймауытов; алғысөз жазған Қ. Мұхамедханов // Қазақ әдебиеті. - 1989. - 1 январь. - Б. 8-9.
Байтұрсынов, А. Сана [Мәтін] : өлеңдер / баспаға әзiрлеген Қ. Мұхаметханов // Семей таңы.- 1989.- 11 февраль. - Б. 4
Дулатов, М. Абай [Мәтін] : [1908 жылы татардың «Уақыт» газетінде жарияланған мақаласы] / М. Дулатов, алғаш рет баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1989. - 2 август. - Б. 3. - Бұл газетте Қ. Мұхамедханов анықтаған бір құжат ұсынылған. Ол - М. Дулатовтың өз қолымен толтырған журналистік кітапшасы.
Дулатов, М. Азуды қайрап, бармақты шайнап өтті күн [Мәтін] : [өлеңдер] / М. Дулатов, баспаға әзірлеген Қ. Мұқаметханов // Қазақ әдебиеті. - 1989. - 18 август. - Б. 5.
Дулатов, М. Таза бұлақ [Мәтін] : [М. Дулатов өлеңдерін алғаш рет баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов] / М. Дулатов // Семей таңы. - 1989. - 2 август. - Б. 3.
Жұмабаев, М. Балаларға базарлығым [Мәтін] : өлеңдер / баспаға әзiрлеген Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1989. - 12 янв. - Б. 3.
1990
Аймауытов, Ж. Жол үстінде : [әңгімені қазіргі қазақ тілі харпіне көшірген, баспаға әзірлеген, алғы сөзін, түсініктерін жазған Қ. Мұхамедханов] // Қазақ әдебиеті. - 1990. - 13 шілде. - Б. 8-9.
Құдайбердіұлы, Ш. Қазақтың қайдан шыққаны: [Шәкәрімнің мақаласын анықтап, зерттеп, баспаға әзірлеген, алғы сөзін жазған Қ. Мұхамедханов] [Мәтін] // Қазақ әдебиеті. - 1990. - 14 қыркүйек. - Б. 12-13.
1991
Дулатұлы, М. Қазақ-қырғыз тарихы туралы [Мәтін] : [М. Дулатұлы шығармаларын жинаған, баспаға әзірлеген, алғы сөзін, түсініктерін жазған Қ. Мұхамедханов] // Қазақ әдебиеті. - 1991. - 29 наурыз. - Б. 11; 5 көкек. - Б. 10.
Тынышбайұлы, М. Түрік монгол тарихы [Мәтін] : [М.Тынышбайұлы шығармаларын жинаған, баспаға әзірлеген, алғы сөзін, түсініктерін жазған Қ. Мұхамедханов] // Семей таңы. - 1991. - 6 наурыз. - Б. 6; 7 наурыз. - Б. 4; Қазақ әдебиеті. - 1991. - 22 наурыз. - Б. 10-11.
1992
Абайдың қайтыс болғанына 20 жыл толуына арналған іс-шаралар туралы материалдар [Мәтін] : Білдіру // Қазақ тілі . - 1924 . - 27 желтоқсан; Отчет Семипалатинского отдела Русского Географического общества с 1 октября 1924 г. по 1 октября 1925 г. ; Әуезов М. Абайдың юбилейі туралы // Қазақ әдебиеті. - 1940. - 5 қаңтар / мұрағат қорларынан тапқан және баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 2. - Б. 11-12.
Букейхановъ Алиханъ Нурмагометовичъ [Мәтін] : [Абай туралы 1903, 1905, 1907 ж. ж. жарияланған мақалаларына шолу / баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 2. - Б. 23-24.
Букейханов, А. Абай (Ибрагим) Кунанбаев [Мәтін] : некролог / материал обнаружен в архиве и подготовлен к печати К. Мухамедхановым // Абай. - 1992. - № 2. - Б. 24-27.
Кемеңгерұлы, Қ.Өткен тұрмыстан: әңгiме / баспаға әзірлеген Қ.Мұхаметқанұлы // Қазақ әдебиетi.- 1992.-20 наурыз.– Б.10.
Коншин, Н. Заметки о происхождении родов Средней Киргизской орды [Мәтін] : (Н. Коншин атынан жарияланған Абай мақаласы) // Абай. - 1992. - № 1. - Б. 26-29. - Қайым Мұхамедханов Н. Коншин атынан жарияланған осы мақаланың Абайдікі екенін мұрағат құжаттары арқылы дәлелдеген, мақаланы баспаға әзірлеп, алғы сөзін жазған.
Көкбай. Сабалақ [Мәтін] : Абылай хан туралы дастан / поэма мәтінін, алғы сөзін, түсініктемелерді баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 3. - Б. 59-66; № 4. - Б. 43-48.
Құлжанова, Н. Программа [Мәтін] : Қазақша ойын (ән-күй, өлең-жыр): Россия мұсылмандарының атынан ашылған Петроградтағы соғыс ауруханасының һәм жастар пайдасына. Семей приказчиктер клубында : 13-інші февраль 1915 жыл / [мұрағат қорларынан анықтаған, араб харпінен қазіргі қазақ тілі харпіне көшірген, баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов] // Абай. - 1992. - № 4. - Б. 37-38.
М., М. Қазақша бастапқы ойын [Мәтін] : [1915 жылы Ұлы Абайдың туғанына 70 жыл толуына арнап өткізілген әдеби кеш туралы : мақала алғаш рет «Айқап» журналының 1915 жылғы № 5 санында жарияланған] / мұрағат қорларынан тапқан, баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 2. - Б. 9-10.
Мустамбаев, Ы. Джумабаев и «девяносто» [Мәтін] / [материалдарды мұрағаттардан анықтап зерттеген, баспаға әзірлеген Қ. Мұхаметханов] // Абай. - 1992. - № 4. - Б. 49-51.
Нұртазин, Ә. Өлеңге енді қайтып өкпелемен [Мәтін] : [ақын және оның 1909 ж. Абай жинағын оқығаннан кейін жазған өлеңі туралы] / түсініктеме берген Қ. Мұхаметханов // Абай. - 1992. - № 2 - Б . 66.
Олжабай-Шөкей [Мәтін] : [Абайдың 100 жылдық мерекесi қарсаңында 1944 ж. Қ. Құйқабаев жазып жiберген, халық қазынасына айналған дастан туралы] / поэманың бұл нұсқасы сақталған, баспаға әзірлеген Қ.Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 2. - Б. 67-68.
Семипалаттан [Мәтін] : Семейдегі географический подотдел пайдасына жасалған кеш : [Абайдың қайтыс болғанына 10 жыл толуына арналған кеш] / тауып, баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 2. - Б.4-5.
