Абдуллина Л.И.
Анатолий Степанович Иванов
(1928-1999 гг.)
Имя Анатолия Степановича Иванова хорошо известно, пожалуй, старшему, так называемому советскому поколению. Уроженец Шемонаихи прославил и свой город, и Восточно-Казахстанскую область (тогда больше известную как Рудный Алтай) на территорию всего Советского Союза, прежде всего, как автор двух книг «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов». Популярность его приобрела небывалый по тем временам масштаб благодаря экранизации этих произведений: многосерийные фильмы были по сути первыми историческими сериалами, и неискушенный советский зритель неотрывно следил за судьбой героев ивановской саги. Что заставляло современников Иванова считать его книги «живым учебником» по истории своего отечества и записываться на очередь в библиотеках для того, чтобы их прочитать?!
Сегодня не каждый молодой казахстанец знает даже о существовании произведений своего земляка, и далеко не каждый знаком с фильмами, а, случайно просмотрев, с разочарованием отметит отсутствие специфических эффектов и не поймет, что же «цепляло» аудиторию при просмотре киноленты в прошлом.
Выпускник Казахского государственного университета, Анатолий Иванов прошел школу практической журналистики, что называется, от «а» до «я»: от первых корреспонденций на страницах семипалатинской областной газеты «Прииртышская правда», районной газеты «Ленинское знамя» (Новосибирской области) до главного редактора столичного журнала «Молодая гвардия» (Москва). В то время многие писатели имели за плечами опыт поденной журналистской работы, которая давала им знание реальной жизни, знакомила с судьбами и характерами современников. Героями ивановских публикаций, конечно, становились труженики строительства социализма, и все же его очерки нельзя назвать «заказным материалом» в том значении, которое мы имеем в виду сегодня.
Жизнь родного села, деревень новосибирской области, наблюдаемая изнутри и из писем колхозников, доверительные встречи в поле, на заимках, на собраниях, – пусть не все могло попасть на страницы газеты, но все это было в блокноте журналиста, судьбы, характеры – сюжеты и прообразы последующих литературных произведений. В своей статье «Характер в романе» (1974) А.Иванов признавался: «...я хорошо знал героев, о которых мне приходилось рассказывать, до мельчайших тайн и сокрытностей. У меня не было никакой внутренней потребности дополнительно изучать материал, ибо все, что было с героями, зримо, рельефно, вполне очевидно стояло перед моими глазами».
Секрет популярности повестей и романов Иванова – в использовании своеобразного зеркального эффекта: окружающая действительность, отраженная, благодаря авторскому вымыслу, в художественном тексте, становилась фактом и создавала новую реальность. В интервью и очерках писатель неоднократно отмечает, как события, описываемые в романах, повлияли на жителей его города: «Читатели «Вечного зова» помнят, вероятно, сквер Павших борцов революции в Шантаре, где похоронены борцы за Советскую власть. Такой сквер есть и в Шемонаихе… А за рекой Убой перед высоким отвесным утесом, который сейчас называют Марьиным (как в романе «Тени исчезают в полдень»), жители Шемонаихи воздвигли обелиск в память о своих земляках, погибших на фронтах Великой Отечественной войны».
В подтверждение, что его литературные герои пришли на страницы книг из реальной действительности, Иванов признается: «...Шемонаиху можно назвать Шантарой, а Убу – Светлихой или Громотухой – под такими названиями они описаны в моих романах «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов». Современные шемонаихинцы и сегодня показывают каждому заезжему гостю в качестве городской достопримечательности «Марьин утес». Персонажи романов «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов» органично стали частью истории своего народа. Как ни трафаретно звучит сегодня эта фраза, стоит над ней задуматься: не фантастические герои или персонажи заокеанских сериалов привлекли внимание читателей семидесятых годов прошлого столетия, а люди, пережившие сложные исторические события и оставшиеся верными своим принципам и идеалам. Героика, романтика и художественный вымысел не мешают ощущению, что все именно так и происходило, ивановские герои остаются по-прежнему фактурными и привлекательными, вопреки «удаленности во времени».
В современной литературоведческой науке много страниц посвящено проблеме «жизнетекста» как основной приметы сегодняшней литературной практики. Небезынтересно рассмотреть этот «художественный механизм» на литературе, которую однозначно «окрестили» как идеологическую пропаганду правящего пролетариата и потому не соответствующую фактам реальности. Но почему мы не должны верить писателям-очевидцам описываемых ими событий? Даже если это была правда, увиденная их субъективным взглядом.
Литературная атмосфера тех лет не определялась идеологической цензурой, она формировалась преимущественно публикациями так называемых «толстых» литературных журналов, авторы которых создавали и удерживали высокую эстетическую планку в воспитании художественного вкуса нескольких поколений советских читателей. Каждое новое произведение проходило «испытание» всенародного масштаба: благодаря журналу, доступному любой советской семье, его читали и выносили свой вердикт путем всеобщего диалога-дискуссии.
Не было, пожалуй, ни одной семьи, в которой бы не читали произведения А.Иванова и не обсуждали поступки его героев за семейным столом и на производстве. В очерке А.Иванова «Родная гавань» (так он называет журнал «Сибирские огни», с которого началась его известность) писатель отмечает: «Родная гавань есть у каждого писателя, каждый ведь начинал где-то... Любой писатель всю жизнь с нежностью вспоминает тот журнал, который благословил его в тернистый, но желанный путь». К сожалению, сегодня немногие журналы могут хотя бы отдаленно соответствовать популярности тех изданий.
Как писатель начинал А.С. Иванов с небольших рассказов, в которых сразу нашел верную интонацию автора-повествователя. Герои его рассказов «Дождь» (1954 г.), «Алкины песни» (1956 г.) во многом напоминают персонажей его журнальных публикаций. Именно на них журналист оттачивает свою индивидуальную стилевую манеру, сочетающую установку на достоверность и диалог с читателем. Так, в рассказе «Алкины песни» читатель слышит голос автора: «Песня казалась мне странной, непонятной… Чтобы понять песню, надобно узнать историю ее рождения. А рождение песни связано с историей любви Алки Ураловой и Сергея Хопрова. Вот она, эта история…». В голосе рассказчика слышится личное обращение к своему собеседнику: «Каждый раз, когда мне случалось проезжать мимо небольшой, примостившейся на отлогом лесном берегу деревеньки Черемшанки, я слышал эту песню». Прием в литературе не новый, но он всякий раз «срабатывает», т.к. только рассказу очевидца событий любой читатель готов безоговорочно доверять.
В центробежной и суетной атмосфере нового тысячелетия история первой любви деревенской девушки на тему «парней так много холостых, а я люблю женатого» покажется банальной и несовременной. Однако стоит задуматься, в чем секрет популярности всех мелодраматических голливудских киноисторий?
В последующих эпических полотнах А.Иванова документальная основа – дореволюционная и послереволюционная история Шемонаихи, события гражданской войны – обрастает сложными художественными перипетиями. По законам романного жанра биография страны предстает в судьбах одной семьи. Так, в первом ивановском романе «Повитель» (1958г.) прослеживается судьба трех поколений семьи Бородиных. В известном смысле «семейный» роман «Тени исчезают в полдень» (1963г.) показывает читателю одновременно несколько династий как положительных, так и отрицательных персонажей: Марьи Вороновой, Захара Большакова, Пистимеи и Устина, Ильи Юргина и Меньшиковых. В центре романа «Вечный зов» (1-ая книга – 1971г., 2-ая книга – 1976г.) – также семейная история, судьба трех братьев Савельевых – Антона, Федора, Ивана.
Автор подкупает доверившегося ему читателя не только правдивой жизненной историей, но, в первую очередь, искренними поступками своих героев и тончайшими наблюдениями за поворотами мысли, движениями души. При этом писатель не боится подходить к так называемым опасным темам и характерам тех, кто всячески сопротивлялся новому, на ком лежало «проклятие собственничества». Интересно раскрывает писатель тему зависти в первом своем романе «Повитель». Зависть разъедала душу Петра Бородина, а затем и его сына Григория: «Мысль «выбиться в люди», разбогатеть, стать крепким хозяином сидела в Петре, как гвоздь в бревне. Глубоко кто-то загнал этот гвоздь в дерево, по самую шляпку, приржавел он там, и уж не вытащишь его никакими клещами. Шляпку сорвешь, а гвоздь все-таки останется внутри». Тема зависти как тяжкого человеческого греха, неоднократно разыгрываемая в сегодняшней киноиндустрии, показана писателем посредством метафорически точного образа «повителя»: «Всю кровь, все мозги изъела ему жажда собственности. Сперва из человека превратила в зверя, а потом так оплела, что все соки выжала, высушила. Так вот повитель обовьет молодое растение, да пьет из него соки, душит. Вянет растение, сохнет, бледнеет… часто совсем погибает…».
Роман «Тени исчезают в полдень» Анатолий Иванов вывел за рамки узко сектантской темы: «...больше всего меня интересовал человек, сложность его духовной структуры. В романе много тяжелых, даже мрачных страниц. Я ничего не хотел скрывать от читателя – правда должна была предстать во всей своей обнаженности». Каждым читателем легко прочитывается аллегорический смысл романа «Тени исчезают в полдень»: «Мир полуденный противостоит миру зловещих теней». Образная метафорика произведения не кажется надуманной, вычурной, поскольку соседствует с бытовыми сценами и описанием вполне житейских ситуаций.
Иванов в своих произведениях придерживается хронологического принципа, стараясь в деталях воспроизвести историческую атмосферу разыгравшейся человеческой драмы. Точные даты обозначает поворотные пункты истории, охватывая ее важнейшие периоды. Вместе с тем, художественное время в романах писателя строго подчинено авторскому замыслу: оно то сжимается, то, наоборот, растягивается, то возвращается назад в поступках и воспоминаниях героев.
Занимательный сюжет с детективными элементами, сложный процесс разоблачения «тайны» того или иного персонажа, непримиримые конфликты, сильные, достоверные характеры сделали возможным экранизацию книг прозаика. Семисерийный телевизионный фильм по роману «Тени исчезают в полдень» позволил автору попробовать себя в роли сценариста и средствами другого вида искусства добавить рельефности своим персонажам. После первого опыта последовал и замысел сценария другого романа: литературный сюжет «Вечного зова» обретает вторую жизнь в версии девятнадцатисерийного телефильма.
Подводя итоги небольшому биографическому очерку, хочется остановиться еще на одной метафоре – «вечный зов». Вынося образ в заглавие романа, А.Иванов имеет в виду не только сюжетные линии и судьбы своих персонажей, – он выводит повествование в философскую плоскость: «Рано или поздно человек начинает задумываться над сутью и смыслом бытия, жизни окружающих его людей, общества и над своими собственными делами и поступками. Это его заставляет делать властный и извечный зов жизни, извечное стремление найти среди людей свое, человеческое место». Такой «зов жизни», зов родной земли всегда ощущал на себе и сам писатель.
Романы А. Иванова и их экранизации стали литературным фактом, «вписанным» особой страницей в культурную историю своего народа. На фоне характеров современных персонажей литературы и кино, «изъеденных» рефлексией и «самокопанием», решением вопросов, где зло, а где добро, ивановские герои обладают однозначными этическими ценностями. У писателя и его положительных героев отсутствуют душевные сомнения: они убеждены в конечной победе добра, потому что в «этом именно суть и смысл жизни». Не склонные к рефлексии, к самоанализу, персонажи ивановских эпических полотен не воспринимаются схематичными и ходульными, напротив, они обладают жизненной достоверностью и художественной рельефностью благодаря тому, что их характеры раскрываются в поступках, в конкретных, ясных высказываниях, в однозначной оценке человека или события.
Почти утраченная сегодня патриотическая составляющая «литературы порубежья» звучит со страниц ивановских книг не искусственно вычурно, с использованием экзотических тропов и фигур, а по-настоящему искренно и волнующе: «...это моя родина, здесь я родился, здесь научился различать волнующие запахи распаханной весенней земли и росных летних лугов, раскаленных зноем каменных гор и покрытых толстым снежным покровом полей...». Природные ландшафты произведений А.Иванова незатейливы и, одновременно, индивидуальны, что под силу только настоящему литературному таланту. Писатель позволяет увидеть обыкновенное чудо каждому читающему его строки, увидеть и удивиться: ведь я тоже это видел, чувствовал, ощущал: «Чудесен бывает октябрь в Черемшанке, если нет ни ветров, ни дождей. Избытком силы, накопленной за знойное лето, дышит природа. Уставшие травы по утрам долго и тяжело дымятся, где-то по старицам и озерам деловито кричат селезни, созывая в далекий путь своих беспечных подруг».
Чувство тихой радости от возвращения к родной земле составляет лирическое начало повествования: «Нынешняя осень на моей родине была сухой и теплой, вовремя были убраны поля, посеяны озимые, завершены все другие сельскохозяйственные работы. Под высоким чистым небом отдыхала работавшая все лето, теперь притихшая и опустевшая земля». Пейзажные зарисовки перерастают свои функции органичного дополнения к основному тексту – жизнь земли и есть фундамент сюжетного развития: «Наконец могучая река обессилела окончательно, волны стали ниже и ровнее, густо потекло «сало», образовались широкие забереги. Только по стрежню, где течение было на глаз невидимым, но, знал Демидов, тугим и могучим, тянулась полоса чистой воды. ...По утрам, а иногда и под вечер эта незамерзшая полоса густо дымилась – мороз выжимал из реки последнее тепло, накопленное за лето».
Зримо и достоверно выписанная картина показывает необыкновенно тесную связь жизни природы и человека, утраченную сегодняшними горожанами, равно как и сельчанами-дачниками: «…Давно кончились дожди и всякая слякоть, припорошило снегом и село Дубровино, и тайгу, и лесные дороги. Гринька целыми днями катался на лыжах с приобского откоса, возвращаясь домой румяным от морозца, а Обь все катила мимо мазанки Демидова свои черные тяжелые волны, обтекая заснеженный островок посреди реки».
Ясные по содержанию и по форме, произведения А.Иванова убедительны также и благодаря народной поэтической традиции. Крестьянское домовитое отношение к земле, «отточенное» в метком народном слове, пронизывает текст рассказов, повестей и романов, переплетая его причудливыми народными поверьями и приметами: «мороз-морозило, добрая сила», «молодой, а старательный», «земля-баловница», «морозу надо ее укладывать спать», «нелегко угомонить», он и «ярится»...
На примере повести «Жизнь на грешной земле», которая с интересом читается и сегодня, можно услышать естественную интонацию диалога отца и сына: «...земля отдыхать должна. Человек ночью отдыхает, а земле для того зима отведена, сын... Она как раз и живая, Гринь, земля-то. Вот ты подумай сам… Утром человек просыпается румяный, сильный, веселый. И земля весной – тоже. Человек с утра делом начинает заниматься – кто на работу, кто на учебу… И земля тоже за дело с весны принимается – прорастают на ней травы, всходят посевы, деревья листвой одеваться начинают. Все растет, земля соком питает их своим, какой за зиму накопила. А чтоб каждое хлебное зернышко, каждую ягодку, каждый листок вырастить – сколько сил надо?». Вот такие простые истины, сказанные от сердца, мы, к сожалению, разучились говорить, но пока еще способны воспринимать. Слова отца находят отклик в душе сына: « ...земля, наверное, живая и добрая к тому, кто ее любит, кто понимает и умеет с ней обходиться, – сказал Гринька почему-то со вздохом».
Помимо романов, принесших славу и популярность писателю, А. Иванов создал ряд рассказов и повестей в свойственной ему стилевой манере, основанной на подаче ключевого события глазами очевидца. Интерес читатель во многом обусловлен жизненностью характеров персонажей. Так, в центре сюжета повести «Вражда» (1979г.), которую писатель задумал еще до написания романов, драматическая судьба простой русской женщины Кати Афанасьевой, пожертвовавшей собой ради чужих детей в период военного лихолетья. В повести «Печаль полей» (1981г.) – любовная драма простодушного и доверчивого Алёши Платонова. «Повесть о несбывшейся любви» (1982г.) самим названием, простым и емким, свидетельствует, что «повести», рассказанные Ивановым, «пишет» сама жизнь, в которой тесно переплетаются все важные для человека нравственные истины. Произведение интересно и обращением автора к теме профессионального творчества, которое писатель понимает как свое предназначение и осознает ответственность перед читателем.
Обращаясь к «делам давно минувших дней» («Ермак», 1985-90 гг.) или создавая литературную версию современной художнику истории («На Дальнем Востоке», 1986), А.Иванов исследует истоки народного характера.
В литературном наследии А.Иванова представлены и драматургические жанры: героическая драма «Баллада о пылающем факеле» (1968) и пьеса «Женихи и невесты» (1984, опубликована в 1994). Тематика произведений, как и принцип создания характеров действующих лиц, отличает художника со своим индивидуальным стилем. Умение создавать фактурные характеры, живописные полотна и по-настоящему драматические события (сегодня бы это назвали «actions») способствовали сценическому воплощению многих (по тем меркам!) ивановских произведений. Как правило, Иванов принимал непосредственное участие в подготовке сценариев для экранизации собственных произведений, а иногда, по свидетельству биографов, и в утверждении на роли главных героев. В роли сценариста Иванов выступил во время экранизации повести «Жизнь на грешной земле» (1976), «Отец и сын (1979), «Телохранитель» (1991), «Золото партии» (1993), участвовал в написании сценария 5-серийного телевизионного фильма (и 2-серийного киноварианта) «Ермак» (1997г.). Особой популярностью пользовался рассказ «Алкины песни»: звучал в виде радиопостановки, шел на сцене новосибирского ТЮЗа, в Новосибирском театре оперы и балета была поставлена опера.
Активная жизненная позиция писателя-земляка и журналистская составляющая литературного таланта сказалась в его обширном публицистическом наследии. В книге «Живая красота творчества» (1985) представлены темпераментные выступления А.Иванова по вопросам литературы и искусства, в частности, на тему «Литература и телевидение». Очерки и статьи литератуора посвящены таким писателям, как А.Н.Толстой, Л.М.Леонов, В.Я.Шишков, Е.Н.Пермитин, Г.М.Марков, М.Н.Алексеев, И.Ф.Стаднюк, К.Ф.Седых, М.А.Стельмах, Н.Т.Сизов и др.. Среди мастеров слова XX века Иванов особо выделяет М.А.Шолохова, которого он считал своим литературным учителем и которому он посвятил повесть «Жизнь на грешной земле».
А.Иванов ответственно подходил к своей общественной деятельности, занимая руководящие посты в Союзе писателей РСФСР, будучи депутатом Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984-1989). В конце 1960-х Иванов переехал из Новосибирска в Москву. В 1969 году он становится заместителем главного редактора журнала «Молодая гвардия», а с 1972 года – главным редактором этого журнала. Руководство популярным изданием он осуществлял до лета 1995 (с 1995 А.С.Иванов – генеральный директор ТОО «Журнал «Молодая гвардия» и член редколлегии «Молодой гвардии»). Благодаря стараниям Иванова и авторского коллектива журнал «Молодая гвардия» приобрел репутацию патриотического и во многом оппозиционного издания. Материалы, публиковавшиеся на его страницах (в особенности критические и публицистические статьи), не раз становились предметом острых дискуссий. «Линия журнала, – признавался Иванов в 1997 году, – оставалась неизменной – воспитание читателей в духе русской идеи, высокой гражданственности, национального патриотизма».