Татар ағайындарымыздың ой-пікірі [Мәтін] : [мақала «Ибраһим Құнанбаев» атауымен «Уақыт» газетінің 1908 ж. № 338 санында Орынбор қ. жарияланған] / мақаланы тауып, түсініктемелер берген, баспаға әзірлеген Қ.Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 1. - Б. 37. - Абайдың қайтыс болғанына 4 жыл өтсе де, шығармалары әлі жарық көрмегені туралы мәселе көтерілген.
УАҚ. Абай кітабын оқығанда [Мәтін] : [өлең алғаш рет 1914 ж. 23 маусымда «Қазақ» газетінде басылған] / мұрағат қорынан тауып, баспаға әзірлеген Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1992. - № 2 - Б . 66.
1993
Амина (Мәмет келіні). Көркем әдебиет туралы [Мәтін] : [1927 жылы «Қызыл Қазақстан» журналында жарияланған мақала] / баспаға әзірлеген Қ. Мұхаметханов // Абай. - 1993. - № 5. - Б. 82-86.
Ғаббасов, С. Тарих қазақ жайынан [Мәтін] / С. Ғаббасов; мақаланы тауып зерттеген, баспаға әзірлеген Қ. Мұхаметханов // Абай. - 1993. - № 5. - Б. 62-66.
Жанатайұлы, К. (1861-1925) Өлеңдері [Мәтін] : Көкбай мен Әріптің Семейде оқып жүрген жылдары әзілдесіп айтысқан өлеңдерінен; Міржақып пен Көкбайдың сөз жарысы; Көкбай-Әріп айтысы / К. Жанатайұлы, кіріспесін және Көкең өлеңдеріне түсіндірмені жазған Қ. Мұхамедханов // Абай. - 1993. - № 5. - Б. 21-41.
1994
Әділханұлы, М. (1857-1927) Өлеңдері [Мәтін] / М. Әділханұлы, кіріспесінжәнеМұқа өлеңдерінетүсіндірменіжазғанҚ. Мұхамедханов // Абай. - 1994. - № 12. - Б. 33-37.
Кунанбаев, А. Несколько слов о корнях происхождения казахов [Текст] : [перевод статьи Абая "Біраз сөз қазақтың түбі қайдан шыққандығы туралы»] / А. Кунанбаев; пер. с каз. М. Султанбекова; автор предисловия К. Мухамедханов // Абай. - 1994. - № 12. - Б. 42-46.
1996
Алғашқы қадам: [Қазақ АССР-iнiң Халық ағарту комиссариатының 1921 ж. өткен мәжiлiсi туралы архив деректерiнен] / баспаға әзiрлеген Қ.Мұхаметқанұлы // Қазақ әдебиетi. - 1996. - 17 қыркүйек. – Б. 3.
1932
Мұхамедханов, Қ. Ұстазыма [Қолжазба] : [ұстаз Махмутова ОразбибіҚұдиярқызына арналған өлең] / Қ. Мұхамедханов. - 1932. - 2 п.
Мұхамедханов, Қ. Өлеңдер [Қолжазба]/ Қ. Мұхамедханов . - 1932-1938. - 100 п. - Қ. Мұхамедхановтың жеке мұрағаты. - Араб харпімен.
1936
Мұхамедханов, Қ. Ойнақы көз, тұрақсыз сөз [Қолжазба, машинкада терiлген] : [өлең] / Қ. Мұхамедханов. - 1936. - 2 п. - Қ. Мұхамедхановтың жеке мұрағаты.
Мұхамедханов, Қ. Бала деген ата-ананың жүрегі [Қолжазба] : [өлең] / Қ. Мұхамедханов. - 1936. - 1 п. - Қ. Мұхамедхановтың жеке мұрағаты.
Мұхамедханов, Қ. Махаббат жастық жырларынан [Қолжазба] : [екі өлең] / Қ. Мұхамедханов. - 1936. - 2 п. - Қ. Мұхамедханның жеке мұрағаты, Л. Гумилев атындағы ЕҒУ мұрағаты
Мұхамедханов, Қ. Жамбыл [Қолжазба] : ақындық қызметіне 75 жыл толуына арналған поэма / Қ. Мұхамедханов. - 1938. - 17 п. - Латын әрпінде.- ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
1939
Мұхамедханов, Қ. Қазақтың батыр ұланы [Қолжазба ] : [өлең] / Қ. Мұхамедханов. - 1939. - 1 п.
Мұхамедханов, Қ. Коммунистік партия [Машинкада терiлген] : [өлең]/ Қ. Мұхамедханов. - 1939. - 2 п. - ҚР мемлекеттік мұрағаты, Л.Гумилев атындағы ЕҒУ мұрағаты, Қ. Мұхамедханның жеке мұрағатында сақталған.
1940
Мұхамедханов, Қ. Ақын Әрiп [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1940. - 25 п.
Мұхамедханов, Қ. Абай өлеңдері деп Қайым Мұхамедханов тапсырған өлеңдер [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1940-1944. - 8 п.
Мұхамедханов, Қ. Абай мен Көкпай [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1940. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Абайдың жұмбақтары [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1940 -1944 .
Мұхамедханов, Қ. Абайдың Қайрамбайға айтқаны [Қолжазба]/ Қ. Мұхамедханов. - 1940. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Абайдың, Шәкәрімнің жас кезіндегі мінезі [Қолжазба]/ Қ. Мұхамедханов. -1940-1944. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
Әріп ақынның жиналған өлеңдерінің тізімі [Қолжазба] / құраст. Қ. Мұхамедханов. -1940. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
1941
Мұхамедханов, Қ. Батыр ағама [Қолжазба] : [гвардия полковнигі Б. Момышұлына арналған өлең] / Қ. Мұхамедханов. - 1941. - 1 п.
Мұхамедханов, Қ. У. Гаджибековтың «Аршын-мал-алан» музыкалық комедиясының әзірбайжан тілінен аудармасы [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1941. - 82 п.
Мұхамедханов Қ. Абайдың әдебиет мектебі [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1941-1945. - 633 п.
Мұхамедханов, Қ. А. С. Пушкиннің «Русалка» өлеңінің аудармасы [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1941. - 9 п. - Қ. Мұхамедханұлының жеке мұрағаты.
Мұхамедханов, Қ. Әріп ақын [Қолжазба] : творчестволық өмірбаяны / Қ. Мұхамедханов. - 1941. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Әріп ақынның өлеңдері жайында түсініктер [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1941. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
1942
Мұхамедханов, Қ. Қара керей Қабанбай батыр [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1942. - 30 п. - ҚР Ғылым академиясы мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Бөгенбай батыр [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1942. - 30 п. - ҚР Ғылым академиясы мұрағатында сақталған.