При жизни вклад А.С. Иванова в развитие литературы был по достоинству оценен: за первую книгу романа «Вечный зов» в 1971г. писатель награжден премией им. М.Горького, за создание сценария одноименного телефильма – Государственной премии СССР (1979).
Герой Социалистического Труда (1984). Награжден орденом Ленина (1984), 2 орденами Трудового Красного Знамени (1988), медалями, орденом Кирилла и Мефодия 1-й степени (Болгария). В 1984 году А.С. Иванов получает звание Героя Социалистического Труда. В 1994 г. лауреат премии им. М.А. Шолохова.
Скончался А.Иванов 31 мая 1999 года, похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве, на стене дома во 2-м Обыденском переулке, где он проживал с 1969 по 1999 год, установлена мемориальная доска. Помнят Иванова и в Новосибирске: в память о писателе и общественном деятеле увековечена в мемориальной доске на доме 38 по улице Депутатской, где он жил. В 2001 году признан «Гражданином XX века Новосибирской области».
Без преувеличения можно сказать, что с особенной теплотой хранят память о своем знаменитом земляке жители Шемонаихи. В настоящее время здесь несколько мест, связанных с именем А.Иванова: памятник писателю (бюст установлен в городском сквере к 80-летию писателя в 2008г.), мемориальная доска на доме, где он провел детство, удивительной красоты комплекс «Марьин утес». Природный утес над рекой Уба и скульптурный образ героини романа «Тени исчезают в полдень», стоящий на его вершине, принято считать «визитной карточкой» всего шемонаихинского района. Одухотворенное лицо Марьи Вороновой обращено в сторону родной деревни, к золотым куполам православного храма. По мнению известного журналиста А.И. Кратенко, возможно, это первый в Казахстане памятник литературному персонажу. В селе Выдриха, в музее школы, носящей имя А.С. Иванова, создана экспозиция, особенную ценность которой придают экспонаты, переданные семьей Анатолия Степановича: письменный стол, старинная лампа, пишущая машинка и пепельница с лежащей в ней курительной трубкой.
Заслуга сохранения культурного наследия всемирно известного писателя-земляка на его родине принадлежит жителям Шемонаихи, чьими усилиями создано общественное объединение «Фонд имени Анатолия Иванова». В Выдрихинской школе им. А.С. Иванова и в сш. № 1 им. Н. Островского, где он учился и которую закончил в 1945г., к юбилейным датам биографии писателя проходят научно-практические конференции «Ивановские чтения», ведется переписка по пополнению фонда писателя.
Произведения А.С. Иванова не раз оказывались в центре острых полемик, становились предметом противоречивых критических оценок. Однако общий тираж книг Иванова, превышающий 30 млн. экземпляров, и переводы на все европейские языки свидетельствуют о непрекращающемся читательском спросе. Литературное наследие писателя-земляка выдержало проверку времени и не оставляет равнодушным вдумчивого современного читателя.
Библиография:
Собрание сочинений в 5-ти томах. – М.: Молодая гвардия, 1981.
Абдуллина Л.И.
Анатолий Степанович Иванов
(1928-1999 гг.)
Имя Анатолия Степановича Иванова хорошо известно, пожалуй, старшему, так называемому советскому поколению. Уроженец Шемонаихи прославил и свой город, и Восточно-Казахстанскую область (тогда больше известную как Рудный Алтай) на территорию всего Советского Союза, прежде всего, как автор двух книг «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов». Популярность его приобрела небывалый по тем временам масштаб благодаря экранизации этих произведений: многосерийные фильмы были по сути первыми историческими сериалами, и неискушенный советский зритель неотрывно следил за судьбой героев ивановской саги. Что заставляло современников Иванова считать его книги «живым учебником» по истории своего отечества и записываться на очередь в библиотеках для того, чтобы их прочитать?!
Сегодня не каждый молодой казахстанец знает даже о существовании произведений своего земляка, и далеко не каждый знаком с фильмами, а, случайно просмотрев, с разочарованием отметит отсутствие специфических эффектов и не поймет, что же «цепляло» аудиторию при просмотре киноленты в прошлом.
Выпускник Казахского государственного университета, Анатолий Иванов прошел школу практической журналистики, что называется, от «а» до «я»: от первых корреспонденций на страницах семипалатинской областной газеты «Прииртышская правда», районной газеты «Ленинское знамя» (Новосибирской области) до главного редактора столичного журнала «Молодая гвардия» (Москва). В то время многие писатели имели за плечами опыт поденной журналистской работы, которая давала им знание реальной жизни, знакомила с судьбами и характерами современников. Героями ивановских публикаций, конечно, становились труженики строительства социализма, и все же его очерки нельзя назвать «заказным материалом» в том значении, которое мы имеем в виду сегодня.
Жизнь родного села, деревень новосибирской области, наблюдаемая изнутри и из писем колхозников, доверительные встречи в поле, на заимках, на собраниях, – пусть не все могло попасть на страницы газеты, но все это было в блокноте журналиста, судьбы, характеры – сюжеты и прообразы последующих литературных произведений. В своей статье «Характер в романе» (1974) А.Иванов признавался: «...я хорошо знал героев, о которых мне приходилось рассказывать, до мельчайших тайн и сокрытностей. У меня не было никакой внутренней потребности дополнительно изучать материал, ибо все, что было с героями, зримо, рельефно, вполне очевидно стояло перед моими глазами».
Секрет популярности повестей и романов Иванова – в использовании своеобразного зеркального эффекта: окружающая действительность, отраженная, благодаря авторскому вымыслу, в художественном тексте, становилась фактом и создавала новую реальность. В интервью и очерках писатель неоднократно отмечает, как события, описываемые в романах, повлияли на жителей его города: «Читатели «Вечного зова» помнят, вероятно, сквер Павших борцов революции в Шантаре, где похоронены борцы за Советскую власть. Такой сквер есть и в Шемонаихе… А за рекой Убой перед высоким отвесным утесом, который сейчас называют Марьиным (как в романе «Тени исчезают в полдень»), жители Шемонаихи воздвигли обелиск в память о своих земляках, погибших на фронтах Великой Отечественной войны».
В подтверждение, что его литературные герои пришли на страницы книг из реальной действительности, Иванов признается: «...Шемонаиху можно назвать Шантарой, а Убу – Светлихой или Громотухой – под такими названиями они описаны в моих романах «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов». Современные шемонаихинцы и сегодня показывают каждому заезжему гостю в качестве городской достопримечательности «Марьин утес». Персонажи романов «Тени исчезают в полдень» и «Вечный зов» органично стали частью истории своего народа. Как ни трафаретно звучит сегодня эта фраза, стоит над ней задуматься: не фантастические герои или персонажи заокеанских сериалов привлекли внимание читателей семидесятых годов прошлого столетия, а люди, пережившие сложные исторические события и оставшиеся верными своим принципам и идеалам. Героика, романтика и художественный вымысел не мешают ощущению, что все именно так и происходило, ивановские герои остаются по-прежнему фактурными и привлекательными, вопреки «удаленности во времени».
В современной литературоведческой науке много страниц посвящено проблеме «жизнетекста» как основной приметы сегодняшней литературной практики. Небезынтересно рассмотреть этот «художественный механизм» на литературе, которую однозначно «окрестили» как идеологическую пропаганду правящего пролетариата и потому не соответствующую фактам реальности. Но почему мы не должны верить писателям-очевидцам описываемых ими событий? Даже если это была правда, увиденная их субъективным взглядом.
Литературная атмосфера тех лет не определялась идеологической цензурой, она формировалась преимущественно публикациями так называемых «толстых» литературных журналов, авторы которых создавали и удерживали высокую эстетическую планку в воспитании художественного вкуса нескольких поколений советских читателей. Каждое новое произведение проходило «испытание» всенародного масштаба: благодаря журналу, доступному любой советской семье, его читали и выносили свой вердикт путем всеобщего диалога-дискуссии.
Не было, пожалуй, ни одной семьи, в которой бы не читали произведения А.Иванова и не обсуждали поступки его героев за семейным столом и на производстве. В очерке А.Иванова «Родная гавань» (так он называет журнал «Сибирские огни», с которого началась его известность) писатель отмечает: «Родная гавань есть у каждого писателя, каждый ведь начинал где-то... Любой писатель всю жизнь с нежностью вспоминает тот журнал, который благословил его в тернистый, но желанный путь». К сожалению, сегодня немногие журналы могут хотя бы отдаленно соответствовать популярности тех изданий.
Как писатель начинал А.С. Иванов с небольших рассказов, в которых сразу нашел верную интонацию автора-повествователя. Герои его рассказов «Дождь» (1954 г.), «Алкины песни» (1956 г.) во многом напоминают персонажей его журнальных публикаций. Именно на них журналист оттачивает свою индивидуальную стилевую манеру, сочетающую установку на достоверность и диалог с читателем. Так, в рассказе «Алкины песни» читатель слышит голос автора: «Песня казалась мне странной, непонятной… Чтобы понять песню, надобно узнать историю ее рождения. А рождение песни связано с историей любви Алки Ураловой и Сергея Хопрова. Вот она, эта история…». В голосе рассказчика слышится личное обращение к своему собеседнику: «Каждый раз, когда мне случалось проезжать мимо небольшой, примостившейся на отлогом лесном берегу деревеньки Черемшанки, я слышал эту песню». Прием в литературе не новый, но он всякий раз «срабатывает», т.к. только рассказу очевидца событий любой читатель готов безоговорочно доверять.
В центробежной и суетной атмосфере нового тысячелетия история первой любви деревенской девушки на тему «парней так много холостых, а я люблю женатого» покажется банальной и несовременной. Однако стоит задуматься, в чем секрет популярности всех мелодраматических голливудских киноисторий?
В последующих эпических полотнах А.Иванова документальная основа – дореволюционная и послереволюционная история Шемонаихи, события гражданской войны – обрастает сложными художественными перипетиями. По законам романного жанра биография страны предстает в судьбах одной семьи. Так, в первом ивановском романе «Повитель» (1958г.) прослеживается судьба трех поколений семьи Бородиных. В известном смысле «семейный» роман «Тени исчезают в полдень» (1963г.) показывает читателю одновременно несколько династий как положительных, так и отрицательных персонажей: Марьи Вороновой, Захара Большакова, Пистимеи и Устина, Ильи Юргина и Меньшиковых. В центре романа «Вечный зов» (1-ая книга – 1971г., 2-ая книга – 1976г.) – также семейная история, судьба трех братьев Савельевых – Антона, Федора, Ивана.
Автор подкупает доверившегося ему читателя не только правдивой жизненной историей, но, в первую очередь, искренними поступками своих героев и тончайшими наблюдениями за поворотами мысли, движениями души. При этом писатель не боится подходить к так называемым опасным темам и характерам тех, кто всячески сопротивлялся новому, на ком лежало «проклятие собственничества». Интересно раскрывает писатель тему зависти в первом своем романе «Повитель». Зависть разъедала душу Петра Бородина, а затем и его сына Григория: «Мысль «выбиться в люди», разбогатеть, стать крепким хозяином сидела в Петре, как гвоздь в бревне. Глубоко кто-то загнал этот гвоздь в дерево, по самую шляпку, приржавел он там, и уж не вытащишь его никакими клещами. Шляпку сорвешь, а гвоздь все-таки останется внутри». Тема зависти как тяжкого человеческого греха, неоднократно разыгрываемая в сегодняшней киноиндустрии, показана писателем посредством метафорически точного образа «повителя»: «Всю кровь, все мозги изъела ему жажда собственности. Сперва из человека превратила в зверя, а потом так оплела, что все соки выжала, высушила. Так вот повитель обовьет молодое растение, да пьет из него соки, душит. Вянет растение, сохнет, бледнеет… часто совсем погибает…».
Роман «Тени исчезают в полдень» Анатолий Иванов вывел за рамки узко сектантской темы: «...больше всего меня интересовал человек, сложность его духовной структуры. В романе много тяжелых, даже мрачных страниц. Я ничего не хотел скрывать от читателя – правда должна была предстать во всей своей обнаженности». Каждым читателем легко прочитывается аллегорический смысл романа «Тени исчезают в полдень»: «Мир полуденный противостоит миру зловещих теней». Образная метафорика произведения не кажется надуманной, вычурной, поскольку соседствует с бытовыми сценами и описанием вполне житейских ситуаций.
Иванов в своих произведениях придерживается хронологического принципа, стараясь в деталях воспроизвести историческую атмосферу разыгравшейся человеческой драмы. Точные даты обозначает поворотные пункты истории, охватывая ее важнейшие периоды. Вместе с тем, художественное время в романах писателя строго подчинено авторскому замыслу: оно то сжимается, то, наоборот, растягивается, то возвращается назад в поступках и воспоминаниях героев.
Занимательный сюжет с детективными элементами, сложный процесс разоблачения «тайны» того или иного персонажа, непримиримые конфликты, сильные, достоверные характеры сделали возможным экранизацию книг прозаика. Семисерийный телевизионный фильм по роману «Тени исчезают в полдень» позволил автору попробовать себя в роли сценариста и средствами другого вида искусства добавить рельефности своим персонажам. После первого опыта последовал и замысел сценария другого романа: литературный сюжет «Вечного зова» обретает вторую жизнь в версии девятнадцатисерийного телефильма.
Подводя итоги небольшому биографическому очерку, хочется остановиться еще на одной метафоре – «вечный зов». Вынося образ в заглавие романа, А.Иванов имеет в виду не только сюжетные линии и судьбы своих персонажей, – он выводит повествование в философскую плоскость: «Рано или поздно человек начинает задумываться над сутью и смыслом бытия, жизни окружающих его людей, общества и над своими собственными делами и поступками. Это его заставляет делать властный и извечный зов жизни, извечное стремление найти среди людей свое, человеческое место». Такой «зов жизни», зов родной земли всегда ощущал на себе и сам писатель.
Романы А. Иванова и их экранизации стали литературным фактом, «вписанным» особой страницей в культурную историю своего народа. На фоне характеров современных персонажей литературы и кино, «изъеденных» рефлексией и «самокопанием», решением вопросов, где зло, а где добро, ивановские герои обладают однозначными этическими ценностями. У писателя и его положительных героев отсутствуют душевные сомнения: они убеждены в конечной победе добра, потому что в «этом именно суть и смысл жизни». Не склонные к рефлексии, к самоанализу, персонажи ивановских эпических полотен не воспринимаются схематичными и ходульными, напротив, они обладают жизненной достоверностью и художественной рельефностью благодаря тому, что их характеры раскрываются в поступках, в конкретных, ясных высказываниях, в однозначной оценке человека или события.
Почти утраченная сегодня патриотическая составляющая «литературы порубежья» звучит со страниц ивановских книг не искусственно вычурно, с использованием экзотических тропов и фигур, а по-настоящему искренно и волнующе: «...это моя родина, здесь я родился, здесь научился различать волнующие запахи распаханной весенней земли и росных летних лугов, раскаленных зноем каменных гор и покрытых толстым снежным покровом полей...». Природные ландшафты произведений А.Иванова незатейливы и, одновременно, индивидуальны, что под силу только настоящему литературному таланту. Писатель позволяет увидеть обыкновенное чудо каждому читающему его строки, увидеть и удивиться: ведь я тоже это видел, чувствовал, ощущал: «Чудесен бывает октябрь в Черемшанке, если нет ни ветров, ни дождей. Избытком силы, накопленной за знойное лето, дышит природа. Уставшие травы по утрам долго и тяжело дымятся, где-то по старицам и озерам деловито кричат селезни, созывая в далекий путь своих беспечных подруг».
Чувство тихой радости от возвращения к родной земле составляет лирическое начало повествования: «Нынешняя осень на моей родине была сухой и теплой, вовремя были убраны поля, посеяны озимые, завершены все другие сельскохозяйственные работы. Под высоким чистым небом отдыхала работавшая все лето, теперь притихшая и опустевшая земля». Пейзажные зарисовки перерастают свои функции органичного дополнения к основному тексту – жизнь земли и есть фундамент сюжетного развития: «Наконец могучая река обессилела окончательно, волны стали ниже и ровнее, густо потекло «сало», образовались широкие забереги. Только по стрежню, где течение было на глаз невидимым, но, знал Демидов, тугим и могучим, тянулась полоса чистой воды. ...По утрам, а иногда и под вечер эта незамерзшая полоса густо дымилась – мороз выжимал из реки последнее тепло, накопленное за лето».
Зримо и достоверно выписанная картина показывает необыкновенно тесную связь жизни природы и человека, утраченную сегодняшними горожанами, равно как и сельчанами-дачниками: «…Давно кончились дожди и всякая слякоть, припорошило снегом и село Дубровино, и тайгу, и лесные дороги. Гринька целыми днями катался на лыжах с приобского откоса, возвращаясь домой румяным от морозца, а Обь все катила мимо мазанки Демидова свои черные тяжелые волны, обтекая заснеженный островок посреди реки».
Ясные по содержанию и по форме, произведения А.Иванова убедительны также и благодаря народной поэтической традиции. Крестьянское домовитое отношение к земле, «отточенное» в метком народном слове, пронизывает текст рассказов, повестей и романов, переплетая его причудливыми народными поверьями и приметами: «мороз-морозило, добрая сила», «молодой, а старательный», «земля-баловница», «морозу надо ее укладывать спать», «нелегко угомонить», он и «ярится»...
На примере повести «Жизнь на грешной земле», которая с интересом читается и сегодня, можно услышать естественную интонацию диалога отца и сына: «...земля отдыхать должна. Человек ночью отдыхает, а земле для того зима отведена, сын... Она как раз и живая, Гринь, земля-то. Вот ты подумай сам… Утром человек просыпается румяный, сильный, веселый. И земля весной – тоже. Человек с утра делом начинает заниматься – кто на работу, кто на учебу… И земля тоже за дело с весны принимается – прорастают на ней травы, всходят посевы, деревья листвой одеваться начинают. Все растет, земля соком питает их своим, какой за зиму накопила. А чтоб каждое хлебное зернышко, каждую ягодку, каждый листок вырастить – сколько сил надо?». Вот такие простые истины, сказанные от сердца, мы, к сожалению, разучились говорить, но пока еще способны воспринимать. Слова отца находят отклик в душе сына: « ...земля, наверное, живая и добрая к тому, кто ее любит, кто понимает и умеет с ней обходиться, – сказал Гринька почему-то со вздохом».
Помимо романов, принесших славу и популярность писателю, А. Иванов создал ряд рассказов и повестей в свойственной ему стилевой манере, основанной на подаче ключевого события глазами очевидца. Интерес читатель во многом обусловлен жизненностью характеров персонажей. Так, в центре сюжета повести «Вражда» (1979г.), которую писатель задумал еще до написания романов, драматическая судьба простой русской женщины Кати Афанасьевой, пожертвовавшей собой ради чужих детей в период военного лихолетья. В повести «Печаль полей» (1981г.) – любовная драма простодушного и доверчивого Алёши Платонова. «Повесть о несбывшейся любви» (1982г.) самим названием, простым и емким, свидетельствует, что «повести», рассказанные Ивановым, «пишет» сама жизнь, в которой тесно переплетаются все важные для человека нравственные истины. Произведение интересно и обращением автора к теме профессионального творчества, которое писатель понимает как свое предназначение и осознает ответственность перед читателем.
Обращаясь к «делам давно минувших дней» («Ермак», 1985-90 гг.) или создавая литературную версию современной художнику истории («На Дальнем Востоке», 1986), А.Иванов исследует истоки народного характера.
В литературном наследии А.Иванова представлены и драматургические жанры: героическая драма «Баллада о пылающем факеле» (1968) и пьеса «Женихи и невесты» (1984, опубликована в 1994). Тематика произведений, как и принцип создания характеров действующих лиц, отличает художника со своим индивидуальным стилем. Умение создавать фактурные характеры, живописные полотна и по-настоящему драматические события (сегодня бы это назвали «actions») способствовали сценическому воплощению многих (по тем меркам!) ивановских произведений. Как правило, Иванов принимал непосредственное участие в подготовке сценариев для экранизации собственных произведений, а иногда, по свидетельству биографов, и в утверждении на роли главных героев. В роли сценариста Иванов выступил во время экранизации повести «Жизнь на грешной земле» (1976), «Отец и сын (1979), «Телохранитель» (1991), «Золото партии» (1993), участвовал в написании сценария 5-серийного телевизионного фильма (и 2-серийного киноварианта) «Ермак» (1997г.). Особой популярностью пользовался рассказ «Алкины песни»: звучал в виде радиопостановки, шел на сцене новосибирского ТЮЗа, в Новосибирском театре оперы и балета была поставлена опера.
Активная жизненная позиция писателя-земляка и журналистская составляющая литературного таланта сказалась в его обширном публицистическом наследии. В книге «Живая красота творчества» (1985) представлены темпераментные выступления А.Иванова по вопросам литературы и искусства, в частности, на тему «Литература и телевидение». Очерки и статьи литератуора посвящены таким писателям, как А.Н.Толстой, Л.М.Леонов, В.Я.Шишков, Е.Н.Пермитин, Г.М.Марков, М.Н.Алексеев, И.Ф.Стаднюк, К.Ф.Седых, М.А.Стельмах, Н.Т.Сизов и др.. Среди мастеров слова XX века Иванов особо выделяет М.А.Шолохова, которого он считал своим литературным учителем и которому он посвятил повесть «Жизнь на грешной земле».
А.Иванов ответственно подходил к своей общественной деятельности, занимая руководящие посты в Союзе писателей РСФСР, будучи депутатом Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984-1989). В конце 1960-х Иванов переехал из Новосибирска в Москву. В 1969 году он становится заместителем главного редактора журнала «Молодая гвардия», а с 1972 года – главным редактором этого журнала. Руководство популярным изданием он осуществлял до лета 1995 (с 1995 А.С.Иванов – генеральный директор ТОО «Журнал «Молодая гвардия» и член редколлегии «Молодой гвардии»). Благодаря стараниям Иванова и авторского коллектива журнал «Молодая гвардия» приобрел репутацию патриотического и во многом оппозиционного издания. Материалы, публиковавшиеся на его страницах (в особенности критические и публицистические статьи), не раз становились предметом острых дискуссий. «Линия журнала, – признавался Иванов в 1997 году, – оставалась неизменной – воспитание читателей в духе русской идеи, высокой гражданственности, национального патриотизма».
При жизни вклад А.С. Иванова в развитие литературы был по достоинству оценен: за первую книгу романа «Вечный зов» в 1971г. писатель награжден премией им. М.Горького, за создание сценария одноименного телефильма – Государственной премии СССР (1979).
Герой Социалистического Труда (1984). Награжден орденом Ленина (1984), 2 орденами Трудового Красного Знамени (1988), медалями, орденом Кирилла и Мефодия 1-й степени (Болгария). В 1984 году А.С. Иванов получает звание Героя Социалистического Труда. В 1994 г. лауреат премии им. М.А. Шолохова.
Скончался А.Иванов 31 мая 1999 года, похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве, на стене дома во 2-м Обыденском переулке, где он проживал с 1969 по 1999 год, установлена мемориальная доска. Помнят Иванова и в Новосибирске: в память о писателе и общественном деятеле увековечена в мемориальной доске на доме 38 по улице Депутатской, где он жил. В 2001 году признан «Гражданином XX века Новосибирской области».
Без преувеличения можно сказать, что с особенной теплотой хранят память о своем знаменитом земляке жители Шемонаихи. В настоящее время здесь несколько мест, связанных с именем А.Иванова: памятник писателю (бюст установлен в городском сквере к 80-летию писателя в 2008г.), мемориальная доска на доме, где он провел детство, удивительной красоты комплекс «Марьин утес». Природный утес над рекой Уба и скульптурный образ героини романа «Тени исчезают в полдень», стоящий на его вершине, принято считать «визитной карточкой» всего шемонаихинского района. Одухотворенное лицо Марьи Вороновой обращено в сторону родной деревни, к золотым куполам православного храма. По мнению известного журналиста А.И. Кратенко, возможно, это первый в Казахстане памятник литературному персонажу. В селе Выдриха, в музее школы, носящей имя А.С. Иванова, создана экспозиция, особенную ценность которой придают экспонаты, переданные семьей Анатолия Степановича: письменный стол, старинная лампа, пишущая машинка и пепельница с лежащей в ней курительной трубкой.
Заслуга сохранения культурного наследия всемирно известного писателя-земляка на его родине принадлежит жителям Шемонаихи, чьими усилиями создано общественное объединение «Фонд имени Анатолия Иванова». В Выдрихинской школе им. А.С. Иванова и в сш. № 1 им. Н. Островского, где он учился и которую закончил в 1945г., к юбилейным датам биографии писателя проходят научно-практические конференции «Ивановские чтения», ведется переписка по пополнению фонда писателя.
Произведения А.С. Иванова не раз оказывались в центре острых полемик, становились предметом противоречивых критических оценок. Однако общий тираж книг Иванова, превышающий 30 млн. экземпляров, и переводы на все европейские языки свидетельствуют о непрекращающемся читательском спросе. Литературное наследие писателя-земляка выдержало проверку времени и не оставляет равнодушным вдумчивого современного читателя.
Библиография:
Собрание сочинений в 5-ти томах. – М.: Молодая гвардия, 1981.
Абдуллина Л.И.
Мусин Менгали Шаймарданович
(1927-2011 гг.), писатель, журналист
Первостепенная обязанность прессы как института демократии – рассказывать правду, и делать это беспристрастно. При изучении предметов журналистской подготовки преподаватели вуза говорят студентам, что их профессию считают второй «древнейшей», имея в виду продажность «тружеников бойкого пера». Вместе с тем, первоочередная задача газеты – служить народу, а не только его развлекать или им манипулировать, люди должны верить тому, что читают в газете. Кроме прессы, в демократическом обществе нет другого института, способного от имени общества следить за поведением и деятельностью правительства и других влиятельных институтов. Хорошая журналистика – это служение обществу, и когда это служение выполняется успешно, журналистика становится больше призванием, чем работой.
Примером профессионального и честного служения своему делу является Менгали Шаймарданович Мусин, для которого следование кодексу журналистской этики было его жизненным кредо и личным кодексом его профессиональной чести...
«Познакомиться» с этим удивительным человеком, нашим земляком мы можем по его публикациям, проникая в творческую мастерскую художника, постигая его авторскую манеру.
Журналист с 60-летним стажем, член Союза журналистов СССР, Почетный журналист Республики Казахстан, первый лауреат литературной премии имени Павла Бажова, лауреат литературной премии Международного радио Китая, Менгали Мусин печатался на страницах центральных и региональных газет и журналов, таких как «Огонек», «Жулдыз», «Ак Ертис», «Восток», «Простор», международном журнале «Феникс». Язык его материалов с самых первых публикаций отличался меткостью и смысловой емкостью слова, передающего всегда глубокую мысль и однозначную позицию.
Менгали Шаймарданович Мусин родился 27 августа 1927 г. в ауле Нугуманово Большенарымского района. В семье кузнеца Шаймордана и его жены Бибинур было семеро детей, Менгали был вторым ребенком. Прадед, татарин Шаряфи Динмухамед, со своими сородичами переселился из Поволжья в Верхнее Прииртышье. В Катон-Карагайском районе, в ауле Нугуманово и проживала семья крестьян-бедняков Мусиных.
При строительстве Бухтарминского водохранилища многие населенные пункты, в том числе и село Нугуманово оказались под водой. В 1931 г. семья переезжает в Курчум. Мусин учится первые два года в Курчуме (Кумашкине), затем в Казнаковке заканчивает 4-классную школу, а аттестат получает в Жулдызской средней школе Большенарымского района.
В 1944 г. 17-летним юношей будущий писатель был призван в армию, воевал в войсках 1-го Белорусского фронта, в Маньчжурии, на Дальнем Востоке, служил в северной Корее. Он принимал участие в разгроме фашистов под Кенигсбергом. Пятая армия, в которой воевал М. Мусин, была переброшена в Приморский край, вошла в состав первого Дальневосточного фронта и участвовала в боевых операциях против Японии на территории Маньчжурии и Северной Кореи.
За этими скупыми строками вполне типичной для того исторического периода биографии открывается путь самостояния будущего летописца, чья жизнь и судьба складывалась в неразрывной связи с судьбой страны и народа.
После увольнения в запас весной 1951 года Менгали Шаймарданович жил на Аблакетке (г. Усть-Каменогорск). Сразу пошел работать (один учебный год) учителем казахского в русской и русского в казахской средней школе: сказалась любовь к чтению, которую будущему журналисту привил отец, «собиратель книг», так охарактеризует его Менгали Шаймарданович в автобиографической справке.
Писать стихи, по собственному признанию, М.Ш. Мусин начал с 14-ти лет и на трех языках, русском, казахском и татарском, причем «на казахском получалось лучше». Интересно, что этот факт полиязычия и рано сказавшееся писательское призвание сам Менгали Шайморданович называет «значительными вехами» своей биографии. Ему никогда не свойственно было самовозвеличивание, следовательно, эта самооценка действительно означает начало творческого пути катонского крестьянина.
В 16 лет юноша написал две поэмы «Партизаны» и «Джамбул», последняя написана на казахском языке, и автор летом 1944 года выслал ее в редакцию газеты «Социалистический Казахстан». Журналисты, в числе которых был литературный секретарь Г. Орманов, познакомили Джамбула с поэмой, и произведение получило одобрение аксакала. После этого молодого поэта пригласили в Алма-Ату для доработки поэмы и встречи с Джамбулом. Однако дорогая для талантливого юноши встреча не состоялась: Менгали Шаймарданович находился на фронте в действующей армии.
Стремление к литературному творчеству привело фронтовика на студенческую скамью: в 1964 году он заканчивает Заочную Высшую партийную школу при ЦК КПСС, отделение журналистики (г. Москва). С этого же года Менгали Мусин пишет книги, героями которых выступают люди труда – металлурги, горняки, геологи, строители, преимущественно – его земляки.
Автору интересны, прежде всего, «люди щедрого сердца». Неслучайно именно так назвал он свою книгу, опубликованную в 1964 году.
Надо сказать, что Менгали Шайморданович тщательно и, в результате, очень метко подбирает заглавия для своих книг. Это могут быть широко известные выражения: «Любовь твоя и боль» (1979г.), «Истиной дорожить умейте» ( г.). Чаще в заглавия вынесены характерные для индивидуального стиля, чисто «мусинские» обороты-окказионализмы: «Унесенные в небытие» (1998г.), «Птица Феникс «врага народа»: повесть о женщине былинного духа» (2001г.), «Ни убавить, ни прибавить: повесть» (2001г.), «Репортаж из XX века»(1999г.), «Почтовый ящик, 15-й номер...», «Волга впадает в Иртыш», «Повесть о том, как один «простачок» одиннадцать прокуроров обдурил», «Логика борьбы»... В этих названиях прочитывается неповторимая авторская манера, органичное сочетание художественной выразительности и публицистической риторики, иногда с ненавязчивой долей саркастической иронии.
Биографы М. Мусина отмечают закономерность присутствия в его творчестве темы войны и темы репрессий. Непосредственный участник и очевидец переломных, героических, подчас трагических событий нашей общей истории, Менгали Шаймарданович считал своим гражданским долгом запечатлеть хронику удаляющихся во времени, но не в памяти дней.
Весной 1995 года международное радио Китая объявило конкурс среди журналистов на лучшую работу, посвященную 50-летию окончания Второй мировой войны. В нем принимал участие М.Ш. Мусин, ветеран войны на Дальнем Востоке. В результате жюри присудило ему вторую премию, а сама работа – «Три встречи с Китаем» – прозвучала по международному радио.
В феврале 2004 года он разработал концепцию патриотического движения за достойную встречу 60-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Согласно этой концепции выпущена книга «С Катонских гор, с берегов Нарыма» – первая из серии «Венок Славы». Уникальность издания в том, что в конце его приведены имена не вернувшихся с войны по Большенарымскому и Катон-Карагайскому регионам. К 60-летию Победы над Германией, в 2005 году, в серии «Венок славы» выходят две книги о подвиге фронтовиков и тружеников тыла («С катонских гор, с берегов Нарыма», «От Толагая до Сарыбеля» (о ратном и трудовом подвиге кокпектинцев, внесших достойный вклад в дело разгрома врага. Тысячи и тысячи юношей и мужчин, став их солдатами, не вернулись к родным очагам. Они поименно перечислены в конце книги). Тема войны звучит и в новой книге М.Ш. Мусина «Врага сокрушившие, смерть победившие...», которая выйдет накануне 66-летия Великой Победы.
Журналист и писатель-краевед, ветеран войны, Мусин сверял каждую строчку своей летописи с документами, поэтому так часто в названиях его книг присутствует «установка» на достоверность: «Репортаж из 20 века: правдивые штрихи к истории г. Усть-Каменогорска», «Почтовый ящик, 15 номер»; «С Катонских гор, с берегов Нарыма» – автор намеренно точно указывает место, отправную точку своей хроники.
Помимо очевидной «репортажности», для мусинских книг характерен исследовательский сюжет: в основе развития его правдивых очерков непременно присутствует журналистское расследование. Так, в «Репортаже из 20 века» представлены истории нашего края 20 века; в романе «Волга впадает в Иртыш» автор рассказывает читателю правду о переселении татар Поволжья в Прииртышье; «Почтовый ящик, 15 номер» – исследование о печально известном прииске «Свинчатка», где в процессе открытой добычи распространялась радиация. В книге «Дети Каратая» – летопись Бухтарминского края. Писатель не забывает о своей, добровольно взятой на себя миссии – назвать людей, «которые достойны того, чтоб их знали поименно, помнили».
Проблемам современности посвящены сборники очерков с откровенно «фельетонными заглавками: «На зеркало неча пенять» и «Повесть о том, как один простачок 11 прокуроров обманул». Надо сказать, что современные журналисты обходят стороной этот весьма сложный жанр. Причем сложный он не только по стилистике, но и по однозначно критической позиции автора, который не боится высказать свою точку зрения на очевидно негативные явления общественной жизни.
Продолжая писать на русском, казахском и татарском языках, Менгали Шаймарданович очень чутко и бережно относится к словесной ткани произведений своих коллег. Так, он выступает против«однообразия, стереотипности многих мемуарных сочинений», писателю горько осознавать, что часто вместо профессиональной ответственности современных литераторов, читателю приходится иметь дело с стандартным «жизнеописанием». Мусин и здесь видит«передний край» своей писательской судьбы. В очерке «Истиной дорожить умейте» публицист определяет свою рольво время бурных событий начала 90-х, когда «Красный Восток» прославился протестными акциями: «Не стоял в стороне от политической жизни и я, отставной по возрасту журналист». Отставной только по возрасту! Но не по своей гражданской позиции, чему доказательство содержание этого нелицеприятного документа. Здесь все названо своими именами, меткими оценочными оборотами: «несостоятельность идеи дележа территорий, «передергивание фактов», «искаженная интерпретация», «необоснованные выпады». Не припомню, в какой еще статье так предметно и, одновременно, доказательно, со ссылкой на исторические факты и справочную литературу (толковый словарь С.Ожегова) поднимался вопрос о двуязычии. Журналист и гражданин за истину, которая рождается в споре, если спор предметный и корректный.
Позиция М.Ш. Мусин всегда отличалась четкими приоритетами, и читатель чувствовал за строками его неравнодушных публикаций, что журналист, как и прежде «на передовой» и никому не позволит подрывать устои межэтнического согласия.
Вот такой остается в памяти земляков Менгали Шаймарданович Мусин, журналист и писатель, до самой смерти преданный своему делу.
...Лет за шесть до того, как покинуть этот мир, Менгали Шаймарданович передал на хранение в государственный архив Восточно-Казахстанской области свой личный журналистский архив. В этом видится определенный знак передачи эстафеты нынешним служителям пера.
Абдуллина Л.И.
Сергей Алексеевич Комов
Сергей Комов родился в селе Ново-Тимофеевка, недалеко от Бухтармы, 7 ноября 1967 года, в день пятидесятилетия Октябрьской революции, родители в честь этого события хотели назвать его «Юбилеем». Но, к счастью, Сергей получил имя прадеда, Сергея Полетаева, семиречинского казака. Дед по отцовской линии, Комов Григорий, был из тех «алтайских русаков», которых немало переселили в казачьи станицы (Чистый Яр) – для смешения с казаками. В семье деда было семеро детей, в том числе и отец Сергея. Предки Сергея Комова по матери – старообрядцы. Бабушка, Корягина Степанида Антоновна, и дед, Постоногов Иван Моисеевич, сыграли свадьбу «убегом», потому что жениться им не разрешали: дочь учителя была не парой крестьянину. Убежали молодые из Алтайского края в Курчум, там и поселились, вырастили десятерых детей, воспитали их в уважении к людям и любви к труду. Его корни – в глубине его судьбы, старообрядческого рода, крепкого, как камни Алтая, упрямого и верного, закаленного непростой жизнью. Детство будущего поэта прошло на берегу Бухтарминского водохранилища, каникулы Сергей проводил у деда по матери Ивана Моисеевича, там он и увидел старообрядческие книги: «Дед читал мне старую Библию с толстыми корками, объясняя мне непонятный текст; бабушка Стеша умела лечить заговорами и часто рассказывала мне притчи» В 1988-1993 годах Сергей учился на филологическом факультете ВКГУ, по окончании вуза женился на Наталье Здоровцевой, студентке исторического факультета. Четыре года Сергей Комов жил в России, в 1997 году вернулся в Казахстан.
Стихи С. Комов начал писать с первого класса. Первая книга стихов «С вечной верой в добро» вышла в Санкт-Петербурге в 1995 году. В 2004 году в Алматы издается вторая книга стихов «Бухтарминская лилия». В этом же 2004 году С. Комов стал лауреатом премии I Московского Международного конкурса поэзии «Золотое перо» за стихотворение «Баллада о ведре», посвященное войне.
С. Комов любит поэзию Александра Блока, прозу Михаила Шолохова и Николая Лескова, своим учителем считает Евгения Курдакова. В настоящее время живет в Риддере. У поэта пока небольшая биография, но он уже сумел обрести себя в жизни, в духовном смысле этого слова.
Темы и мотивы двух книг стихов «С вечной верой в добро» (Санкт-Петербург, 1995г.), и «Бухтарминская лилия» (Алматы, 2004г.) объединяет образ земли родного края. Цельность мировосприятия и камерный патриотизм сказываются в последовательно развитой художественной рефлексии и, одновременно, индивидуальном собственном мифе. Выбор заглавий сопровождается авторским комментарием: «Не песню спел, предощутил лишь песню, /Далекий зов моих больших полей». Авторский миф построен на определенной сакрализации детства: «И детский язык, словно древний, забытый санскрит/Сокрыт в нас, как миф, что питает глубинным свеченьем».