1944
Мұхамедханов, Қ. Абайдың билігі [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1944. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Абайдың Қара Мырза Ташмұқамбетке айтқаны [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1944. - ҚР ҒА кітапханасында сақталған.
1945
Мұхамедханов, Қ. Абайдың әдебиет мектебі [Машинкада терілген] : диссертация / Қ. Мұхамедханов. - 260 п. - ҚР Ғылым академиясы мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Абайдың әдебиет мектебі [Машинкада терілген] : ғылыми монография / Қ. Мұхамедханов. - 1945. - 512 п. - Қ. Мұхамедханұлының жеке мұрағаты, Л. Гумилев атындағы ЕҒУ мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Қаракерей Қабанбай батыр жыры [Машинкада терілген] : туғанына 300 жыл толуына орай / Қ. Мұхамедханов. - 1945. - 30 п. - ҚР Ғылым академиясы мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Перне [Машинкада терілген] : 3 акт, 4 суретті пьеса : артистер өмірінен / Қ. Мұхамедханов. - Семей, 1945. - 51 п. - ҚР Мемлекеттік мұрағаты, Л. Гумилев атындағы ЕҒУ мұрағаты, Қ. Мұхамедханұлының жеке мұрағатында сақталған.
***
Мухамедханов, К. Литературная школа Абая [Машинопись] : к 100-летию Абая/ К. Мухамедханов. - 1945. - 88 л. - Хранится в научной библиотеке АН РК.
Доклады и статьи, посвященные 100-летию со дня рождения Абая Кунанбаева : сборник / Академия наук Казахской ССР, Институт языка и литературы; ред. К. Мухамедханов. - Алматы, 1945. - 297 л. - Хранится в архиве АН РК.
1947
Мұхамедханов, Қ. «Жас гвардия» пьесасының аудармасы [Қолжазба] : А. Фадеевтің «Молодая гвардия» романы бойынша Г. Граковтың драмалық нұсқасы / Қ. Мұхамедханов. - 1947. - 19 п. - ҚР Мемлекеттік мұрағаты, Л. Гумилев атындағы ЕҒУ мұрағаты, Қ. Мұхамедханұлының жеке мұрағатында сақталған.
1950
Мұхамедханов, Қ. Абай және Бунин [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1950. - 9 п. - Қ. Мұхамедханов және абайтану мәселелері атты кітапта жарияланған. - Семей, 2011. - Б. 5 -12. - Жеке мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов, Қ. Арон-Рашид пен иттер [Қолжазба] : ежелгі шығыс халқының аңызы / Қ. Мұхамедханов. - 1950.
Мұхамедханов Қ. Махамбет Өтемисов [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1950.
Мұхамедханов, Қ. Абайдың әдеби мектебі [Қолжазба] : монография / Қ. Мұхамедханов. - 1950. - 290 п. - ҚР Ғылым академиясының ғылыми кітапханасында сақталған.
1951
Мұхамедханов, Қ. Абайдың әдебиет мектебі [Машинкада терiлген] : филология ғылымдары дәрежесін алу үшін қорғалған диссертация / Қ. Мұхамедханов. - 1951. - 480 п. - ҚР Ғылым академиясы мұрағатында сақталған.
***
Произведения учеников Абая [Рукопись] / подготовил к печати К. Мухамедханов. - 1951. - 636 с. - Хранится в архиве АН РК.
Мухамедханов, К. Выступление на дискуссии по абаеведению [Рукопись]/ К. Мухамедханов. - 1951. - 15 июня. - 17 л. - Хранится в архиве АН РК, в музее Абая и в личном архивеК. Мухамедханова.
Мухамедханов, К. О русских друзьях Абая [Рукопись] / К. Мухамедханов, Б. Акерман. - 1951. - 19 л. - Хранится в личном архиве К. Мухамедханова.
Мухамедханов, К. Ответ директора музея Абая Мухамедханова К. на опубликованные нападки Шенгелова, Исмагулова и Алжанова в их статье «Освободить музей Абая от хлама» [Машинопись]/ К. Мухамедханов. - 1951. - 15 л. - Хранится в личном архиве К. Мухамедханова.
1952
Мұхамедханов, Қ. Отырдық тар қапаста күнді санап [Машинкада терілген] : өлен / Қ. Мұхамедханов. - Карлаг, 1952. - 1 п.
Мұхамедханов, Қ. Балаларыма [Машинкада терілген] : өлең / Қ. Мұхамедханов. - Карлаг, 1952. - 2 п.
Мұхамедханов, Қ. Сүйген жар [Машинкада терілген] : өлең / Қ. Мұхамедханов. - 1952. - 1 п.
Мұхамедханов, Қ. Туған ел-алтын бесік, ұшқан ұям [Машинкада терілген] : өлең / Қ. Мұхамедханов. - Карлаг, 1952. - 1 п.
1953
Мұхамедханов, Қ. Шерубай-Нұра станциясы маңындағы Қуандық - Қараеке ауылының ақсақалы Әтімге [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - Карлаг, 1953. - 8 п.
1955
Мухамедханов, К. Поэты абаевского окружения [Машинопись] : диссертация / К. Мухамедханов. - 1955-1956. - 25 л.
Мухамедханов, К. Материалы для «Хрестоматии по истории казахской литературы» для вузов : поэты Акылбай, Магавья, Асет, Арип / К. Мухамедханов. - 1955. - Хранится в личном архиве К. Мухамедханова.
1956
Мұхамедханов, Қ. Абай шығармаларының текстологиясы жайында [Машинкада терілген] : Қазақ мемлекеттік көркем әдебиет баспасы мен «Әдебиет және искусство» журналы басуға қабылдаған / Қ. Мұхамедханов. - 1956. - 185 п.
Мұхамедханов, Қ. Абай және қазақ әдебиеті ХІХ ғасырдың ІІ-ші жартысында [Қолжазба] / Қ. Мұхамедханов. - 1956. -«Халық мұғалімі» журналы жариялау үшін қабылдаған.
Мұхамедханов, Қ. Абай төңірегіндегі ақындар жыйнағы [Машинкада терілген] / Қ. Мұхамедханов . - 1956. - 27 п. - Қазақ мемлекеттік көркем әдебиет баспасы жариялауға ұйғарған.
***
Мухамедханов, К. Чокан Валиханов [Рукопись] : лекция для артистов русского и казахского театров им. Абая / К. Мухамедханов. - Семей, 1956.
1958
Мұхамедханов, Қ. Ежелгі әдебиет тарихы [Қолжазба] : лекция конспектісі / Қ. Мұхамедханов. - 1958. - 70 п.