Метафора заглавия «Бухтарминская лилия» раскрывается образом «лилии детства» и подтверждается словами из предисловия поэта к книге: поэзия «должна пребывать в такой вот кажущейся простоте и быть насущной, как добрый хлеб детства». Картины детства составляют мотивную основу книгу: «как в детстве болею ангиной», «дай мне курт, как в детстве приносила...», «Я помню: с отцом на покосе…», «Как в детстве, отец, напои./ Чтоб как родники на покосе,/Звучали бы песни мои»; «Дом на скрипках прадедовских ставней/Колыбельную пел над тобой».
Детские воспоминания – истории его песен, его стихов – поэзия и проза жизни человека, с детства усвоившего «ценности простые». Именно «щемящее и захлестывающее чувство глубочайшего, корневого родства со своим народом» заставило Сергея Комова однажды взяться за перо. Поэт ощущает себя одним целым со всем, что его окружает с детства, его душа во всем, что он видит вокруг, что предстает глазам поэта, «взращенным Бухтармою».
Родина в стихах и прозе С.Комова предстает в неразрывном двуедином художественном образе: лежащая вокруг «степь верблюжья» видится поэту одновременно «как кошма» и как «купол огромного храма». Комовские пейзажи не ограничивается географическими реалиями — это место действия лирического героя: дом поэта стоит «в предгорьях Алтая», на Бухтарме, под «звездами Алтая» встречает лирический герой «деревенскую царевну с белой лилией в черной косе», здесь открывает он для себя «волшебную дверь» в мир поэзии и узнает счастье, когда «тяжелеет бумага» и в шагах знакомого сторожа слышится «неторопящийся дактиль».
Дорогие ему с детства запахи «знойного чабреца» приносит «соленый ветер» с Зайсана. Иртыш, Зайсан, Бухтарма, Чистояр, «город Семи Палат», Адалары, гора Аюдага — все это «эпический Алтай»: родной ландшафт, который делает возможным «сон Беловодья»:
Сон Беловодья — не пустой рассказ,
Гул лиственниц по-над тропой маральей.
Когда-нибудь он сбудется для нас!
В художественном мире поэта присутствует образ, в определенной мере диссонирующий с местной легендой о Беловодье. «Гранатовый сад» — своеобразная заветная мечта-иллюзия, которой становится одержим лирический герой одноименной поэмы. Однажды он «посетил» этот гранатовый сад, когда чуть не замерз в дороге, ожидая помощи в сломанном КамАЗе. Гранатовый сад оказался миражом, но «с цветком граната» поэт возвращается к жизни. Мечта есть у каждого человека, и она ведет его по жизни, важно не поддаться ее манящему зову и возвращаться «сквозь пургу к земле», там, где ждут тебя «степь моя верблюжья» и «зовущий слышится намаз».
Ветер с Зайсана, «звенящий суховей» приносит поэту «Жаворонка солнечные Веды / Из далекой родины моей». Свою «любовь нелёгкую к России» С. Комов «впитал я с молоком», он любит всем сердцем «И скудость твою, и золу твоих зим,/И душу, от горя больную», он готов сражаться за нее: «Под пулю отправь меня с песней». Глубинное чувство преемственности к русской поэтической культуре сказывается в интертекстуальности многих комовских стихов — в отзвуке лермонтовской возвышенно-демократической интонации, в блоковской трепетно-высокой любви к родине-жене, в некрасовском образе родины-музы-крестьянки.
В литературных реминисценциях и перекличках — историческая и генетическая память русского поэта, родившегося на казахстанской земле. Любое забвение поэт воспринимает по-распутински близко и«трепетно-больно»: на месте, где когда-то были деревни, ему хочется набрать лилий и «бросить охапку/К затопленным дедовским хатам/Да втоптанным в землю могилам». В ответ напыщенному, «ходульному» патриотизму, поэтическим штампам: «Подумаешь, тройки стремительный бег!» – лирический герой Комова видит поэзию в том, как «Светло и таинственно кружится снег, /Как русская наша душа…». Душа поэта тонко чувствует, что слово «ностальгия» «в русском поле не звучит», душа «тоскует» по «звону церквушек», по «гулу березняка», «скрипу полозьев», и «в молитве старушки» и даже в «песне пьяного возницы» «не раз, не с ностальгией, /А с щемящею тоскою / Вспомнишь ты свою Россию / На земле страны чужой».
При этом лирическому герою, как и самому поэту, небезразлично, чтобы и Россия «признала» его «сыном своим./Тебя я люблю и такую!». Вероятно, эта генетическая память-тоска достигла определенной силы и заставила С.Комова однажды уехать в Россию. Пережитый жизненный опыт отозвался не только в стихах, но и в прозе (цикл «Дорога»): сюжетом рассказа «Попутчица» стала незатейливая повесть Светланы о том, как она переезжала на историческую родину. Шофер-дальнобойщик, от чьего лица ведется повествование, внимательно выслушав историю своей попутчицы, спрашивает ее: «Есть ли обида на свою историческую Родину за то, что не приняла участия в ее судьбе?». Ответ Светланы: «...Как нам не любить Россию? Ведь она наша мамка!» – комментируется автором-повествователем: «...Именно эти обделенные дети умеют любить как никто другой. Так и мы любим свою Россию, как мамку свою, какой бы она ни была».
Однако в России Сергея Комова одолевает «вечная тоска азиата по солнцу и яркой луне», «алтайский кержак» скучает по «громадам», «предгорьям» и «звездам Алтая», и поэт возвращается назад, осознавая органичность своего творческого существования в атмосфере «эпического Алтая», территориально соединившего Восток и Запад, азиатскую и европейскую культуры. В сердце поэта «тальниковая песня» России и «кизячный дым» казахстанской земли тесно переплетаются и рождают индивидуальный почерк поэта-евразийца. Лирика поэта причудливо соединяет «всадника» на «ретивом» (образ русского фольклора) коне с «воином Батыем», «кочевником из мрака веков»; «песню далеких княжеских дружин» и «зовущий намаз».
Профессиональное филологическое образование в сочетании с присущим поэту чувством исторической памяти проявляется в публицистической напряженности его художественных текстов, в удивительной интонационной чистоте и индивидуальности слога. Органично сочетая проникновенный лиризм и патриотичную эпичность, смело берет частные и легко узнаваемые случаи из повседневной жизни, которые передают само движение времени. Комовские герои напоминают «шукшинских чудиков»: дед, похожий на Куклачева, весь – «свет и доброта», дворник, «в прошлом – неплохой историк», «сквозь снег веков он слышит пенье /Далеких княжеских дружин». Под пером поэта каждый человек становится особенным, приобретает свою неповторимость и индивидуальность.
«Замечательные судьбы» обыкновенных героев, «о которых нужно рассказать!», – тема автобиографической прозы С.Комова, в которой нашел отражение опыт дальнобойщика. Под общим заглавием «Дорога. Рассказы» Комов размещает ряд новелл, запоминающихся благодаря портретному принципу, открытому им еще в сюжетных стихотворениях. Перекличкой со стихотворением «Баллада о смерти» о дальнобойщике Аркашке, попавшем под машину, или поэмой «Гранатовый сад» о судьбе героя, живым выбравшегося из аварии, прочитываются истории комовских «записок», складываясь в «балладу» о нелегкой профессии шофера-дальнобойщика. Наверное, особую аллегорическую нагрузку несет на себе рассказ «Робин Гуд из Усть-Каменогорска».
При анализе характерных стилевых признаков комовской прозы нельзя не заметить свойственную молодому автору неспешную повествовательную манеру, сквозь которую нет-нет да проявится совершенно ясная и пронзительная поэтическая образность: «Светлана вышла на окраине села. Бабье лето, не поскупившись, застелило ковром из рыжей тополиной листвы тропинку к ее дому. Дорога, по которой она шла, была солнечно-золотистой». Как и после прочтения стихотворений С. Комова, остается светлое чувство чего-то очень простого и неизбывно сокровенного, о чем не признаешься всуе, а, услышав, едва сдерживаешь слезы, после которых хочется делать только добрые поступки.
Небольшой цикл рассказов «Путеводитель для начинающего дальнобойщика (Дорожные записки)» состоит из нескольких маленьких сюжетных зарисовок, объединенных законами жанра «дорожные записки». В рассказе «На Осиновском перевале» повествование ведется от первого лица: «Мы подъезжали к перевалу. Была абсолютная темнота. Горы скрывали большую часть неба. Нам, как из колодца, был виден вышитый бисером звезд лоскут неба да выстеленный светом фар кремневый взъем дороги». Факты собственной биографии автор подает в оформившейся индивидуальной стилевой манере. Верно найденная интонация как бы высвечивает бытовую деталь изнутри лирическим чувством и передает всему сюжету жизненную достоверность, окрашенную авторской любовью: «перевал», «дорога», «колодец», «фары» вдруг подаются в поэтическом освещении: «вышитый бисером звезд лоскут неба», «выстеленный светом фар кремневый взъем дороги».
Калейдоскоп рассказов – «В снегах у Таскескена», «Наманганский торговец» и другие – сменяет один за другим простые истории, составляя, в конечном счете, целостную картину «путеводителя» жизни, для тех, кто может заблудиться на сложных перепутьях судьбы. Все чувства поэта обращены к своей «малой родине», которая обширна и необъятна, начиная с маленького родного уголка и заканчивая целыми странами.
Отношение поэта к родине, я бы назвала действенным: любовью к родине поэт «взращивает» свою душу. Неслучайным в поэтике Кмова является образ «говорящих корней». Душа поэта — не легкокрылая птица, ее путь лежит сквозь «тяжкую земную трагическую пыль», она «прорастает» в глубину, в результате этой работы корни душа становятся камнями, и у этих «чистых корней» каждый может отдохнуть и услышать «в них соки рекою звенящей».
Родина для Сергея Комова — не объект любования, это арена действия лирического героя, пытающегося, прежде всего, в самом себе восстановить связь времен. Он неравнодушно относится к фактам «перестройки»: «Я долго стоял на обломках страны,/Дышал ее пылью былинной». Он сохраняет данный ему природой дар «умеющего слышать» — «в траве и в деревьях ветвистых» — «дыханье Глафир, Аграфен, Феоктистов». Сохраняя в своем поэтическом слове связь времен, поэт видит свою задачу в том, чтобы
Себя забыть и в небе раствориться,
Звенящей точкой взвиться над землей.
Быть на земле – обычной серой птицей,
А в небе – божьей, солнечной росой.
В стихотворении «Гимн жаворонку» ключевой метафорический образ жаворонка помогает понять суть авторского отношения к своему поэтическому назначению, оставляя за собой право чистого голоса, «звенящего», как «божья, солнечная роса».
Верный законам, принятым на земле своих предков, Сергей Комов относится к своему творчеству осознанно, выверяя и поверяя каждое слово поступком, при этом поэтический мир выступает категорией поведения и оценки.
Библиография:
С вечной верой в добро. – Санкт-Петербург, 1995.
Бухтарминская лилия: стихи и баллады. – Алматы: Типография «ЛиА company», 2004. – 66с.
Родительский день // Простор. – 2006. – №6. – С.50-54.
Дорога: рассказы // Простор. – 2010. – №2. – С.3-28; №10. – С.35-50.
Белое полымя. Воронец-большой, воронец-меньшой: рассказы // Простор. – 2011. – №6. – С.3-23.
Бумажный самолет: стихи // Простор. – 2011. – №4. – С.3-8.
Летучий Голландец: рассказ // Нива. — 2011. – №6. – С.24-30.
 |
 |
1. Нечаев Р.Ю. Коллекция умывальников в фондах музея-заповедника.
2. Мышко А.С. Конструктивные особенности деревенских крыш русских крестьян Юго-Западного Алтая
3. Осерчева О.Н. Православная Свято-Николаевская церковь села Красноярского на Иртыше (к 190-летию со дня основания)
4. Осерчева А.Н. К вопросу о датировке форпоста Красноярского на Иртыше (Штрихи к истории казачества в крае)
Абдуллина Л.И.
Аникин Борис Петрович
Аникин Борис Петрович родился в 1964 году в Усть-Каменогорске, закончил филологический факультет Усть-Каменогорского педагогического института, поэт, автор и исполнитель песен, член Восточно-Казахстанского Фонда поддержки культуры и Литературного объединения «Звено Алтая»; заместитель редактора двух областных журналов «Иртыш» и «Вестник культуры». Книга стихов Бориса Аникина «Странник», вышедшая в 2010 году, заявила о поэте зрелом, с неповторимым поэтическим видением.
В поэтическом сборнике земля Восточного Казахстана как место жизни не заявлена отдельной проблемой, но тематизируется в творческом сознании на уровне внутреннего присутствия, обнаруживаясь, например, в обращении и приеме параллелизма:
Река! Я верю: день придет —
И мой народ объединится,
И все, что душит и гнетет,
Он, как и ты, с пути сметет
И к новой жизни устремится...
Или обращения в форме сравнения:
Но сердцем я всегда с тобой, Ульба,
Моей отчизны скорбная улыбка!
Образы земли присутствуют в географических ориентирах-указателях: Ульба, Иртыш, Катунь. Так, например, в стихотворении «Ненастье» образ реки создает необходимое обрамление для переживаний лирического героя: «Стонут чайки над Иртышом…». Тема родины в художественном мире Аникина не вступает в противоречие с темой странника, выбранной автором в качестве заглавия своего сборника. Образ странника как наиболее близкая проекция лирического самоощущения автора определяет интонацию книги:
Несет меня судьба по белу свету,
как будто лист, оборванный дождем.
Поэт использует популярный в русской классической лирике образ: «странник» в сочетании с выражениями «пыль отчизны», «боль отчизны» вызывает очевидные параллели с романтической поэзией девятнадцатого века. В традиционном для русской поэзии мотиве пути-дороги лирик открывает свой ракурс: «сердце – в дороге», – передающий неуспокоенность души лирического героя, мятежность, поиск «лучших слов». И когда на этом сложном пути поэт-странник вдруг не видит дороги, его зовет голос земли и рождается желание «Просочиться сквозь землю в грунтовые воды/И доплыть до тебя по истокам Катуни!»..
Поэт неразрывно связан с родной землей, которая наполняет его сердце верой, питает животворительными соками и природной силой, рождая строчки целомудренной чувственности: поэт ощущает себя «соленой волной», налетающей «на твой брег загорелый», или «восторженной чайкой», взлетающей до небес.
Не однажды в художественном мире Аникина возникает восточно-казахстанский образ-миф о Беловодье — «край, где сбываются мечты»:
А мне во сне поведал ветер,
Что где-то есть на белом свете
Край, где сбываются мечты.
В своем волшебном полете, куда поэта «звали сны калейдоскопные» поэт стремится «под рокот былинный /Свою душу пустить/В край бескрайнего лета,/В мир непуганых снов,/Где родятся поэты,/Где Основы Основ». Но уйти от реальности, что свойственно любому поэту, в область мифологических и природных интуиций Аникину-лирику не дает память детства: «Воздух чист, как память о детстве». Окунувшись в воздух детства, он вдруг открывает волшебство красок родных живописных просторов: «неслышно подступает волшебство/ Осенних красок», и понимает, что главное — сохранить данный природой дар: «В чудо все верится».
Образ родного края в лирике Бориса Аникина — это, прежде всего, «мой маленький город». Земля-город для поэта — персонифицированное существо, порождающее все живое, источник жизненной силы и чувства слова. Урбанистический вариант темы родины имеется в багаже любого лирика и основан на приеме олицетворения. Для передачи своего «территориального» сознания Аникин-лирик находит особенные слова и образы: читатель неожиданно замечает, что вместе с автором совершает «прогулки по ночному городу», во время которых открывает незнакомый поэтический образ «Родины-города».
Вместо привычного горожанам клише «промышленный гигант» эти строки звучат почти доверительно по-домашнему: «Мой маленький город», «Мой город родной!../Только вот без тебя/Разве сможет вращаться планета?». Аникинский город населен «пирамидальными тополями», которые стремятся ввысь, и «тощим подсолнухом», доверительно выглядывающим сквозь решетку лоджии. «Утро города» запускает музыку, и отзываются «клавиши домов», «струны тополей», создавая «знакомый перебор». Поэт высокопарно и с уважением обращается к «Маэстро Утро»: «сыграйте этот день тепло и чисто,/без фальши, не сбиваясь, не картавя!».
Он чувствует, как «небу было больно», оно «навзрыд ревело, голосило», и он просит Дождик: «не плачь». А когда «Плачет Великое Небо», Поэт учится у него «плакать по нашим великим»: «Мой город, / Взгрустнув, заплачет тысячами крыш / И улыбнется тыщами заборов...». В городе поэта всегда можно найти «Островки безопасности», / Где любой пешеход /Может переждать»... И город может защитить лирического героя Аникина: «утро собой заслоняет / Всякий раз».
Город не единственная тема книги: для мятущейся души лирического героя «нет времен / И нет расстояний — / Вездесуща и вечна она», и «песня путника» вновь и вновь навевает что-то знакомое и в то же время забытое:
Будто я на Земле еще не был...
...Будто я на Земле еще буду.
Буду — буду...
А кто его знает?
Образ и мотив «пути», жизненного пути человека, творческого пути поэта объединяет все смыслы и оттенки значения слов-синонимов «странник», «путник». Отсутствие хронологии в сборнике и названий многих стихотворений позволяет читателю следовать за причудливой музой поэта.
Для Аникина-лирика поэзия — это своего рода «оберег» не только от уродливых проявлений действительности, но и от возникающих иногда неверных звуков: «ангел Верлибра» помогает заслониться от «бабочек-рифм», легковесных и не способных выполнять поэту его высокую миссию: «Я гражданин Грядущего/Возможного поэт».
В полной мере, следуя законам классической лирики, поэт осознает, «Как тяжело стихи творить», но при этом для него неоспоримо и другое: не отступать от своего высокого предназначения:
Но не творить нельзя, хоть плачь...
Ведь если ты умолкнешь — кто же
Сограждан сонных растревожит
На тысячи святых задач?
Очевидная аллюзия на гражданскую музу Некрасова — возникающий во сне образ тяжело «больной» Родины, и поэт, осознав это, словно на что-то острое «наткнулся» и проснулся.
В стихотворениях неоднократно автор высказывает свое понимание поэтической задачи, обращаясь непосредственно к своим современникам: «Оглянись, современник!», в характерной гражданской стилистике очевидны отзвуки риторических формул Маяковского:
Мы с этим злом должны бороться
И в душах искры правды множить!
А волю петь и славить Солнце
У нас никто украсть не может.
Свойственная Аникину установка на простоту и преимущественно речевую интонацию, минимализм поэтических средств однажды сознательно нарушается поэтом. Стихотворение «Письмо Павлу Васильеву» имеет подзаголовок «Гимн «Златокудрому слову», написано в классических традициях высокой риторики, в форме послания-обращения к Поэту:
Душам, коростой такыров заросшим,
Животворящую песню/верни!
Лирический герой Бориса Аникина сохранил взгляд, данный ему предками и родной природой — открыто смотреть всем стихиям, видя в этом «проявление Господа». Так, открыто поэт подходит и к такой наболевшей для всех живущих в новых территориальных границах теме — теме исторической родины. Образ России-родины часто видится ему во сне, и однажды он принимает решение вернуться. Ответственность поэта за судьбу своих современников в лучших традициях гражданской лирики становится основной интонацией сборника «Странник». Аникин публицистически остро рисует картину так называемых «переселенцев»: «Русских судеб коленца / Перепутались, точно назло», «переселенцы» приезжают в селенья, «что оставлены дедами их», где «развалины, запустенье», чтобы выполнить свой долг перед предками, допеть их недопетые песни — «Им же вместо привета/Только: «Понаехали тут!».
В следующем стихотворении поэт всю свою боль выражает в традициях гражданской риторики:
Русский! Русского — не тронь!
Друг за друга мы в ответе:
Не его ли завтра дети
За тебя пойдут в огонь?
Поэтический рефрен «Русский! Русского — не тронь!» звучит одновременно и как призыв-приказ, и как разумное решение сменить «гнев на милость», «что б меж нами ни случилось»: «Может вы не правы оба?/Без того чужая злоба/Косит нас со всех сторон!».
Вспоминая о том, как он покинул «родной край», обращаясь к тем, кто «оставался дома», «на прежнем берегу», поэт верит, что настанет день, когда мы соберемся «за одним столом» и «вместе посмеемся глупым страхам/ Пред языком, аулом и Аллахом,/Заставившим меня покинуть дом...».
Поэт переходной эпохи ХХ-ХХI веков, в послесловии к своей книге высказывает надежду на лучшие перемены, боится «не проморгать момента преображения эпохи суррогата в эпоху торжества истинных ценностей», а что это непременно случиться, он не сомневается — «А чего ради тогда писать и читать стихи?».
А если что-то не получится, «Исчеркаю себя, скомкаю, /Выброшу, как черновик, /И пойду по лесам, долам и горам — /К новым людям /Искать лучших слов.
Окно — своеобразный ракурс, взгляд поэта, который представляет особую оценку мира, это образ мира, в нем видно все: и обыденные вещи и явления, и то, что не дано видеть не-поэту — Луна и кратеры. Потому это окно и считается «заколдованным». Аникину удается связать реальность и поэзию в одном емком образе: «В окно гляжу, как в продолженье строк...», т.е. Он смотрит в мир через обыкновенное окно, и его поэзия не оорвана от действительности - она является ее продолжением. Так, в стихотворении, открывающем книгу, «В окне» из 6-ти строчек слово «окно» повторяется дважды, обрамляя текст стихотворения в виде кольцевой композиции повтором все строчки «в зимнем заколдованном окне». К этому добавляется образ «продышу пятно», т.е. автор настаивает на праве собственного взгляда через индивидуальное «окно». В стихотворении «Ракурс» автор настаивает, что имеет свой «ракурс», единственно для него значимый — смотреть на мир «сквозь воробьиное перышко» и тогда «Даже в самый пасмурный день/Мир покажется радужным».
Библиография:
Papier mache, 1995.
Ненастоящее время, 1999.
Странник: стихи. – Усть-Каменогорск: ИП Казакова С.И., 2010. – 140с.
Павел Николаевич Кузнецов
(1909 – 1967гг.)
Павел Николаевич Кузнецов – член Союза советских писателей СССР, Союза советских журналистов, член правления Союза советских писателей Казахстана. В Восточно-Казахстанском Государственном архиве имеется личный фонд Павла Николаевича Кузнецова, переданный в дар дочерью Ольгой Павловной Пастернак (Кузнецовой) в 1975 году.
За скупыми архивными фактами биографии настоящего «пролетария» от рождения – титанический труд строящейся «страны Советов» и ее практически безграмотных бойцов: «Мог ли кто тогда предполагать, что Пашка Кузнецов, комсомольский работник, имеющий всего-навсего восемь классов вечерней школы, через несколько лет станет одним из зачинателей русской советской литературы в Казахстане, известным писателем и журналистом, одним из первых редакторов журнала «Литературный Казахстан», ныне «Простор»?». Признания С.Ильина, современника, товарища и впоследствии биографа П.Кузнецова несправедливо рассматривать исключительно как свидетельство «идеологического насилия» и безграмотности, хлынувшей потоком в большую литературу. В литературу и шире – в культуру влилась «свежая кровь» – молодые пролетарские силы, которые принесли с собой и новые идеи, и новые темы, неведомые ранее аристократическо-дворянской литературной элите.
С именем П.Н.Кузнецова связано становление и дальнейшее развитие журналистики и литературы в Казахстане. Цельный образ поэта и журналиста исторически объясним и оправдан: шел процесс становления «новой пролетарской литературы» вокруг единой социалистической идеи. Не имея прямых предшественников, окрыленные романтикой созидания, комсомольцы, пришедшие в профессиональную литературу, представляли прекрасное будущее – коммуну.
Жизнеутверждающая энергия и природный талант неизменно подпитывались общими идеями, которыми жил комсомол. Однако одной романтики было бы недостаточно, чтобы суметь сказать в литературе пусть негромкое, но свое слово. Павел Кузнецов вступил в литературу вместе с Иваном Шуховым и Дмитрием Снегиным. Как утверждают очевидцы, «вокруг этой литературной «тройки» и сколачивалось в Казахстане основное ядро русской творческой молодежи». Скромный, душевный человек, бездумно отдавший свои силы и способности развитию и расцвету Казахстана, Павел Кузнецов заслужил и большой авторитет в среде казахских писателей, у всей общественности республики.
Непосредственное участие в литературном процессе: его произведения не зарифмованные политические «агитки», в них звучал идущий от сердца голос поэта, искренне любящего свою землю и болеющего за ее настоящее и будущее:
Родной Алтая, ты снял армяк кондовый,
Снял опояску ветхую свою, –
Я кланяюсь красе твоей, суровой
И в песнях славлю молодость твою!
Пролетарию Кузнецову чужда была литературная богема, равно как и идеологический формализм. Партийность, советская действительность, оставаясь главной темой на протяжении всего творческого пути, благодаря звучащей любви к родному алтайскому краю наполняли его поэтическую речь непосредственностью и откровенностью:
В алтайских дебрях, призрачных теснинах
Крутым полетом горного орла,
Гравийными витками серпантинов
Дорога победителей легла.
Фрагмент стихотворения «Трасса энтузиастов» – наглядная иллюстрация, как двумя-тремя точными определениями П.Н.Кузнецову удается создать полноцветный и объемный образ Рудного Алтая. Героика войны сменяется трудовыми буднями, для описания которых поэт находит простые и единственно правильные слова:
Здесь каждый час народ готов к тревоге.
Здесь начеку граненые штыки.
Коль будет зов, строители дороги
Пойдут в поход, сомкнув свои полки.
И вот уже читатель «видит» не «лозунговый пафос» партийных собраний, а общие «заботы и радости побед»:
Ну, а пока здесь делятся как дома.
Заботами и радостью побед
Неутомимый секретарь райкома,
Неугомонный бухтарминский дед.
И вольный бард казахского аула,
Седой певец, сроднивший навсегда
Сердечную взволнованность Джамбула
С величием колхозного труда.
Так реалистически и художественно достоверно переплетались в биографии комсомольца и поэта П.Н.Кузнецова судьба огромной Страны Советов и преданная сыновняя любовь к своей «малой родине».
В двадцать лет Павел Кузнецов становится заместителем главного редактора алматинской газеты «Ленинская смена», затем газеты «Советская степь», с 1935 года в редакции республиканской газеты «Казахстанская правда» заведующим отделом, ответственным секретарем, заместителем редактора и колесит по республике как разъездной корреспондент. Свое настроение выразил в стихотворении «На Иртыше»:
…Собрать чемодан и скорее к строителям в стан,
чтобы там мои руки в горячем труде пригодились,
чтобы там мои самые свежие песни родились
тебе, моя Родина – солнечный мой Казахстан!
П.Н.Кузнецову часто приходилось выезжать в далекие уголки республики и давать свои репортажи по горячим следам событий. Не случайно корреспонденции тех лет, публиковавшиеся в «казахстанской правде», начинались словом «сегодня»: «Сегодня завод выдал первую плавку…», «Сегодня в ауле открыт клуб…».
Его страстные репортажи, статьи, очерки, фельетоны пользовались успехом у читателей. Образный публицистический и литературный стиль очевидный даже на уровне оригинальных заглавий: «Турецкий уполномоченный», «Патриарх с порогов Убы», «Хозяева золотых жил», «Сосновый бор», «Ухабы строительных участков» – вскоре был замечен в общественных кругах, и П.Кузнецова избирают в Правление Союза писателей Казахстана, где он почти четыре года руководил русской секцией писателей.
Одаренному, инициативному журналисту поручают руководство первым в республике литературно-художественным журналом «Литература и искусство Казахстана» (ныне известный республиканский литературно-художественный «Простор»), редактором которого он был в течение трех лет (1938-1941гг.).
Вот небольшой фрагмент из записных книжек П.Н.Кузнецова, который воспроизводит трудности первого этапа становления общественно-литературной деятельности, без которой сегодня трудно представить сам процесс развития литературы в республике:
«Как и в прошлом году, весь литературный аппарат журнала состоит из трех человек (Кузнецов, Макеев, Снегин), а если учесть, что постоянно один из них отсутствует (отпуск, командировки), то всю работу обычно ведут два человека. В этом году редакцией подготовлено и отредактировано для печати 127 рукописей, проконсультировано и дано письменных ответов на 220 рукописей и проконсультировано устно около 300 рукописей. Редакция ютится в одной комнате. Здесь и бухгалтерия, и архив, и прием посетителей, и редактура, и консультация. В таких условиях работа становится чрезвычайно тяжелой, нередко с авторами приходится беседовать во дворе Союза на бревешках или в коридоре. Редактор журнала П.Кузнецов».
Историческая ценность архивного материала: в трудных социальных и экономических условиях литература «отвоевывала» свою территорию, свои права на художественное освещение событий. Вокруг журнала постепенно сколачивался большой творческий актив. П.Н.Кузнецов как редактор осознавал всю ответственность этой общественно-литературной деятельности, которая положила начало дальнейшему развитию литературы Казахстана.
С началом войны, в июле 1941 года П.Н.Кузнецов ушел добровольцем на фронт, сражался в рядах 8-й Гвардейской стрелковой Панфиловской дивизии, где редактировал дивизионную газету «За Родину». В 1943 году после тяжелого ранения направлен в редакцию газеты «Правда», в которой трудился свыше двадцати лет и входил в созвездие самых одаренных публицистов. Как военный корреспондент побывал на многих фронтах.
В 1950 – 1956 годы П.Н.Кузнецов – заместитель главного редактора журнала «Советский Союз», затем и до последних лет жизни специальный корреспондент газеты «Правда» по Казахстану. По воспоминаниям С.Ильина, Кузнецов «исколесил все побережье Волги, работал в Казани, Днепропетровске». Именно этот приобретенный жизненный опыт формирует П.Кузнецова как наблюдательного очеркиста, журналиста-бытописателя. Его стихи, очерки и рассказы появляются на страницах центральных газет – «Правде», «Известиях», «Комсомольской правде», в журналах «Красная новь», «Тридцать дней», «Работница».
Литературное творчество Павла Николаевича Кузнецова, журналиста и писателя, разнообразно и богато: от небольших репортажей из сел и аулов, с новостроек пятилеток и фронтов Великой Отечественной войны до самобытных художественных очерков и новелл, от сатирических раешников и лирических песен до эпических поэм, повестей и романов. Современниками отмечалось, что П.Н.Кузнецову в каждой корреспонденции удавалось найти интересную, общественно значимую тему. Как поэт и журналист особенно боролся с серостью и штампами, стремился к точному и образному словесному выражению. «Всякое слово хорошо лишь на своем месте», – по воспоминаниям современников (8), часто любил повторять П.Н.Кузнецов и сам этому неукоснительно следовал. Журналистский опыт сказывается в образной манере поэта, с неизменным присутствием достоверных описаний обстановки, определенной «репортажности» в подаче событий.
Литературное наследство П.Н.Кузнецова представлено пятью поэтическими сборниками, пятью книгами очерков и рассказов, двумя повестями. В день смерти П.Кузнецова в Алма-Ате было подписано к выходу в свет его новое художественное произведение «Цветы на камне» – о первой коммуне, созданной питерскими рабочими в Восточном Казахстане. Первые стихи и очерки П.Н.Кузнецова были напечатаны в семипалатинских газетах «Новая деревня» и «Прииртышская правда» в 1925 году. С 1930 года выходят книги стихов, очерков, рассказов: «Разговор с профессором» – поэма (1932г.), «Богатая жизнь» (1934г.), «Самородок» (1937г.), «Великая дружба» (1949г.). П.Н.Кузнецов – автор большой исторической повести «Джамбул – внук Истыбая» («Человек находит счастье») и повести «Цветы на камне» (1967).
Согласно архивным записям С.Е.Черных, тяга к стихосложению у П.Н.Кузнецова появилась еще в раннем детстве. Когда ему не было десяти лет, в детском журнале «Березка» (№ 9, февраль 1919г.) были опубликованы два первых стихотворения «Соловей» и «Сон», которые представляют интерес как первая попытка выразить свое восприятие окружающего огромного, разноликого и сложного мира. Тематика ранних стихов отражает поиски начинающего поэта: «Юноша ищет свое место в поэзии, учится у В.Маяковского, Э.Багрицкого, Д.Бедного и других поэтов революции».
К военному периоду относятся два сборника стихов «Фронтовая лирика» (1942г.) и «Солдатская тетрадь» (1943г.). По воспоминаниям М.Новикова, десятки стихов писались П.Н.Кузнецовым «в перерывах между боями – на бруствере окопа, в землянке при свете коптилки, на трудных проселках от Москвы до Бреста. Они набирались вручную и тут же заверстывались в полосы, потому что поэтам нельзя отставать от жизни. Поэты, как и хлеборобы, рождаются на Земле и живут земными заботами» (11).
Поэтика произведений военного периода отрывок «Из солдатской тетради». Стихотворение имеет адресата: «Боевому другу, гвардии капитану Д.Снегину»:
Товарищ мой, в защитной строгой форме,
Без галстуков, без песен, без вина,
Мы встретились, друг друга не узнав,
На безымянной воинской платформе.
Надолго мы, дружище, расставались
С цветами яблонь, с комнатой родной,
С Алма-Атинкой, с горною волною,
Которой так недавно любовались,
Медовой опьяненные весной.
Стихотворение сочетает доверительность интонации эпистолярного жанра с описанием солдатского быта. Написанное в традиционном жанре послания к другу, произведение проникнуто неповторимым лиризмом юношеской дружбы и пронзительным ощущением возможности последней встречи. Друзья встречаются случайно на войне, «на безымянной воинской платформе», расставаясь, они не были уверены, что смогут встретиться: «Надолго мы, дружище, расставались». Во время встречи, как было принято на войне, они не говорят, смогут ли увидеться вновь, и только вспоминают о том, что осталось в мирной жизни.
Друзья-фронтовики по праву называли П.Н.Кузнецова летописцем Панфиловской дивизии: он был первым редактором, первым журналистом и поэтом дивизионной газеты «За Родину». За этим стоит целая судьба, которая не каждому по плечу. После госпиталя, в 1943 году, Центральным Комитетом партии П.Н.Кузнецов был направлен на работу в редакцию газеты «Правда». В качестве военного корреспондента побывал на многих фронтах. Его очерки о мужестве и ратных подвигах советских воинов всегда тепло встречались читателями «Правды».
После войны П.Н.Кузнецов пишет взволнованные и яркие очерки, посвященные трудовым и не менее героическим будням Страны Советов. «Сердце Большого Алтая», «Строители дорог», «Судьба Самарки», «Иртышская былина», «От Питера до Иртыша», «Усть-Каменогорск – Москва», «Коммунисты Прииртышья» (Зыряновская запись)», «Девушка с Алтая», «Маяки Нор-Зайсана», «Энергия покоренного Иртыша», «В эти дни на Рудном Алтае» и многие другие. Судя по названиям, нетрудно догадаться, что пристальное внимание художника направлено, прежде всего, на проблемы родного восточно-казахстанского края.
В заглавии стихотворения «Иртышская былина» отражены характерные жанровые поиски поколения Кузнецова, среди предпочтительных жанров была и былина. В советской лирике складывался новый эпос пролетариата. Но читатель не найдет в тексте нарочито одиозного пафоса: все произведение пронизывает чувство гордости лирического героя за свой край. Поэт выбирает частушечный размер для своей былины, что придает повествованию разговорную, бытовую интонацию, отнюдь не снижающую патриотических настроений героя, напротив, добавляющую им достоверность:
Над скалами, над кручами
Клубятся облака,
Гудит в горах могучая
Алтайская река…
Описание героики трудовых будней лишено фальшивой наигранности благодаря живописным картинам природы родного края. Прием параллелизма позволяет соотнести действия людей с природными явлениями:
Открыли горы старые
Дорогу молодым…
Встает над кругозорами
Горячих кузниц дым.
Гудят неутомимые
Машины на ветру,
Для панцыря бетонного
Иртыш расправил грудь.
Метафорический образ Иртыша-«старика», который отдает «силу соколиную» своим сынам, восходит, безусловно, к фольклорным персонажам. Былину о героических делах своих соотечественников поэт заканчивает упоминанием конкретной географической местности, возвращающей читателя к близкой автору теме:
Над бурной Аблакеткою
Развеялся туман,
Рожденный пятилеткою,
Встает геройский стан.
М.Новиков биограф! В журналистике и в жанрах «большой литературы» Павел Кузнецов выступал как последовательный реалист. Жанр произведений всегда подчинялся характеру тех событий, которые в них описывались. Единство идейного содержания и формы определяет его творческий метод.
Переводчик. Самая большая заслуга П.Н.Кузнецова на литературном поприще – открытие им для русского читателя акына Джамбула Джабаева – корифея казахской устной поэзии. Ф.Самарин. С 1936 по 1945 годы П.Н.Кузнецов активно занимается переводами казахского акына Джамбула. Биограф поэта Г.Шмидт пишет: «Павел Кузнецов родился и вырос в Казахстане, знал казахский язык не только по книгам. Еще юношей он с увлечением собирал в родном крае – в Уранхайской долине – сказания, легенды о жизни русского и казахского народов, взволнованно рассказывал их на вечерах самодеятельности. Сама судьба готовила Павла в переводчики акына».
Писатель, чье детство и юность прошли в Усть-Камене и Семипалатном, а разговор был «пересыпан крупной солью» алтайских шуток, иртышских присловий и сравнений, знал и легенды о батырах, вкус кумыса и баурсаков, знал, как в казахских семьях уважительно относятся к старикам. Отчасти и поэтому в ауле Джамбула, куда он впервые приехал в 1936 году, сразу оказался своим человеком.
Многие часы, дни, месяцы, проведенные под шанраком юрты Джамбула, крепко-накрепко связали творческие биографии поэтов. Мудрый акын высоко ценил переводчика, неизменно отзывался тепло, встречал радостно и приветливо за чашкой кумыса. Павел Кузнецов вскоре становится близким для великого акына человеком: сопровождает его в многочисленных поездках по стране. Их дружба и творческое сотрудничество продолжалось до последних дней акына. В одном из писем к Павлу Кузнецову на фронт Джамбул пишет: «Ты для меня человек, ставший мне как родной сын».