1959
Мұхамедханов, Қ. Абай заманының ақындары [Қолжазба] : қосымшалары бар монография/ Қ. Мұхамедханов. - 1959. - 790 п. - «Казгослитиздат» жариялау үшін қабылдаған, ҚР ҒА ғылыми кітапханасында сақталған.
1960
Мұхамедханов Қ. Комиссар Ғаббасов : 4 акті, 8 картиналы тарихи драма / Қ. Мұхамедханов. - 1960. - 132 п. – ҚР мемлекеттік мұрағаты, Л.Гумилев атындағы ЕҒУ, Абай атындағы музыкалық-драма театрында (Семей қ.) сақталған. - Пьеса 1961 ж. Абай атындағы театрда, Қазақстанның басқа театрларында қойылып, телеспектакль көрсетілді.
1961
Мұхамедханов, Қ. Қазақтың аса көрнекті педагог-ағартушысы : Ыбырай Алтынсариннің туғанына 120 жыл / Қ. Мұхамедханов. - Семей. - 1961. - Радиохабар мәтіні, 26 қазан 1961 ж.
Мұхамедханов, Қ. Ленин образы Cәкен поэзиясында : лекция / Қ. Мұхамедханов. - 1961. - 20 п. - ҚР мемлекеттік мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов Қ. Жамбыл - достық жыршысы : лекция / Қ. Мұхамедханов. - 1961. - 20 п. - Л. Гумилев атындағы ЕҒУ мұрағатында сақталған.
Мұхамедханов Қ. Украина ұлы ақыны Т. Шевченко / Қ. Мұхамедханов. - Семей. - 1961. - Радиохабар мәтіні, 9 наурыз 1961 ж.
Мұхамедханов Қ. Татар халқының ұлы ақыны Ғ. Тоқай / Қ. Мұхамедханов . - Семей. - 1961. - Радиохабар мәтіні,26 сәуір 1961 ж.
Мұхамедханов Қ. Евгений Петрович Михаэлис / Қ. Мұхамедханов . - Семей. - 1961. - Радиохабар мәтіні, 26 қазан 1961 ж.
***
Мухамедханов К.Абай - великий поэт, мыслитель и просветитель [Машинопись] : в помощь лектору, поступающему в университет культуры / Қ. Мұхамедханов. - Семипалатинск, 1961. - 27 л. - Хранится вГос. архиве РК, в личном архиве К. Мухамедханова.
Аудармалар қолжазбасы - Рукописи переводов
Мұхамедханов, Қ. Сормаңдай Лиза [Қолжазба] : Н. Карамзиннің «Бедная Лиза» повесінің аудармасы / Қ. Мұхамедханов. - Карлаг : Құла-Айғыр, 20 январь - 5 февраль 1954.
Мұхамедханов, Қ. Уақыт соңдай [Қолжазба] : поляк жазушысы Е. Юрандот пьесасы / Қ. Мұхамедханов . - 1955.
Боккаччо, Д. Декамерон [Қолжазба] : [аударма «Казгослитиздат» баспасының тапсырысы бойынша орындалған] / ауд. Қ. Мұхамедханов. - 1955. - Қ. Мұхамедхановтың жеке мұрағатында сақталған.
1938
Лебедев-Кумач, В. Ертең соғыс болса [Мәтін] : [өлең] / В. Лебедев-Кумач; ауд. Қ. Мұхамедханов // Екпінді. - 1938. - 15 октябрь. - Б. 4.
1939
Лебедев-Кумач, В. Егер ертең соғыс болса [Мәтін] : [өлең] / В. Лебедев-Кумач; ауд. Қ. Мұхамедханов // Екпінді. - 1939. - 23 февраль. - Б. 3.
1946
Тоқай, Ғ.Ақын [Мәтін] : [өлең] / Ғ. Тоқай; ауд. Қ. Мұхамедханов // Екпінді. - 1946. - 27 апрель. - Б. 3.
Тоқай, Ғ. Ащы тәжірибе дауысы [Мәтін] : [өлең] / Ғ. Тоқай; ауд. Қ. Мұхамедханов // Екпінді. - 1946. - 27 апрель. - Б. 3.
Тоқай, Ғ. Кітап [Мәтін] : [өлең] / Ғ. Тоқай; ауд. Қ. Мұхамедханов // Екпінді. - 1946. - 27 апрель. - Б. 3;Семей таңы - 1966. - 26 январь. - Б. 3.
Шевченко, Т. Г. Жалғызбын мен, жалғызбын... [Мәтін] : [өлең] / Т. Г. Шевченко; ауд. Қ. Мұхамедханов // Екпінді. - 1946. - 10 март. - Б. 3.
Шевченко, Т. Г. Өсиет [Мәтін]: [өлең] / Т. Г. Шевченко; ауд. Қ.Мұхамедханов // Екпінді. - 1946. - 10 март. - Б. 3.
1947
Граков, Г. Жас гвардия [Мәтін] : пьеса : [А. Фадеевтің «Жас гвардия» романы бойынша] / Г. Граков; ауд. Қ. Мұхаметханов [Мұхамедханов] // Екпінді. - 1947. - 21 май. - Б. 3-4.
1964
Соколов, В. Х. Халықтар достығы [Мәтін] : В. И. Ленин туралы естелігі / В. Х. Соколов; ауд. Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1964. - 22 апрель. - Б. 2.
1966
Вольтер, Ф. А. Дұшпаным көп... [Мәтін] / Ф. А. Вольтер; ауд.: Ғ. Тоқай, Қ. Мұхамедханов // Семей таңы - 1966. - 26 январь. - Б. 3.
Карамзин, Н. Сормаңдай Лиза (Бедная Лиза) [Мәтін] / Н. Карамзин; ауд. Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1966. - 27 ноябрь. - Б. 3; 2 декабрь. - Б. 4; 3 декабрь. - Б. 3; 7 декабрь. - Б. 4; 13 декабрь. - Б. 4; 14 декабрь. - Б. 4.
2016
Шевченко, Т. Г. Жалғызбын мен, жалғызбын... [Мәтін] : [өлең] / Т. Г. Шевченко; ауд. Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 2016,. - 5 қаңтар. - Б. 6.
Абай [Текст] : библиографический указатель произведений Абая и литературных материалов о нем, опубликованных за 1889 - 1945 гг. : (на казахском и русском языках) / сост. Н. Сабитов. - Алма-Ата: Изд-во АН Каз. ССР, 1946. - Абай Құнанбаевтың шығармашылығы туралы Қ. Мұхамедханов мақалаларының библиографиялық жазбалары: б. 28, 38, 45.