Г.Шмидт указывает на точную дату первого перевода П.Кузнецовым Джамбула: «7 мая 1936 года «Правда» напечатала поэму Джамбула «Моя Родина» в переводе П.Кузнецова. Это была первая ласточка, несшая седому акыну большую славу». Появление поэмы хорошо известного казахам поэта стало настоящим праздником для русских читателей, приобщившихся к поэтике казахстанских степей.
Вскоре за первой поэмой появились новые творения Джамбула: песни «Батырам нашей Родины», «Видел я родной Казахстан», «Я тополь столетний», «Песня о жизни» и многие другие.
Стихотворение «За большой урожай» было напечатано в газете «Казахстанская правда» 9 февраля 1939 года, № 32 (3411):
Слышу я дыханье весны,
Скоро в степи выйдут табуны.
В небе солнце ярче загорит,
Снег растает и заговорит
Радостно-журчащею рекой
И затихнет в логовинах гор
Сказочной прозрачностью озер.
Тема стихотворения сформулирована в названии, однако, эпика народного сказа уводит автора (и это повторяет переводчик) от нарочитой однозначности в ее раскрытии. Выбранный ракурс повествования раскрывает всю панораму казахской степи в ожидании весны: «дыханье весны». Метафорический образ снега, который «заговорит /Радостно-журчащею рекой / И затихнет в логовинах гор / Сказочной прозрачностью озер», создает живую картину просыпающейся от зимнего сна природы.
Одна в смысловом отношении самая важная фраза наполняет жизненной достоверностью эту, на первый взгляд, сказочную картину: «Скоро в степи выйдут табуны». Каждому жителю степи понятно, что как только появится в степи первая трава, так станет легче прокормить скот и выжить на джайляу.
В солнечной юрте слагал я не раз
Смелым батырам свой песенный сказ,
Славил я вас, молодые сыны
Пламенной силой горячей струны.
Соколом сердце пускал я в полет…
Образы переводчика передают не только колорит казахских фольклорных персонажей («солнечная юрта», «смелые батыры»), но и наводят русских читателей на ассоциативный ряд из русского народного творчества («песенный сказ», «Соколом сердце пускал я в полет»).
Стихотворения Джамбыла в переводе П.Н.Кузнецова имеет характерное с точки зрения народной философии заглавие: «Закон счастья» (1947г.):
Ну, как не запеть, если сердце поет,
Ну, как не запеть, мой любимый народ!
Встает над землею ликующий день,
Страна моя, яркое платье надень,
Домбра моя, золотом струн прозвени,
Пылайте, слова, как степные огни,
Взлетайте, слова, как крылатые кони,
Я песню пою о великом законе.
В Москву дорогую, в батырский аул,
Привез эту песню столетний Джамбул.
Переводы П.Н.Кузнецова по сравнению с другими наиболее точно выражают поэтическое своеобразие произведений Джамбула: Павел Николаевич хорошо владел казахским языком, знал историю народа, памятники его культуры, обычаи. Как отмечал краевед С.Е.Черных, в переводах великого акына Джамбула Павел Кузнецов умел точно и выразительно передать поэтические особенности авторского оригинала, максимально сохраняя словарный состав и структуру стиха.
Известного в степи акына Джамбула открыли задолго до его знакомства с П.Кузнецовым: переводчик К.Алтайский, поэты Калмакан Абдыкадыров и Гали Орманов. Исследователь С.Ильин: заслуга Кузнецова «в приобщении творчества Джамбула к новым вехам социалистического реализма, в сочетании устного сказания с литературой. Через центральную печать Павел Кузнецов ознакомил многонациональный советский народ с лучшими произведениями акына».
Свою любовь к Джамбулу, свое восхищение его богатейшим и неповторимым дарованием П.Кузнецов выразил позднее в романе «Человек находит счастье», написанном по совету М.И.Калинина. Форму романа произведение получило позднее, появившись сначала как повесть, книга без категоричной установки на жанр. Книга П.Н.Кузнецова «Джамбул – внук Истыбая» выходит в 1950 году. В 1953-м году публикуется романная версия «Человек находит счастье». Большое историческое полотно «Человек находит счастье» («Джамбул – внук Истыбая») выпускается московским издательством «Советский писатель» в 1955 году и дважды, в 1950 и 1953 годах, алма-атинским издательством.
В произведении с большой художественной достоверностью показано пробуждение и становление таланта Джамбула, формирование его сознания на широком фоне жизни казахской степи. В самом заглавии отражен великий жизненный закон казахов: каждый человек продолжает жизнь своих предков.
Книга открывается с реалистически достоверной картины казахского аула: «Аул султана Ашекбая, родового старейшины Джетысу, готовился к большому празднику по случаю женитьбы единственного султанского отпрыска. Пятнадцатилетний жених еще беспечно гонялся по степи за зайцами с шумной ватагой своих именитых сверстников. Свадебные приготовления мало занимали его, а нареченную свою озорной повеса и в глаза не видал. Делалось все по заведенному исстари обычаю. Бай роднился с баем, рассчитывая выгоды этого родства».
Неспешный тон повествования тонко передает не только ритм жизни, но самый колорит и настроение той среды, в которой появился и воспитывался будущий великий казахский акын: «Внутреннее убранство юрты говорило о крайней нужде ее обитателей. Серый войлок, прокопченный дымом очага, несколько деревянных сундучков, окованных белой дешевой жестью и нагроможденных один на другой, сложенная горкой постель и казанок на высокой, как ноги мизгиря, треноге, составляли все имущество. Не было здесь ни ковров, ни шелковых лент с бархатными кистями, ни ярких покрывал и халатов, ни цветистой посуды, ни отделанной серебром сбруи».
Работа над переводами произведений великого казахского акына и создание художественной версии его биографии сыграли большую роль в формировании Кузнецова-литератора. Образный мир поэзии Жамбыла, основанный на его жизненном опыте и человеческой мудрости, помогал в развитии эстетических взглядов поэта-восточноказахстанца. Взращенный плодородной почвой обетованной земли предков, истинный «евразиец», Павел Николаевич Кузнецов стремится достичь совершенства своих многочисленных переводов стихотворений и песен других акынов: Орумбая, Тайжана, Алмабека, Каратая, Сартая. Произведения А.Кунанбаева, Т.Жарокова, А.Тажибаева, И.Джансугурова, К.Аманжолова, А.Токмагамбетова, С.Муканова наиболее близки поэту-переводчику своими фольклорными истоками и общим гуманистическим содержанием.
Перевод П.Н.Кузнецовым «Песни жиринши Маймбета» (отрывок).
Старый горбач верблюд
Песков горячий брат,
Много степной люд
Перевез на тебе добра…
Эту песню поет тебе
Добрый жиринши Маймбет
И аулы с ним поют…
Шагай, шагай, верблюд.
Интонационный рисунок перевода воссоздает мелодию казахского кюя: будто слышишь, как неслышно плывет по горячим пескам «корабль пустыни» верблюд. Образный строй стихотворения, что можно судить даже по этому маленькому фрагменту, также воспроизводит колорит первоисточника. «Старый горбач верблюд», «горячий брат», «добрый жиринши» – вся образная система произведения отражает психологию «степного люда», скупого на слова и заботливо обращающегося к своему верному «брату» верблюду: «Шагай, шагай, верблюд». И свою песню именно ему посвящает жиринши Маймбет, а с ним и все аулы.
Кузнецов удостоен правительственными наградами, в т.ч. в 1940 году за литературную работу и переводы Джамбула – орден Знак Почета.
Библиография:
Самородок: Стихи (1937). – Алма-Ата, 1997. – 78 с.
Дорожная тетрадь: Песни о труде и борьбе (1942). – Алма-Ата, 1962. – 132 с.
Солдатская тетрадь: Стихи. – Алма-Ата, 1944. – 49 с.
Пути-дороги: Стихотворения. – Алма-Ата, 1946. – 48 с.
От Алма-Аты до Берлина: Очерки. – Алма-Ата: Казгиз, 1945. – 142 с.
Великая дружба: Рассказы о виденном. – М.: Правда, 1948. – 180 с.
Герой Советского Союза Н.В.Панфилов. – М.: Воениздат, 1948. – 22 с.
Джамбул – внук Истыбая. – 1950. (1-я книга), 1952. (2-я книга).
Человек находит счастье – 1953. (романная версия).
Цветы на камне: Повесть. – Алма-Ата: Жазуши, 1967. – 206 с.
Девушка из Чингизтау: Рассказы // Бессмертные: 30 лет Победы советского народа в Великой Отечественной войне. – Алма-Ата, 1975. – С.412-416.
Первые месяцы войны: Дневники военных лет // Простор. – 1985.– №6. – С.167-172.
Мышко А.С., старший научный сотрудник отдела русской этнографии Восточно-Казахстанского областного архитектурно-этнографического и природно-ландшафтного музея-заповедника
Конструктивные особенности деревенских крыш русских крестьян Юго-Западного Алтая.
В энциклопедическом словаре Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрома дается определение: Крыша – верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега, крыша должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В том же словаре: Кровля – верхняя оболочка крыши, устраивается из разнородных материалов. Она обыкновенно настилается на стропила при посредстве обрешетки или сплошной нижней настилки. [9]
Противопоставление покрытости – непокрытости, относится к числу важных классификаторов содержания народной картины мира. Необходимость ощущения конечности, предельности, упорядоченности лежит в основе представления о внутренней границе. Всё что имеет верхний предел, относится к сфере знакомого, постижимого, человеческого. Несмотря на то, что корень «кръ» является общеславянским, слово «крыша» появилось только в русском языке, причем сравнительно поздно. Первые зафиксированные его употребления относятся лишь к концу ХVIII века. (Словарь Академии Российской 1792г., где оно зарегистрировано с пометкой «в простонародном»). В то же время слово «крышка» считалось нормативным и имеет более длинную историю. Но гораздо более употребляемым были слова кровъ, кровля.[7]
В первый период, когда осваивались главным образом лесные пространства, изобиловавшие добротным строительным материалом, крестьяне строили жилища из хвойных деревьев. Все в старинных избах было подчинено практическому смыслу. Суровая сибирская природа, нелегкая жизнь переселенцев, обживавших новые места, наложили на внешний вид жилища печать аскетизма. Декоративные украшения были немногочисленными, по-своему сдержанными, строгими – подстать облику дома в целом.[4]
В 1911 году Гребенщиков Г.Д. посетив старообрядческие деревни Бухтарминской долины, так писал о д. Фыкалке: «Дома теперь большей частью новые, с крышами шатром, то есть на четыре ската. Старинных домов очень мало, но зато они очень резко выделяются своей типичностью. Они очень высокие – в 18-20 рядов пяти и шестивершковых бревен, с крутыми двускатными крышами, с нахмуренными вдавленными лбами, с маленькими у самого конца, окошками, с низкими подвалами вместо подполий и глухими оригинальными крылечками. С 166.[8]
Здесь на далекой окраине, эволюция типа крыши шла по такому же пути что и в европейской части России. По материалу мы имеем всю серию от крыши из жердей и хвороста до крыши из пиленого теса, по форме – от плоской, затем односкатной крыши до стропильной четырехскатной шатровой крыши.
Наиболее простой и в тоже время распространенной из примитивных форм покрытия, является плоская крыша, устраиваемая на клунях, поветях и т. п. Техника ее устройства такова: на вертикально врытые в землю толстые столбы-подпоры врубаются горизонтальные балки, на них в перпендикулярном направлении кладется накат из жердей средней толщины, и на накат уже настилается хворост, на который уже набрасываются ветки пихтача.[2]
Шемонаихинский район с.Верх-Уба. Сорокоумова Матрена Сафоновна 1906г.р.
Между амбаром и забором располагался дровенник. Хлеб сушили на сушилах, основные элементы конструкции: 4 столба и набросанные на них доски. Конструкция повети такая же как у «каменщиков» на стойки укладываются жерди, прутья и всё закладывается соломой. В начале века клуни исчезли но в деревнях еще были.
Диалектическая лексика Глубоковский район.
Клуня – помещение, где обмолачивали хлеб, если начинались дожди, хлеб в снопах свозили в клуни, здесь можно было работать в ненастье. Было два вида клуней: небольшие на одно хозяйство, шалашеобразные, делались так: ставили толстые длинные жерди (слеги) их покрывали кустарником, сверху осокой, двое ворот с противоположных сторон для выезда и въезда. Сверху осоку прижимали «ветцами» (тонкими березами). И еще такие, у богатых хозяев. Намного больше, телеги могли разворачиваться и внутри, были одни ворота. ( У Тошки Мамеева самая большая была клуня-то)[1]
Информатор Псарёв Василий Иванович 1908 г.р.
У родителей дом был пятистенный в надворные постройки входили: амбар деревянный, пригоны для скота плелись из чащи и обмазывались глиной, крыша делалась из жердей, на них накладывали солому, всякий мусор. Ограда из плетня, баня по-черному, летняя кухня саманная, в хлевушках держали баранов, кур (хлевушки рыли в земле).317 СНС Зыкова Н.В. 1989 год с.2-4[1]
Наиболее совершенным типом старинной крыши является двускатная симметричная крыша, с верхними концами досок заделанными «в шпунт». Для этой формы крыши, на узких сторонах постройки над последним венцом возводят фронтоны из самцов – бревен, всё укорачивающихся кверху – старый общевеликорусский прием; в концы самцов врубают по три продольных слеги с каждого склона и верхнюю – князевую; к ним уже прибивают тес, торцы боковых слег закрывают причелинами, представляющими собой доски, нередко украшенные городковой резьбой.
Двускатная крыша «в шпунт», на самцах, является старинной, но распространившейся с появлением продольной пилы, которая известна здесь давно (80-летние старики помнят время, когда в Белой имелись лишь одна-две пилы на всю деревню, а при отцах их не было совсем); население объясняет, что раньше шпунта, т.-е. верхнего бревна, быть не могло, так как ни толстые тесницы, ни желобины врубить в него было невозможно. Но старухи вспоминают, что когда-то в старину шпунт носил название охлупня (д. Печи). Это указывает на то, что охлупень был известен на Бухтарме, что когда – то и здесь применялась северно-великорусская техника прикрытия гребня крыши, когда на самый стык верхних концов обоих скатов насаживается бревно с угловатым желобом снизу, называемое охлупнем. Отличие охлупня от князевого бревна «в шпунт» заключается в том, что охлупень насаживается на угол, образуемый досками, а во втором случае концы досок порознь врубаются в шпунт. Очевидно, что воспоминание об этой технике утрачено и слилось с понятием шпунта, и самое название новой техники «в шпунт» перенесено на прежний охлупень. Как доказательство этого шпунт до сих пор на выступающих концах сохраняет форму охлупня со скошенным выступом. Двускатные крыши в шпунт, часто очень крутые (угол между скатами равен прямому углу или меньше его), можно видеть большей частью на старых связях и избах-ординарках, насчитывающих 20-40 лет[2]
Глубоковский район село Поперечное. Дом-связь хозяйка Кондратьева Екатерина Ивановна 1915 г.р.
Дом построил ее дед – Федотов Игнат Денисович. Дом рублен из пихтовых бревен «в зауголок», на высоком подклете. До нижнего конца ската 19 венцов, до конька – 29 венцов. Окна с одностворчатыми ставнями. Сени без потолка. Крыша двухскатная на самцах. Князевая слега выполнена из единого бревна с пазами для вставок пиленого теса, которым покрыта крыша. 154 Бочарова Т.П. Светочева С.Н. 1986 г. с. 80-81.[1]
В старинных избах торцы горизонтальных слег крыши редко прикрывались специальной доской. Но со временем, особенно к концу ХIХ века, доски, прибивавшиеся к торцам слег и предохранявшие последние от загнивания, становятся достаточно распространенным конструктивным и декоративным элементом крестьянских построек в Западной Сибири. В Восточной Сибири они встречаются редко. Декоративная обработка такой доски-тесины, называвшейся в Сибири причелиной или подкрылком, выполнялось с помощью традиционных инструментов – топора и ножа. Будучи трудоемкой, она сосредотачивалась главным образом на нижнем крае доски. С20-21[4]
Катон-Карагайский район деревня Язовая. Пятистенок Кечесова Григория Павловича – одна из двух сохранившихся построек. Крыша двухскатная стропильно-слеговой конструкции. Фронтоны зашиты досками, слеги с торцов прикрыты красиво вытесанными досками – причелинами. 64\б Лопатин П.И. 1981 с5-6.[1]
Важной конструктивной деталью старых изб являлись повалы. Повалы – выступы до полутора метров двух-трех верхних бревен сруба – служили поддержкой кровле, выдвинутой далеко вперед от главного фасада. Чаще всего они украшались полуваликами, уголками-уступами, полуовалами. В деревнях старожильческого русского населения в верховьях Бухтармы повалы имели прорезной орнамент в виде одного большого ромба. С 10-14[4]
Зыряновский район с.Богатырёво.
Из интересных деталей амбаров можно отметить две: двухскатная кровля опирается не на стропила, а на самцы и, значительно выступая с одной стороны, образует крытую галерею, поддерживаемую столбами. 1\13б Лопатин П.И. 1979 г. с.58-59[2]
Гораздо реже, чем на самцах, утверждают такую крышу на стропилах, забирая фронтон досками и устраивая на нем небольшой залобок. Этот способ встречается на постройках довоенного времени, как редкое исключение. Теперь же эту технику применяют, если хотят установить двускатную крышу на избе-ординарке. Самцы же делают лишь на амбарах и завознях. По-видимому, чаще, чем в Бухтарминском районе, стропильная крыша встречается к северу от южного Алтая у «поляков». [2]
Катон-Карагайский район село Фыкалка. «Круглая» изба Шараповой Елены Ларионовны 1915 г.р., уроженке с. Фыкалки.
Представляет собой постройку простейшего типа, характерную для менее зажиточной части кержаков прежнего времени. В основе постройки лежит сруб (4,00Х3,60) в плане, с прирубленным к нему крыльцом-сенями (4,00Х2,80). Крыша самцово-слеговой конструкции, причем с одной стороны рубленный фронтон отсутствует, слеги опираются на стропильные бревна, а сама крыша как бы сдвинута в сторону по отношению к срубу и широким карнизом нависает над односкатной крышей глухого крыльца. Расположение крыши характерно для амбаров. 64\б Лопатин П.И. 1981г. с 1-2[1]
Катон-Карагайский район с.Белое. Пятистенок Колмаковой Анисьи Максимовны 1912 г.р., уроженке с. Белое.
Представляет собой пятистенок старого типа. В основе постройки – сруб (7,30Х4,50) с прирубленным к нему глухим крыльцом – сенями, проходящее вдоль всей стены пятистенка (7,30Х2,20). Крыша крыльца односкатная, наклонная. Крыша основного сруба двускатная, стропильно-слеговой конструкции. Фронтоны обшиты досками. 64\б Лопатин П.И. 1981 г. с 3-4[1]
Катон-Карагайский район село Фыкалка. Пятистенок Сидорова Пимена Дмитриевича – типичная крестьянская постройка начала ХХ века. В основе – сруб, разделенный на две части избу и горницу. Крыша довольно высокая, двухскатная, стропильно-слеговой конструкции. Крыльцо под односкатной крышей. 64\б Лопатин П.И. 1981 с 4-5.[1]
На протяжении ХVIII – начале ХХ веков сооружалась наиболее древняя и по происхождению безгвоздевая двухскатная крыша самцовой конструкции. Такой способ возведения кровли назывался еще «по-амбарному», «крыжом», «быком». По-амбарному – форма крыши, лбы крыши зашиты тесом отвесно. (Крыть по-амбарному) (Диалектическая лексика Глубоковский район).[1]
Конструкция крыши «на самцах» оказалась достаточно живучей и встречалась на жилых и хозяйственных постройках даже в конце ХХ века. В ХIХ веке сельские жители под влиянием города начали сооружать двухскатные крыши со стропильной конструкцией. Роль самцов в ней играли до шестнадцати пар стропил в виде «пустых» треугольников, соединенных перечными слегами. При таком устройстве расход материала был меньше, что весьма существенно в лесостепной зоне. Таким образом, за счет модернизации конструкции осуществлялась адаптация к местным природным ресурсам. Кроме того с ростом благосостояния гвозди мог приобрести практически каждый крестьянин.[5]
На постройках последних десятилетий – крестовиках, пятистенках – большей частью устраивают четырёхскатную «шатровую» крышу, на стропилах с откосами, значительно более пологую, нежели двускатную в шпунт, с параллельным длине дома коньком (большей частью параллельным длине улицы), с карнизом, нередко очень сложным, имеющим до 7-8 уступов. Карниз украшается различно: или подвесной выпиловочной резьбой, или рядом кусочков новой жести, что дает значительный блеск. До сих пор еще старики считают грехом подводить карниз, так как это роскошь, а роскошь у старообрядцев считается грехом. Изредка можно видеть как бы надлом шатровой крыши, с выступанием верхней части над общей линией крыши. Не пришлось видеть ни разу на шатровой крыше ни балкончиков, ни слуховых окон, ни залобков. Шатровая крыша предпочитается теперь из-за своей прочности, так как ее никогда не срывает ветром, что случается с крышами двускатными. [2]
Усадьба сестер Абакумовых. Информатор Абакумова Евдокия Ларионовна 1922 г.р.
Хоз. Постройки были поставлены в начале ХХ века, отцом хозяек. Сохранились погребец, стайка, курятник, амбар в первозданном виде. Напротив дома в усадьбе стоит изба-одноколок. Сам дом – пятистенок на высоком подклете с фланговым крыльцом. Высота дома – 21 венец, из них 6 венцов – подклет. Крыша четырехскатная. 154 Бочарова Т.П. Светочева С.Н. 1986 г. с. 80-81.[1]
Катон-Карагайский район деревня Язовая. Пятистенок Осиповой Екатерины Павловны, это типичный пятистенок старого типа, под четырехскатной крышей стропильной конструкции. 64\б Лопатин П.И. 1981 с 7-8.[1]
Катон-Карагайский район с. Фыкалка. Пятистенок старого типа в одном срубе размер 5Х9,70 6 венцов – подклёт, 12 венцов – верхняя часть. Крыша четырехскатная стропильной конструкции, в настоящее время крыта шифером. 64\б Лопатин П.И. 1981г. с 8-9.[1]
Кровля – верхняя оболочка крыши, состоящая из водонепроницаемого ковра и основания в виде обрешетки, настила, укладываемых по стропилам и балкам крыши. Деревянные кровли выполняются из тёса, кровельной щепы, драни и т.д. В лесостепной зоне кровельным материалом служило не только дерево. [9] Небогатые крестьяне крыли крыши фашинником (хворостом) или «скалою» (северное название бересты), иногда дополняя эти материалы двумя рядами дерна. С46-47. Кроме этого в степных районах использовались в качестве кровли камыш и солома.
Соломенная крыша отличается легкостью, прочностью и дешевизною, употребляется для деревенских и экономических строений. Они составляются из снопиков ржаной соломы, привязываемых к решетинам. Снопики укладываются горизонтальными рядами, так что бы каждый ряд прикрывал 2\3 нижнего непосредственно под ним лежащего ряда. Крыша из камыша устраивается подобно соломенным, но по причине большей толщины и скользкости камыша он требует более тщательного укрепления, чем солома.[9]
Глубоковский район с. Уварово. Информатор Ложников Александр Павлович. 1908 г.р.
Казаки ставили рубленые дома, лес привозили из Бобровки и Александровки, крыши домов крыли тесом и камышом. Дома стояли близко друг к другу.[1]
Архивные материалы дают представления о кровельном материале и способе его изготовления. Скальем называли снятую сколотую большим пластом бересту. Иногда ее сшивали, и она считалась шитой скалой. Поверх бересты укладывали драницу или дрань, которую получали из расколотых бревен. Путем обработки драницы выделывали топорный тес. Обо всех этих способах очень ярко говорится в одном документе: «Вытесать десять дерев тесу, а выдрать двести драниц». Драницу обрабатывали топором так, что на одной стороне во всю длину получалось углубление – желоб, по которому стекала вода. Этот же желоб позволял наиболее плотно уложить тесины в зубец – одним слоем тесины лежали желобом вниз, а другим вверх.[6]
Прежде, когда не было ни продольных, ни поперечных пил (так называемых «червяков»), чтобы получить «тесницу», разрубали бревно на два «сутунка», затем от каждого начинали, с помощью железного клина (около полуаршинна длиной) и топора, оттесывать ненужное. Слово «сутунок» - в смысле половинника употребляется в Сибири и востоке Европейской России. (Даль). Лет сорок тому назад, такой тес, в собственном значении этого слова, можно было видеть в д. Фыкалке. Теперь, по словам населения, его уже нигде не сохранилось. Такой тес гораздо прочнее пиленного, потому что с него лучше скатывается вода по дорожкам, получающимся от стесывания топором.[2]
Драницы обходились дешевле, так как из каждой половины бревна их получалось несколько штук, а тесница – только одна. «Топорный тес» могли себе позволить только зажиточные крестьяне. В начале ХIХ века западносибирские крестьяне научились у плотников-переселенцев с помощью продольной пилы получать из одного бревна до 15 досок. При этом в ряде глухих мест лесной полосы Западной Сибири вплоть до 60-х годов ХIХ века не знали пилы, а пользовались «топорным тесом». Таким образом, географическая изолированность приводила к искусственной изоляции традиций.[5]
Тесовые кровли устраиваются в два сплошных слоя или вразбежку из строганных досок, укладываемых перпендикулярно коньку. Поверхность досок каждого слоя имеет возле кромок две продольные канавки для стока воды. Доски прикрепляются гвоздями к обрешетке, состоящей из жердей. Уклон скатов от40 до 45 градусов. Стр 452. БСЭ т 23 Б.А.Введенский 1953г. [3]
Покрытие пиленым тесом на Бухтарме, как и везде у великорусов, знает два приема: в два теса и в один тес. Первый прием самый дорогой и прочный, заключается в том, что на обрешетку крыши набирается два сплошных слоя досок равной ширины, вплотную доска к доске, причем верхние доски приходятся над щелями нижних. Этот способ, лучше предохраняющий крышу от сырости применяется лишь там, где можно достать листвяг. Пихтач для этого способа не годится, так как быстро сгнивает из-за сырости, скапливающийся между досками, если плотно сложить два слоя теса. По этому пихтовый тес кладут «в один тес», причем существуют два приема: 1) верхний слой является сплошным, внизу же лишь под щелями верхнего слоя кладут доски значительно уже верхних. Этот несплошной нижний слой носит название поднащельника. 2) верхний слой досок кладется не вплотную, а в разбежку; в этом случае верхние и нижние доски являются одинаковыми по ширине. Такая крыша производит впечатление полосатой; этот прием дает значительную экономию в тесе. Способ покрытия в один тес особенно типичен для деревни Коробихи, не имеющей листвяжного леса. Вследствие трудности добывания длинного теса, иногда кладут тес более короткий, чем ширина ската; тогда получается как бы разрез в крыше параллельной коньку. Иногда эта верхняя часть из короткого теса занимает верхние скаты всех четырех скатов, и получается как бы небольшой надлом – форма переходная к шатровой крыше с надломом. [2]
Тесовые крыши с кровлей из пиленого теса бытуют в деревнях еще и сейчас, но с развитием производства и повышением благосостояния людей, стали применять более современные кровельные материалы, железо, шифер, оцинкованный профиль и пр.
Катон-Карагайский район с. Фыкалка. Пятистенок старого типа в одном срубе размер 5Х9,70 6 венцов – подклёт, 12 венцов – верхняя часть. Крыша четырехскатная стропильной конструкции, в настоящее время крыта шифером. 64\б Лопатин П.И. 1981г. с 8-9.[1]
Не смотря на использование новых кровельных материалов, конструкция крыш, как основные - двускатная и четырехскатная, (по свидетельству Е.Э.Бломквист, типичными формами крыш у Восточных Славян является двускатная и четырехскатная) остаются, в большинстве своем неизменными, видимо как наиболее удобные и совершенные, проверенные временем.
Источники и литература
- Архив ВКОАЭПЛМЗ Полевые дневники.
- Бломкмист Е.Э. Гринкова Н.П. Бухтарминские старообрядцы. Л., Академия наук СССР, 1930.
3. Большая советская энциклопедия т.23 г.р. Введенский Гос. Науч. Издат. 1953.
4. Русакова Л.М. Традиционное Изобразительное искусство русских крестьян Сибири. Новосибирск «Наука» 1989.
5 Шелегина О.Н. Адаптационные процессы в культуре жизнеобеспечения русского населения Сибири в ХVIII – начале ХХ века. Новосибирск 2005
6 На путях из Земли Пермской в Сибирь. Очерки этнографии северноуральского крестьянства ХVII-ХХ вв. Москва 1989.
7 Байбурин А.К. Жилище в обрядах и представлениях Восточных Славян. Ленинград «Наука» 1983
8 Щербик Г.А. Очерки народного искусства Восточного Казахстана. (ХIХ – начало ХХ вв.) Усть-Каменогорск 2008.
9. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауз И.А. Ефрон С-Петербург 1895.
Об авторе:
Мышко Андрей Степанович, старший научный сотрудник отдела русской этнографии.
Восточно-Казахстанский областной архитектурно-этнографический природно-ландшафтный музей-заповедник, г. Усть-Каменогорск, Казахстан.
vkoem@mail.ru
Интернет ресурстары.
Интернет–ресурсы
Отан ұлдары [Электронный ресурс]. – Қарағанды, 2020. – URL: https://www.karlib.kz/images/flip/muhamedhan/mobile/index.html (дата обращения: 24.04.2025). – Карагандинская областная универсальная научная библиотека им. Н. В. Гоголя.
Видеоматериалдар
Видеофильмы
MUKHAMEDKHANOV KAYIM [Арна Қайым Мұхамедхановтың өмірі мен шығармашылығына арналған] // YouTube. – URL : https://www.youtube.com/@KAYIM16 (қаралған күні: 24.04.2025)
Жүрекке ыстық орындар: Қайым Мұхамедханов Семейдегі Мұхтар Әуезовке қатысты жерлер туралы әңгімелейді : [телевизиялық фильм] / Семей Телеарнасы // YouTube: сайт. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=J79vsEe5UM4 (дата обращения: 14.04.2025).
«Құрқұдық» : [деректі фильмі] / «Хабар» агенттігі // YouTube : сайт. - Астана, 2023. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=ca6SjvBPqoM (дата обращения: 14.04.2025 )
"Мұхамедханов Қайым: ғұмыры мен шығармашылығы" : [видео] // Адеби портал : сайт. – URL: https://adebiportal.kz/kz/multimedia/video/istoriia-odnogo-sedevra-kaium-muxamedxanov__104 (дата обращения: 14.04.2025).
КАРЛАГ. 25 жылға сотталған қазақ. Қайым Мұхамедханов / Куат Ахметжанов (арнаны басқарушы). - YouTube : сайт. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=sWrlnFNE2Kk (дата обращения: 17.04.2025).
Бельгер, Г. Қайым Мұхамедханов туралы. - 2007. - YouTube : сайт. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=skp5uelQy4Q(дата обращения 21.04.2025)
Жұртбай, Т. «Абайға апаратын жолдар. Қайым Мұхамедханов». – 9 нояб. – 2020. - YouTube : сайт. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=priPulSyuek(дата обращения 21.04.2025)
Жарқын бейне: Қайым Мұхамедханов / Qazaqstan TV – Қазақстан Ұлттық Арнасы. - YouTube : сайт. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=BvjwqhNh96A (дата обращения: 24.04.2025).
Іргебай, Е. «Абайға апаратын жолдар. Қайым Мұхамедханов», 11 қараша. 2020 ж. - YouTube : сайт. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=FLqTx18Gd2c&t=2s (дата обращения 24.04.2025)
Ісімакова, А. Абайдың 1995 жылғы екі томының академиялық басылымын дайындау туралы. - YouTube : сайт. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=bk8oRbLADVw(дата обращения: 24.04.2025)
АДАМ, УАҚЫТ, ОҚИҒА: Қайым Мұхамедханов / SEMEI TV / Семей телеарнасы. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=AFf6mRQRcLQ (дата обращения: 24.04.2025)
Мемлекет басшысы Семейдегі М. Әуезов пен Қайым Мұхамедхановқа арналған ескерткіштің ашылу рәсімінде / KAZINFORM. – 2022. – 30 қыркүйек. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=u9DIj0u3lzY (дата обращения: 24.04.2025)
Мұхамедханов жанын беруге дайын болды [Видеожазба] / YouTube. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=197aeefpgy0 (дата обращения: 24.04.2025)
***
История одного шедевра. Каюм Мухамедханов : [видео] // Адеби портал : сайт. – URL: https://adebiportal.kz/ru/multimedia/video/istoriia-odnogo-sedevra-kaium-muxamedxanov__104 (дата обращения: 14.04.2025)
Мухамедхан Сейткулов и Каюм Мухамедханов – патриоты Отечества. Караганда. 2021 : [видео] // YouTube : сайт. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=KXAZIGwT0cU(дата обращения: 18.04.2025)
Последний из Алаш-орды. «Новый курс» // «Хабар». – 5 июня 2020 г. – URL:https://www.youtube.com/watch?v=oEJI-vGTPOg&t=517s (дата обращения: 18.04.2025)
Больше, чем любовь: Каюм Мухамедханов // YouTube. – 2016. – 7 июня. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=FK5Kuyycysg (дата обращения: 24.04.2025)
Мухамедхан, Д. В День памяти жертв политических репрессий. – 2020. – 31 мамыр. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=nBZ6S8SoNbs (дата обращения 24.04.2025)
Цифрлық басылымдар мен әлеуметтік желілердегі материалдар
Публикации из цифровых СМИ и социальных сетей
Ғалым. Қайраткер. Тұлға: Қ. Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл = Ученый. Деятель. Личность: к 100-летию К. Мухамедханова : [виртуалды көрме] // Абай атындағы облыстық әмбебап кітапхана : сайт. - Семей, 2016. - URL: http://kaum100.semeylib.kz/?lang=ru (дата обращения: 14.04.2025).
Қайым Мұхамедхановтың Абайтанудағы қызметі. Абай әлемі. 20 қазан 2020 ж. - URL: https://abaialemi.kz/kz/post/view?id=1659(дата обращения: 14.04.2025).
Қайым Мұхамедханов туралы он дерек // Әдебиет порталы. - 2021. - 30 қыркүйек. - URL: https://adebiportal.kz/kz/news/view/qaiym-muxamedxanov-turaly-on-derek__23523 (дата обращения: 24.04.2025)
Семейде «Ұстаз бен шәкірт» ескерткіші ашылды // Baq.kz : сайт. - 2022. - 30 қыркүйек. - URL: https://baq.kz/semeyde-ustaz-ben-shakirt-eskertkishi-ashyldy-288453/ (дата обращения: 16.04.2025).
Қалиев, А. Қайым Мұхамедхановтың өмір жолы / Абзал Қалиев // Sputnik Қазақстан. - 2023. - 3 қазан. - URL: https://sputnik.kz/20231003/qayym-mukhamedkhanovtyn-omir-zholy-35401103.html (дата обращения: 24.04.2025).
Сейсенбаев, Р. [Мәшһүр Жүсіп Көпеев пен Қайым Мұхамедханов туралы жарияланым / Dina Mukhamedkhan парақшасында жарияланған] / Р. Сейсенбаев // Facebook : сайт. - 2024. - 17 қаңтар. - Қолжетімділік режимі: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=28150985507850196&id=100000963702713 (дата обращения: 14.04.2025).
Алаштың айы – желтоқсан. "Қайым Мұхамедханов Алашты алғаш рет баспа бетінде жариялады" // Аdyrna.kz : сайт. - URL: https://adyrna.kz/post/180163 (дата обращения: 15.04.2025).
Мұхамедхан, Д. Абайдың 180 жылдығына. Абайтану және Қайымның қосқан үлесі / Дина Мұхамедхан. - Facebook : сайт. - URL: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=28612513141697428&id=100000963702713 (дата обращения: 15.04.2025).
Мұхамедхан, Д. Әкесі ұлының бойына мәдениет пен театрға деген сүйіспеншілікті оятты / Дина Мұхамедхан. - Farabi Shakirdi : сайт. - URL: https://farabishakirti.kz/kesi-lyny-bojyna-m-deniet-pen-teatr-a-degen-s-jispenshilikti-oyatty/ (дата обращения: 17.04.2025).
Мұхамедханов, Қ. Семей қаласында өткен «Қазақ тілі» қоғамының құрылтайында сөйлеген сөзі / Қ.Мұхамедханов // Абай театры. - 1990. - 18 қаңтар. – [материалды ұсынған: Дина Мұхамедхан]. – Сайтта жарияланған: Abai.kz. – URL: https://abai.kz/post/194885 (дата обращения: 18.04.2025).
***
Мухамедхан, Д. Страница в социальной сети Facebook : URL: https://www.facebook.com/dina.mukhamedkhan (дата обращения: 17.04.2025).
Кәрімхан, З. Ученый, достойный большего / З. Кәрімхан // e-history.kz : сайт. - 2018. - 12 января. - URL: https://e-history.kz/ru/news/show/4121/?sphrase_id=23383 (дата обращения: 14.04.2025).
Белякина, А. Тайна забытого скульптора // Caravan.kz : сайт. - 2022. - 6 октября. - URL: https://www.caravan.kz/news/tajjna-zabytogo-skulptora-882516/(дата обращения: 16.04.2025).
Глава государства открыл памятник Мухтару Ауэзову и Кайыму Мухамедханову // Официальный сайт президента РК : сайт. - 2022. - 30 сентября. - URL: https://www.akorda.kz/ru/glava-gosudarstva-otkryl-pamyatnik-muhtaru-auezovu-i-kayymu-muhamedhanovu-308545 (дата обращения: 14.04.2025)
Память Алихана Бокейханова и Каюма Мухамедханова почтили в Семее. – 31 мая 2020. – URL:https://www.inform.kz/ru/pamyat-alihana-bokeyhanova-i-kayuma-muhamedhanova-pochtili-v-semee_a3656185 (дата обращения: 16.04.2025).
Акбалаева, Ш. Наследие великого поэта / Ш. Акбалаева // Вечерняя Астана. - 2023. - 10 августа. - С. 8.
Мухамедхан Д. Борьба Каюма за Шакарима // Adyrna.kz : сайт. - 2023. - 20 декабря. - URL: https://adyrna.kz/ru/post/181332 (дата обращения: 16.04.2025).