Абай Құнанбаев : библиографиялық көрсеткіш = Абай Кунанбаев : библиографический указатель. - Алматы: Қазақстан, 1965. - 291 б. - Абай Құнанбаевтың шығармашылығы туралы Қ. Мұхамедханов мақалаларының библиографиялық жазбалары: б. 69, 73-75, 98, 101, 104, 109, 112, 119, 142.
Мырзахметов, М. Абайтану [Мәтін] : (библиографиялық көрсеткіш) = Абаеведение : (библиографический указатель) / М. Мырзахметов. - Алматы : Ғылым, 1988. - 240 б. - Абай Құнанбаевтың шығармашылығы туралы Қ. Мұхамедханов мақалаларының библиографиялық жазбалары : б. 17, 23, 31, 33 54, 57, 68, 70, 71, 77, 101, 108, 120, 126, 132, 143, 144, 145, 147, 168, 204, 205.
Ердембеков, Б. А. Семей өңірінің ақын-жазушылары : арнаулы курсының оқу бағдарламасы. – Семей : Семей университеті, 2001. - Қ. Мұхамедханов мақалаларының библиографиялық жазбалары: б. 31-32.
Қайым Мұхамедханұлы : библиографиялық көрсеткіш = Каюм Мухамедханов : библиографический указатель / Шығыс Қазақстан облыстық Абай атыңдағы әмбебап кітапхана, ақпаратық-библиографиялық бөлім . - Семей, 2011. - 47 б.
XVIII-XIX ғасырлардағы қазақ ақындары шығармаларының жинағы / жалпы ред. басқарған Ы. Т. Дүйсенбаев. – Алматы : Қазақ Ғылым Академ. баспасы, 1962. - 422 б. - Қ. Мұхамедханов еңбектеріне сілтемелер: б. 416, 417, 418, 419, 420.
Құнанбаев А. Шығармаларының бір томдық толық жинағы / А. Құнанбаев. - Алматы : Қазақтың Мемлекеттік Көркем Әдебиет Баспасы, 1961. - 693 б. - Қ. Мұхамедхановтың «Абай шығармаларының текстологиясы жайында» (1959) еңбегі еске алынған : б. 553.
Қазақ әдебиетінің тарихы [Мәтін]. - Алматы : Қазақ ССР Ғылым Академ. баспасы, 1961.
Т. 2. 1-ші кітап : XVІІІ-XІX ғасырлардағы қазақ әдебиеті. - 1961. - 582 б. - Қ. Мұхамедханов еңбектеріне сілтемелер: б. 564, 570, 573, 574.
Қазақ әдебиетінің тарихы [Мәтін] : 3 томдық. – Алматы : Ғылым, 1964-1967.
Т. 2. 2-ші кітап : ХХ ғасырдың басындағы қазақ әдебиеті / жалпы редакциясын басқарған Ы. Т. Дүйсенбаев. - Алматы : Ғылым, 1965. - 522 б. - Қ. Мұхамедхановтың Әріп Тәңірбергенов туралы мақаласына сілтеме: б. 501.
Сыздықова, Р. Абай шығармаларының тілі : лексикасы мен грамматикасы / Р. Сыздықова. - Алматы : Ғылым, 1968. - 334 б. - Қ. Мұхамедхановтың «Абай шығармаларының текстологиясы жайында» (1959) еңбегі еске алынған : б. 7.
Дүйсенбаев Ы. Алғы сөз // Құнанбаев А. Шығармаларының екі томдық толық жинағы. Т.1. Өлеңдер мен поэмалар. - Алматы : Ғылым, 1977. - Қ. Мұхамедхановтың «Абай шығармаларының текстологиясы жайында» (1959) еңбегі еске алынған : б. 16.
Казахская Советская Социалистическая Республика: энциклопедический справочник. - Алма-Ата : Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1981. - 703 с. - Ссылка на книгу К. Мухамедханова «Абай шығармаларының текстологиясы жайында» (1959) : с. 483.
Қазақ әдебиетінің тарихы. 2 бөлім. XVIII-XIX ғасырлар : пәнінің оқу бағдарламасы / құраст. Қ. Мәдібай. – Алматы : Қазақ университеті. – 1999. – 21 б. - Қ. Мұхамедханов еңбектеріне сілтемелер: б. 20.
Мұхамедханов, Қ. Біздің Шоқан [Мәтін] : (Шоқан Уәлихановтың туғанына 130 жыл ) / Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1965. - 31 октябрь. - Б. 4.
[Мұхамедханов, Қ.] Ғалымның кейбір ой-пікірлері [Мәтін]: [ғалым Шоқан Уәлиханов туралы] / [Қ. Мұхамедханов] // Ертіс. - 1965. - 24 апрель. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Естен кетпес кездесу [Мәтін] : Всеволод Ивановтың Семейге келген сапары жайында естелік / Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 23 февраль. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Қазақ халқының кемеңгер перзенті [Мәтін] : [Ыбрай Алтынсарин туралы] / Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1965. - 20 октябрь. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Қаюм Насыйри [Мәтін] : туғанына 140 жыл / Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1965. - 14 февраль. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Кемеңгер азамат [Мәтін] : [ғалым Шоқан Уәлиханов туралы] / Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1965. - 24 апрель. - Б. 2, 4.
Мұхамедханов, Қ. Құлақтан кіріп, бойды алар... [Мәтін] : «Абай» операсы Семей сахнасында / Қ. Мұхамедханов // Ертіс. - 1965. - 18 май. - Б. 4
[Мұхамедханов, Қ.] Тұңғыш қазақ суретшісі [Мәтін] : [Шоқан Уәлиханов туралы] / [Қ. Мұхамедханов] // Ертіс. - 1965. - 27 апрель. - Б. 4.
[Мұхамедханов Қ.] Ш. Уәлиханов - Ф. М. Достоевский [Мәтін] / [Қ. Мұхамедханов] // Ертіс. - 1965. - 24 апрель. - Б.
[Мұхамедханов, Қ.] Ш. Уәлиханов және С. Ф. Дуров [Мәтін] / [Қ. Мұхамедханов] // Ертіс. - 1965. - 24 апрель. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Шоқанның досы - Хусайын Файзханов [Мәтін] : архив қазынасын ақтарғанда / Қ. Мұхамедханов // Қазақ әдебиеті. - 1965. - 12 ноябрь. - Б. 4.
***
Мухамедханов, К. Вечный родник [Текст] : к 120-летию со дня рождения Абая / К. Мухамедханов // Прииртышская правда. - 1965. - 10 августа.
Мухамедханов, К. Незабываемая встреча [Текст] : [к 70-летию Вс. Иванова] / К. Мухамедханов // Звезда Прииртышья. - 1965. - 24 февраля. - С. 3.
Мухамедханов, К. Таким он запомнился мне [Текст] : Вс. Иванов в Семипалатинске/ К. Мухамедханов // Иртыш. - 1965. - 24 февраля. - С. 2, 4.
1966
Мұхаметханов [Мұхамедханов], Қ. Ақын жыры – Октябрь [Мәтін] : [Ленин образы Әріп ақын поэзиясында] / Қ. Мұхаметханов [Мұхамедханов] // Қазақ әдебиетi. - 1966. - 28 октябрь. - Б. 1.
Мұхамедханов, Қ. Ғабдолла Тоқай [Мәтін] : дүниеге келгеніне 80 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1966. - 26 апрель. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Коммунистік партия [Мәтін] : [өлең] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы - 1966. - 26 январь. -Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Партия туралы ақын жыры [Мәтін] : [Әріп Тәңірбергеновтың өлеңдері туралы] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы - 1966. - 5 февраль. - Б. 4; 9 февраль. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Сәду ақын [Мәтін] : ақын әрі журналист - Сәкең біздің алпыста/ Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1966. - 10 декабрь.
Мұхаметханов [Мұхамедханов], Қ. Сәду ақын алпыста [Мәтін] / Қ. Мұхаметханов [Мұхамедханов] // Қызыл ту. - 1966. - 14 декабрь. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Ұстазыма [Мәтін] : [өлең] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы - 1966. - 26 январь. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Халықтар достығының жыршысы [Мәтін] : Жамбылдың туғанына 120 жыл / Қ. Мұхамедханов // Қызыл ту. - 1966. - 27 февраль; Семей таңы. - 1966. - 28 февраль. - Б. 3.
***
Мухамедханов, К. Арон-Рашид и собака: из восточной легенды [Текст] / К. Мухамедханов; пер. с каз. М. Балыкина // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 2.
Мухамедханов, К. Великий поэт татарского народа [Текст] : к 80-летию Г. Токая / К. Мухамедханов // Иртыш. - 1966. - 26 апреля. - С. 4.
Мухамедханов, К. Классик казахской литературы [Текст] : [об Абае Кунанбаеве] / К. Мухамедханов // Прииртышская правда. - 1966. - 7 июня. - С. 15.
Мухамедханов, К. Учитель [Текст] : [стихотворение - посвящение учителю Турлыхану Касенову] / К. Мухамедханов; пер. с каз. М. Балыкина // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 2.
1967
Мұхамедханов, Қ. Ілияс Молдажанов [Мәтін] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1967. - 21 январь. - Б. 4.; Коммунизм нұры. - 1967. - 25 январь. - Б. 2.; Қызыл ту. - 1967. - 10 февраль. - Б. 3. ; Қазақ әдебиетi.- 1967. - 31 март. - Б. 2, 3.
Мұхамедханов, Қ. Қаһарман қыздар [Мәтін] : [Білісай мен Айғыз туралы] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1967. - 7 июль. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Кемеңгер келбеті [Мәтін] : [М. Әуезов туралы] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1967. - 10 декабрь. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Кемеңгер мұрасы мәңгі жасамақ [Мәтін] : [М. Әуезов туралы] / Қ. Мұхамедханов // Коммунизм нұры. - 1967. - 24 ноябрь. - Б. 2-3.
Мұхамедханов, Қ.Мұхтар аға [Мәтін, Ноталар] : [ән] / Қ. Мұхамедханов; муз. Т. Базарбаев // Семей таңы. - 1967. - 10 декабрь. - Б . 4.
Мұхаметханов, Қ. Мұхтар Әуезовтiң жерлестерiмен соңғы кездесуi [Мәтін] : естелік-әңгіме / Қ. Мұхамедханов // Қызыл ту. - 1967. - 10 декабрь. -Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Халық жыршысы [Мәтін] : ақын Т. Әмренов 60 жаста / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1967. - 31 октябрь. - Б. 4.
***
Мухамедханов, К. Поэт. Воин. Нарком [Текст] : [об Ильясе Молдажанове] / К. Мухамедханов // Иртыш. - 1967. - 2 апреля.
Мухамедханов, К. Шел в бой комиссар [Текст] : страницы жизни Сабиржана Габбасова / К. Мухамедханов // Иртыш. - 1967. - 28 ноября. - С. 3.
Мухамедханов, К. Чародей слова, ученый, педагог [Текст] : [к 70-летию со дня рождения М. О. Ауэзова] / К. Мухамедханов // Иртыш. - 1967. - 10 декабря. - С. 2-3.
1968
Мұхамедханов Қ. И. И. Семенов-Тянь-Шанский [Мәтін] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1968. - 24 май. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Қамарсұлу [Мәтін] : [опера театрының ойыны туралы] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1968. - 25 май. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. «Челкаштың» тұңғыш аудармасы [Мәтін] : А. М. Горькийдің туғанына 100 жыл толуы қарсаңында : [Тұрағұл аударған М. Горкийдің «Челкаш» әңгімесі жайында] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1968. - 23 март. - Б. 3; 26 март. - Б. 4; 27 март. - Б. 4; 28 март. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Ұлы ұстаз [Мәтін] : [М. Горький туралы] / Қ. Мұхамедханов// Семей таңы. - 1968. - 28 март. - Б. 2.
Мұхамедханов, Қ. Халық ақыны Сапарғали Әлімбетов [Мәтін] : туғанына 80 жыл толуына / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1968. - 31 декабрь. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Халық ұлы [Мәтін] : [А. Ярмухамедов туралы очерк] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1968. - 12 июль. -Б. 3. ;16 июль. -Б. 2 ; 18 июль. - Б. 3 ; 20 июль. - Б. 2 ; 24 июль. - Б. 2.
1969
Мұхамедханов, Қ. Бостандық пен достықтың ұлы жыршысы [Мәтін] : А. С. Пушкиннің туғанына 170 жыл толды/ Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 6 июнь. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Елубай Өмірзақов – 70 жаста [Мәтін] : Қазақ ССР-ның тұңғыш халық артисінің мерейтойы қарсаңында / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 14 февраль. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Жалынды революционер [Мәтін] : [С. Ғаббасов туралы] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 2 июль. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Жаңа заманның жаршысы [Мәтін] : Хамза Хаким-зада Ниязидың туғанына 80 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 19 март. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Кәкітай Ысқақұлы Құнанбаев [Мәтін] : туғанына 100 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 31 декабрь.
Мұқаметханов, Қ. Қаһарман [Мәтін] : [А. Ярмұхамедов туралы очерк] / Қ. Мұхамедханов // Жұлдыз - 1969. - № 8. - Б. 102-112.
Мұхамедханов, Қ. Өмірі көпке үлгі [Мәтін] : [қоғам қайраткерi Ә. Досовтың өмiрi мен творчествосы туралы] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 14 ноябрь. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Совет елінің ұлы ғалымы [Мәтін] : академик В. В. Бартольдтың туғанына 100 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 15 ноябрь. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Төлеу ақын [Мәтін] : ақын Төлеу Көбдіковтың туғанына 95 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 17 апрель. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Түркмен әдебиетінің классигі [Мәтін] : Берді Кербабаевтың туғанына 75 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 15 март. - Б. 4.
Мұхамедханов, Қ. Ұлы ақын мысалдары қазақ тілінде [Мәтін] : И. А. Крыловтың туғанына 200 жыл / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 1969. - 13 февраль. - Б. 3.
Мұхамедханов, Қ. Көп томдық шығармалар жинағы. Т. 4 : Абай мұрагерлері. Естеліктер / Қ. Мұхамедханов ; Қазақстан Республикасы Мәдениет, ақпарат және спорт министрлігі ; Л. Н. Гумилёв атындағы Еуразия ұлттық университетінің "Отырар кітапханасы" ғылыми орталығы. – Алматы : Алаш, 2005. – 328 б. – (Алаш мұрасы).
Мұхамедханов, Қ. Көп томдық шығармалар жинағы. Т. 8 : Аудамалар. Мақалалар / Қ. Мұхамедханов ; Қазақстан Республикасы мәдениет және ақпарат министрлігі ; Л. Н. Гумилёв атындағы Еуразия ұлттық университетінің "Отырар кітапханасы" ғылыми орталығы ; ред. А. Аубакиров. – Алматы : Ел-шежіре, 2009. – 320 б. – (Алаш мұрасы).
Қ. Мұхамедхановтың мерзімді басылымдарда жарияланған шығармалары /1986-2015/
(PDF-құжат. Соңғы редакция)
Қ. Мұхамедхановтың шығармашылығы туралы қосымша жарияланымдар (PDF-құжаттың соңғы нұсқасы аяқталғаннан кейін анықталған мақалалар)
Қайым Мұхамедханов - Алаш қайраткерлерінің мұрасын зерттеуші
Қайым Мұхамедханов: библиографиялық көрсеткіш = Каюм Мухамедханов: библиографический указатель. – Алматы: «Мектеп», 2020. – 274 б.
Нечаев Р.Ю., научный сотрудник отдела русской этнографии Восточно-Казахстанского областного архитектурно-этнографического и природно-ландшафтного музея-заповедника
КОЛЛЕКЦИЯ УМЫВАЛЬНИКОВ В ФОНДАХ МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА.
Коллекция умывальников Восточно-Казахстанского областного архитектурно-этнографического и природно-ландшафтного музея-заповедника начала складываться с 1978 года. В настоящее время она насчитывает 35 единиц хранения и постоянно пополняется. В их числе 31 подвесной умывальник, 1 крышка от подвесного умывальника, 2 настенных умывальника и 1 на ножках. Экспонаты были подарены музею жителями городов Усть-Каменогорска, Зыряновска и различных сел ВКО (Бутаково, Тарханка, Орловка, Поперечное, Черемшанка, Верх-Уба, Быструха, Большая Речка, Боготырево, Бородино, Кутиха, Коробиха, Путинцево, Маралиха).
Большинство умывальников постоянно используются в различных экспозициях, отражающих быт различных народов и разных слоев населения Восточного Казахстана в конце 19 – первой половине 20 века. К сожалению, многие экспонаты, хранящиеся в фондах музея, находятся в плохом состоянии: у них погнуты или утрачены ручки, крышки и шарниры для крышек, на бортиках глубокие сколы, отломлены петли, в корпусах сквозные трещины и отверстия, металл загрязнен, потемнел, заржавел. Надписи и клейма стерлись от времени, что делает невозможным определение места изготовления данных предметов. Поэтому, требуется длительная кропотливая работа реставраторов, прежде чем все умывальники можно будет демонстрировать на выставках и в экспозициях.
Анализируя характер повреждений можно отметить, что наиболее часто отломлены крышечки. Видимо это объясняется слабостью горизонтального шарнира. Даже у тех умывальников, которые сохранили саму крышечку, шарнир в основном утрачен. Также широко распространена утрата ручки. Больше половины умывальников имеют самодельную ручку, как правило, изготовленную из проволоки или не имеют её вовсе. Кроме того, часто встречаются глубокие сколы на бортиках или сквозные отверстия. Последние порой заделаны кустарным способом владельцами умывальников.
Свое начало умывальник берет в Древнем мире, с развитием человечества возникла необходимость мыть руки, лицо, различные мелкие предметы. Для этих целей древние люди использовали небольшие водоемы, углубления в пещерах, которые можно было использовать как место хранения воды. Время шло, и люди научились обрабатывать камень, придавая ему необходимые формы, а их внимательность и наблюдательность подсказали, какой формы должен быть умывальник. Так и появились первые умывальники, созданные человеком.
Если сравнить умывальники Древнего мира и современные, то сходств немного. Раковины прошлого очень отдаленно походили на современные, они были необычных форм и размеров. В Храме Соломона была найдена чаша, предназначенная для религиозных ритуалов. Эту чашу прозвали «Медное море» за её внушительные размеры. Диаметр этого сосуда был равен 5 метрам, толщина стенок составляла 7,5 сантиметров, весила эта реликвия 33 тонны, объем купальни был равен тысяче кубическим метров. В основном эту чашу использовали для проведения религиозных ритуалов. Во дворце одного из царей государства Ярим-Лима датируемого 1700 годом до нашей эры археологами было найдено помещение очень похожее на туалетную комнату. В ней располагался предмет, напоминающий умывальник. В первых умывальниках полностью отсутствовал слив для использованной воды, вместо него предусматривалось дополнительное небольшое углубление в раковине, где скапливалась грязная вода.
Родоначальником умывальника, приближенного к современному, принято считать Древнюю Грецию. Именно там было создано первое устройство, отдалённо напоминающее современный умывальник. Греческий историк Филон Византийский описывает его как «устройство, отдаленно напоминающее водяные часы». Оно представляло собой чашу со стойкой. В стойке была установлена ложка, когда человек нажимал её, то благодаря системе рычагов и противовесов из ёмкости внутри стойки выливалось определенное количество воды.
Также со времен античности известен ручной сосуд с водой, использовавшийся как настольный рукомойник – водолей или акваманил (от латинского aquaemanalis: aqua – вода и manus – рука). Этимология слова очевидна, что позволяет использовать его в качестве примера словообразования путём словосложения. Ещё Ломоносов в «Российской грамматике» отметил: Сложение бывает от совокупления двух или многих речения воедино: «порука» из имени «рука» и предлога «по»; рукомойник от «рука» и «мою». Массовое распространение водолеев на Востоке и в Европе наступило в Средневековье (с 11 до 16 века). Они применялись как в церквях для омовения рук, так и реже в быту. Водолеи изготавливались из керамики или бронзы, обычно в форме животного (льва или лошади), всадника или фантастического существа (например, грифона), но встречаются и другие фигуры и даже скульптурные группы (например, лев и охотник, Аристотель и Филлида, Самсон и лев). Некоторые сосуды имеют форму головы, бюста или фигуры человека. На Руси водолей появился как минимум с 12 века. Именно этим временем датируется знаменитый бронзовый водолей русской работы из города Вщиж, изображающий птицу с головой юноши (см. фото 1).Он представляет собой не только историческую, но и огромную художественную ценность, являясь настоящим произведением декоративно-прикладного искусства.
Комплект утвари для умывания имел сосуд, из которого умывались и сосуд, над которым умывались. Те, что предназначались для чистой воды, в древнерусский период имели два основных наименования: умывальница и рукомыя. «Умывальница» было образовано от глагола умывати. Это слово закрепилось в художественных и повествовательных текстах церковно-книжного характера. С 1499 года в письменности наблюдается соответствие мужского рода умывальник, которое хотя и употреблялось нечасто, но уже в начале 18 века усваивается литературным языком.
Слова умывальник, умывальница – слишком общие термины. У древних славян были другие более конкретные названия. Например, уже упоминалась рукомыя. Рукомыя и производное от нее рукомыец известны лишь по религиозным текстам, поэтому с начала 16 века в письменности начинает активно употребляться слово рукомойник. Рукомойниками служили вначале кувшины или кумганы. «Куплено в Котелном ряду у торгового человека у Ивашка Данилова кумган медной – диаком рукомойник». Рукомойник царицы Натальи Кирилловны, сохранившийся в Оружейной палате, представляет собою кувшин с изогнутым длинным носиком, фигурной ручкой, высоким горлом и крышкой. Рукомойники – серебряные кувшины, распространенные в быту старой московской знати иногда именовались по материалу серебряниками: «Королевна из-за стола встала и почала умывать руки и, умыв руки, велела серебряник с водою поднести Григорию». «Серебряник, а по осмотру рукомойник – золочен лев». Рукомойник с крышкой и ручкой иногда называли наливок.
А у крестьян появляется специфический сосуд с виду похожий на чайник с ушками или дужкой для подвешивания, с рыльцем – носиком для слива воды. Вода выливается из него при наклоне сосуда. За ним и закрепляется название рукомойник. Вот как описывается этот предмет в описи имущества в вотчине Спасо-Прилуцкого монастыря в 1684 году: «Над лоханью рукомойник с покрышкой медной на железной чепочке». Именно к этому типу и относится подавляющее большинство экспонатов нашего собрания (см. фото 2). Правда, все они датируются более поздним периодом: 19 – серединой 20 веков. В отличие от чайника такие рукомойники на подвесе порой имели два носика-рыльца, зачастую украшенных головами животных, по одному с каждой стороны от ручки. К сожалению подобных экземпляров в музейной коллекции нет.
Слово рукомойник широко употреблялось во всех видах письменности и на всей русской территории, проникло в украинский язык. Одновременно на севере и в средней части России было известно слово рукомой, а в Устюге и Холмогорах – даже рукомойка, в Подвинье – рукомытник. Согласно словарю Даля, «[п]одвесной гончарный рукомойник с двумя ушками и рыльцами накрест» раньше назывался «бараном». Это название распространено сейчас в калининских, ярославских, костромских и владимирских местах. Любопытно, что во всех приведенных названиях подчеркнуто назначение предмета, его материал или форма, все они являются исконными по происхождению. Слово рукомойник победило в соперничестве с названием умывальник. Теперь, когда вода во многие дома и квартиры поступает по трубам, течет из крана, эти названия уже выходят из ежедневного у потребления, но век их еще не закончен.
Использованная вода стекала в деревянные лохани. Они упоминаются в исторических документах с 12 века. Название лохань взято, вероятно, из греческого языка. Преимущественное назначение ее – сосуд для мытья и умывания. В зависимости от достатка лохани, как и рукомойники, были разными: в домах богатых стояли дорогие металлические, у бедняков – деревянные. С конца 15 века лоханки начинают заменяться металлическими тазами. Судя по данным письменных источников, слово таз заимствовано из тюркских языков, особенно широко употреблялось в тюменских, енисейских, томских и якутских актах.
Как мы уже отмечали выше, хотя на некоторых экземплярах отлиты неразборчивые клейма изготовителей в виде букв или надписей, сказать что-то определенное о центрах производства умывальников не представляется возможным. Так как умывальник являлся повседневным предметом быта, то мастера стремились сделать его изящным и эстетичным, украшая основание носика и крышку выпуклым геометрическим орнаментом. В отличие от чайников умывальники имеют выпуклое дно, потому что им не надо было стоять на ровной поверхности. Представляют интерес два экземпляра музейной коллекции более крупных размеров, чем обычные и с петлями для крепления ручки расположенными не по бокам от горлышка, а спереди и сзади. Хотя сравнительно небольшой объём воды в рукомойнике делает использование водопроводного крана непрактичным, тем не менее, в нашей коллекции есть один уникальный настенный умывальник, снабженный снизу трубочкой и краном (см. фото 3).
В 19 веке появляется рукомойник с устройством, дозирующим количество выпускаемой воды. Типичным является конический клапан, который открывается нажатием снизу на прикреплённый к клапану стержень, а закрывается сам под действием силы тяжести и давления воды. Такие умывальники благодаря своему удобству получили широкое распространение. Их выпускали двух типов: настенные и на ножках с раковинами для слива использованной воды (см. фото 4-5). Последние уже были очень похожи на современные подключенные к водопроводу мойки. Но в отличие от подвесных в них на смену красоте пришли простота и функциональность.
Судя по легендам, умывальниками очень дорожили, передавая из поколения в поколение, получая по наследству от бабушки или дедушки, родителей – отца и матери, получали в приданое. Некоторым сдатчикам умывальники доставались от соседей, брали в домах. Со временем старинные умывальники хранились на чердаке дома. Судя по скупым рассказам сдатчиков, в конце 19 – начале 20 века умывальники покупали в лавке. В советский период они продавались в магазине. Центрами торговли умывальниками являлись города: Риддер, Усть-Каменогорск. Они были распространены и среди старообрядческого населения края.
Хотя в музейной коллекции немного умывальников в целом она располагает всеми разновидностями, бытовавшими у населения Рудного Алтая в 19 – 20 веках и представляет несомненный интерес для изучения.
![]() |
|
|
|
![]() |