Гуляева, Е. Как преданная дружба учителя и ученика помогла сохранить национальную культуру Казахстана // Zakon.kz : сайт. - 2023. - 18 октября. - URL: https://www.zakon.kz/obshestvo/6410676-kak-predannaya-druzhba-uchitelya-i-uchenika-pomogla-sokhranit-natsionalnuyu-kulturu-kazakhstana.html (дата обращения: 16.04.2025).
Произведения К. Мухамедханова
Книги
Книги
Произведения К. Мухамедханова, опубликованные в периодической печати /1937-1969/
Произведения К. Мухамедханова, опубликованные в периодической печати /1970-1985/
Произведения К. Мухамедханова, опубликованные в периодической печати /1986-2016/
Научное цитирование трудов К. Мухамедханова
Библиография трудов К. Мухамедханова
Переводы К. Мухамедханова
Рукописное наследие К. Мухамедханова
Издания, выпущенные при участии К. Мухамедханова
Произведения других авторов, подготовленные к печати К. Мухамедхановым
Произведения других авторов, собранные К. Мухамедхановым
Фильмография
100-летию Алаш посвящается...
Произведения К. Мухамедханова, опубликованные в периодической печати /1970-1985/
Произведения К. Мухамедханова, опубликованные в периодической печати /1986-2016/
Научное цитирование трудов К. Мухамедханова
Библиография трудов К. Мухамедханова
Переводы К. Мухамедханова
Рукописное наследие К. Мухамедханова
Издания, выпущенные при участии К. Мухамедханова
Произведения других авторов, подготовленные к печати К. Мухамедхановым
Произведения других авторов, собранные К. Мухамедхановым
Фильмография
100-летию Алаш посвящается...
Литература о жизни и деятельности К. Мухамедханова
Статьи о творчестве К. Мухамедханова, опубликованные в периодических изданиях (PDF-документ. Окончательная редакция)
Дополнительные публикации о творчестве К. Мухамедханова (статьи, выявленные после завершения окончательной версии PDF-документа)
1963
Ишмухамбетов, К. Один из старейших в Казахстане [Текст] : краеведческому музею - 80 лет / К. Ишмухамбетов // Иртыш. - 1963. - 25 сентября. - С. 4. - К. Мухамедханов нашел документальное подтверждение передачи Абаем экспонатов в музей г. Семипалатинска.
1964
Соловьев, Т. Наш спектакль [Текст] : [о постановке в Алматы Семипалатинским театром им. Абая спектакля «Комиссар Габбасов» по одноименной пьесе К. Мухамедханова] / Т. Соловьев // Иртыш. - 1964. - 23 мая. - С. 4.
1966
Қайым Мұхаметханов 50 жаста [Мәтін] // Қазақ әдебиеті. - 1966. - 7 январь. - Б. 3.
Қасымбеков, С. Абайды зерттеуші Қайым Мұхамедханов елуде [Мәтін] / С. Қасымбеков // Семей таңы. - 1966. - 26 январь. - Б. 2.
Өзбеков, К. Музейді ұйымдастырушы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 50-жыл толуына]/К. Өзбеков// Семей таңы. - 1966. - 26 январь. - Б. 3.
Сырұлы, М. Театр сахнасында [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 50-жыл толуына] / М. Сырұлы // Семей таңы. - 1966. - 26 январь. - Б. 2.
Шамкин, К. Белсенді автор [Мәтін] / К. Шамкин // Семей таңы. - 1966. - 26 январь. - Б. 3.
***
Поздравления К. Мухамедханову в связи с 50-летним юбилеем [Текст] / Правление Союза писателей Казахстана, Министерство высшего и среднего специального образования, Институт литературы и искусства им. М. Ауэзова, Отделение общественных наук АН Каз. ССР, Союз писателей Якутии // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 2.
Приветствия К. Мухамедханову, присланные профессором Е. Исмаиловым, академиком А. Маргуланом, профессором Б. Кенжебаевым, писателями Г. Мустафиным, С. Бегалиным, Ж. Сыздыковым, С. Машаковым и др. [Текст] // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 2.
Поздравительные телеграммы в адрес К. Мухамедханова, поступившие от выпускников Семипалатинского пединститута [Текст] // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 2.
Султанбеков, М. Наш известный земляк [Текст] : к 50-летию со дня рождения К. Мухамедханова / М. Султанбеков // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 2.
Султанбеков, М. Учитель [Текст] : [стихотворение к 50-летию К. Мухамедханова] / М. Султанбеков; пер. с каз. М. Балыкина // Иртыш. -1966. - 26 января. - С. 2.
Товарищу Г. Мухамедханову [Текст] : поздравление в связи с 50-летним юбилеем / Семипалатинский Областной комитет Коммунистической партии Казахстана, Исполнительный комитет Семипалатинского областного Совета депутатов трудящихся // Иртыш. - 1966. - 26 января. - С. 1.
1976
Әміренов, Т. Дос тойының толғауы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 60-жылдығына арнау-өлең] / Т. Әміренов // Семей таңы. - 1976. - 24 январь. - Б. 3.
Қайым Мұхаметханов 60 жаста : [құттықтау] // Қазақ әдебиеті. - 1976. - 9 январь.
Сүлейменов, Д. Жазушы. Ғалым. Ұстаз [Мәтін] : Қайым Мұхамедханов 60 жаста / Д. Сүлейменов, А. Еспенбетов // Семей таңы. - 1976. - 24 январь. - Б. 3.
***
Поздравление Г. Мухамедханову с 60-летием от Секретариата Правления Союза писателей СССР и Совета по казахской литературе [Текст] // Литературная газета. - 1976. - 17 марта. - С. 7.
Сулейменов, Д.Ученый. Литератор. Педагог[Текст]:КаюмуМухамедханову - 60 лет /Д. Сулейменов, А. Еспенбетов// Иртыш. - 1976. - 24 января. -С. 4.
1977
Біздің лауреаттарымыз [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов - 1977 жылғы «Білім және еңбек» журналының лауреаты : «Халықтан шыққан кахарман» (№ 7. - Б. 10-11 ); «Шешен Сабыржан» (№ 8. - Б. 8 ) мақалалары үшін] // Білім және еңбек. - 1977. - № 12. - Б. 33.
1982
Бейсенбаев, М. Наши земляки [Текст]: [о К. Мухамедханове, как авторе статей о культурно-просветительской деятельности супругов Кульджановых] / М. Бейсенбаев //Иртыш. - 1982. - 11 июня. -С. 3.
1983
Ахметов, Ә. Абайдыңдосы[Мәтін]: [автор Қ. Мұхамедханов, М. Шаталин "Абайдың мемориалдық музейі" (1960 ж.) еңбегінен үзінді келтірген] / Ә. Ахметов // Қазақ әдебиеті. - 1983. - 9 сентябрь. - Б. 13, 14.
Шәкеев, Н. Халық әні - қазына [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Әудемжер әні кімдікі?» мақаласына пікір] / Н. Шәкеев // Қазақ әдебиеті. - 1983. - 12 август. - Б. 10.
1984
Ибрагимов, Т. Ғалым жазушының пьесалар жинағы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың пьесалар жинағы туралы] / Т. Ибрагимов // Семей таңы. - 1984. - 21 сентябрь. - Б. 4.
Сапаев, Ғ. Талантына қайратын қанат етіп [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханов туралы] / Ғ. Сапаев // Семей таңы. - 1984. - 7 апрель. - Б. 3-4.
1985
Боранбаев, Ө. Ізденіс иірімдері [Мәтін] : Абай атындағы Семей облыстық мемлекеттік қазақ музыкалық драма театрының Алматыдағы гастролінен туған бірер ой түйіні : [автор Қ. Мұхамедхановтың «Қазақ әдебиеті» газетінің 1984 жылғы 4 майдағы санында жарияланған «Семей театрының тарихынан» мақаласына сілтеме берген] / Ө. Боранбаев // Қазақ әдебиеті. - 1985. - 14 июнь. - Б. 13.
1986
Ақышев, З. Шындығы былай [Мәтін] : тағы да Жаяу Мұса туралы : [Қ. Мұхамедхановтың «Қазақ әдебиеті» газетінің 1986 ж. № 19-20 санында жарияланған «Семсер жырға сергек қарайық» мақаласы атап өтілген] / З. Ақышев // Қазақ әдебиеті. - 1986. - 28 ноябрь. - Б. 4, 13.
Алтынбаев, Қ. Абайтанудың асқан білгірі [Мәтін] : [абайтанушы Қ. Мұхаметханов жайында] / Қ. Алтынбаев // Жұлдыз. - 1986. - 11 январь. - Б. 4.
Әдеби кештер [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 70-жылдығына орай Семей облыстық Саяси ағарту үйінде өткен әдеби кеш туралы] // Қазақ әдебиеті. - 1986. - 31 январь. - Б. 12.
Еспенбетов, А. Әдебиет тарихының білгірі [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 70 жасқа толуына] / А. Еспенбетов // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 3.
Жұртбаев, Т. Қайсар ғалым [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов 70 жаста / Т. Жұртбаев // Жұлдыз. - 1986. - № 1. - Б. 192-193.
Ибраев, М. Кәкең дейміз [Мәтін] : жасы 70-ке толғанына : [Қ. Мұхамедхановтың 70-жылдық мерейтойына арналған өлең] / М. Ибраев // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 4.
Ибрагимов, Т. Музеймен бірге мұраты [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай музейінде қызмет еткен жылдары туралы] / Т. Ибрагимов // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 4.
Исин, А. Кемел шақ [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 70 жыл толуына] / А. Исин, Ж. Сарбалаев // Қазақстан мұғалімі. - 1986. - 31 қаңтар. - Б. 2.
Қасымбеков, С. Аралдағы ақ қайың аңызы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 70 жыл толуына] / С. Қасымбеков // Семей таңы. - 1986. - 18 январь. - Б. 4.
Құрмет Грамотасымен [Мәтін] : Қазақ ССР жоғарғы Советінің Президиумы жазушы Ғ. М. Мұхамедхановты Құрмет Грамотасымен наградтады // Семей таңы. - 1986. - 4 январь. - Б. 1.
Мәшhүр-Жүсіпов, Қ. Ұлағатты ғалым [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов 70 жаста / Қ. Мәшhүр-Жүсіпов // Қазақ әдебиеті. - 1986. - 3 январь. - Б. 8.
Обаев, Е. Тебіреніс [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 70 жыл толуына] / Е. Обаев // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 4.
Оразалин, К. Ұстаз өркені [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 70 жыл толуына] / К. Оразалин // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 3-4.
Сапаев, Ғ. Жазушы, ғалым, педагог [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың туғанына 70 жыл / Ғ. Сапаев // Қызыл ту. - 1986. - 17 январь. - Б. 3-4.
Серікбаев, Н. Емендей тамыр жайған [Мәтін] : [өлең] / Н. Серікбаев // Жұлдыз. - 1986. - 11 январь. - Б. 4.
Сыздықова, Р. Ғалым ғибраты [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 70 жыл толуына] / Р. Сыздықова // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 3.
Тәжібаев, Ә. "Ерулі" де емес, «ереуіл» - ау деймін [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 1986 ж. «Қазақ әдебиеті» газетінің № 19-20 санында жарияланған «Семсер жырға сергек қарайық» мақаласы атап өтілген] / Ә. Тәжібаев // Қазақ әдебиеті. - 1986. - 19 сентябрь. - Б. 14.
Тәжібаев, Ә. Шын жүректі құттықтаулар [Мәтін] / Ә. Тәжібаев // Семей таңы. - 1986. - 17 январь. - Б. 3.
***
[Из отзыва академика АН Каз. ССР М. С. Сильченко о работе К. Мухамедханова «Поэты абаевской поры»] [Текст] // Иртыш. - 1986. - 17 января. - С. 3.
Крылов, М. Друг театра [Текст] :[к 70-летию К. Мухамедханова] / М. Крылов // Иртыш. - 1986. - 17 января. -С. 3.
Одынец-Троицкая, Л. Щедрый талант [Текст] :[к 70-летию К. Мухамедханова] / Л. Одынец-Троицкая // Иртыш. - 1986. - 17 января. -С. 3.
Поздравление Г. Мухамедханова с 70-летием от Секретариата правления Союза писателей СССР [Текст] // Литературная газета. - 1986. - 13 августа.
Султанбеков, М. Вслед за наставником [Текст] :[к 70-летию К. Мухамедханова] / М. Султанбеков//Иртыш. - 1986. - 17 января. -С. 3.
Чествование юбиляра [Текст] :[о собрании общественности г. Семипалатинска, посвященном 70-летию со дня рождения и 50-летию творческой и научной деятельности К. Мухамедханова] // Иртыш. - 1986. - 18 января. - С. 1.
1987
Есенғараев, Ж. Жақсыдан - шарапат [Мәтін] : [мақала авторының 1945 жылдың маусымында М. Әуезовпен Қ. Мұхамедхановтың үйінде алғашқы кездесуі жайындағы естелігі] / Ж. Есенғараев // Семей таңы. - 1987. - 6 сентябрь. - Б. 2.
Кенжалиев, И. Мұраға ақау түспесін [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Қазақ әдебиеті» газетінің 1986 ж. № 19-20 санында жарияланған «Семсер жырға сергек қарайық» мақаласы атап өтілген] / И. Кенжалиев // Қазақ әдебиеті. - 1987. - 12 июнь. - Б. 10-11.
Құлмұхаметов, М. Ұлы ақынның ұрпақтары [Мәтін] : [Абай ұрпағы туралы мақалада Қ. Мұхамедханов зерттеулеріне сілтеме берілген] / М. Құлмұхаметов // Қазақ әдебиеті. - 1987. - 2 январь. - Б. 4.
Мұхаметханов, Н. М. Әуезовтің әдеби бүркеншік есімдері [Мәтін] : [Қ. Мұхаметхановтың ғылыми ізденістері пайдаланылған] / Н. Мұхаметханов // Қазақ әдебиеті. - 1987. - 1 май. - Б. 6-7.
Мырзабекова, К. Естен кетпес кездесулер [Мәтін] : [М. Әуезов, Қ. Мұхамедхановпен кездесулер жайындағы естелік] / К. Мырзабекова // Семей таңы. - 1987. - 26 сентябрь. - Б. 2.
Сабитов, А. Ғылыми-практикалық конференция [Мәтін] : [М. Әуезовтың 90-жылдығына Семей пединститутында өткен ғылыми-практикалық конференция туралы, сонда Қ. Мұхамедханов «М. Әуезовтің Семейдегі жылдарындағы өмірі мен шығармашылығы туралы» атты баяндама жасаған] / А. Сабитов // Семей таңы. - 1987. - 26 сентябрь. - Б. 3.
***
Матаева, А.На земле Мухтара [Текст] : [о праздновании 90-летия М. Ауэзова в селе Караул Абайского района : воспоминаниями о дружбе с М. Ауэзовым поделился К. Мухамедханов] / А. Матаева, Л. Резник // Иртыш. - 1987. - 1 октября. - С. 2.
Почетное звание [Текст] : [о присвоении К. Мухамедханову звания «Почетный гражданин города Семипалатинска»] // Иртыш. - 1987. - 18 апреля. - С. 2.
Тема докладов - творчество земляка [Текст] : [о докладе К. Мухамедханова «О Семипалатинском периоде в жизни и творчестве М. О. Ауэзова»]// Иртыш. - 1987. - 30 сентября. - С. 4.
1988
Айтов, Н. Іздемеске бола ма? [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановқа: [өлең] / Н. Айтов // Қазақ әдебиеті. - 1988. - 5 август. - Б. 12.
Ибрагимов, Т. Орны олқы еді [Мәтін] : [Уәйіс Шондыбаевтың тұңғыш жинағы «Уакыт өрнегі» туралы] / Т. Ибрагимов // Семей таңы. - 1988. - 13 октябрь. - Б. 4.
Мырзахметов, М. Ақын тойы [Мәтін] : Шәкәрім Құдайбердиевтің Семей облысындағы күндері : [Қ. Мұхаметхановтың Шәкәрімнің 130 жылдық мерейтойы аясында өткен ғылыми-практикалық конференцияда Ш. Құдайбердиевтің өмірі мен шығармашылығы туралы жасаған баяндамасы жайында] / М. Мырзахметов // Қазақ әдебиеті. - 1988. - 5 август. - Б. 13.
Сүйіншәлиев, Х. Ақынның оралуы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абайдың әдеби мектебі» (1951) ғылыми еңбегіне, сондай-ақ Шәкәрімнің әдеби мұрасын зерттеудегі еңбегіне лайықты баға берілген] / Х. Сүйіншәлиев // Алматы ақшамы. - 1988. - 12 июль. - Б. 3.
1989
Жұртбаев, Т. Мұхтар Әуезов пен Сәбит Мұқанов [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың М. Әуезов туралы естелігі атап өтілген] / Т. Жұртбаев // Жалын. - 1989. - № 3. - Б. 5-15.
Дулатов, М. Өлеңдер [Мәтін] : [баспаға әзірлеген Қ. Мұхаметханов] / М. Дулатов // Қазақ әдебиеті. - 1989. - 18 август. - Б. 5.
Ұстаз туралы ән [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа арналған ән] / әні Т. Тайбековтікі, өлеңі О. Жұмаділовтікі // Қазақстан мектебі. - 1989. - № 7. - Б. 79.
***
Присвоено почетное звание [Текст] : [о награждении К.Мухамедханова Почетной Грамотой Верховного Совета Каз. ССР] // Иртыш. - 1989. - 24 августа.- С. 1.
Султанбеков, М. Три сокола казахской литературы [Текст] : [о К. Мухамедханове, как первом авторе, выступившем со статьями о репрессированной казахской интеллигенции] / М. Султанбеков // Иртыш. - 1989. - 11 июль. - С. 2.
1990
Шәйжүнісов, М. Абай үшін айдалған адам [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай мектебін қорғау жолындағы жанкешті күресі және қуғындалуы хақында] / М. Шәйжүнісов // Қазақ әдебиеті. - 1990. - 20 көкек. - Б. 12-13.
1991
Айтов, Н. Іздемеске бола ма? [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа арналған өлең] / Н. Айтов // Семей таңы. - 1991. - 5 январь. - Б. 1.
Еспенбетов, А. Ұстаз, педагог, ғалым [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың туғанына 75 жыл толуына / А. Еспенбетов // Семей таңы. - 1991. - 5 январь. - Б. 5.
Жұртбаев, Т. Арын жастан сақтаған… [Мәтін] : Қ. Мұқамедханов 75 жаста / Т. Жұртбаев // Қазақ әдебиеті. - 1991. - 1 ақпан. - Б. 4.
Ибраев, М. Ұлы Мұхаң, көзіндей, Қайым-аға! [Мәтін] : [Қайым Мұхамедхановтың 75 жылдығына] / М. Ибраев // Семей таңы. - 1991. - 5 январь. - Б. 4.
Өкітай, А. Әнші Уәйіс [Мәтін] : [Қ. Мұхаметхановтың Уәйіс шығармашылығын зерттегені туралы] / А. Өкітай // Өркен. - 1991. - 7 сентябрь. - Б. 9.
Сакенова, Ж. Өнердегі өнеге [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 75 жылдығына] // Семей таңы. - 1991. - 5 январь. - Б. 2.
Төретаева, С. Әуезов шығармаларындағы Абайдың ақын шәкірттері [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абайдың әдеби мектебі» диссертациясына сілтеме] / С.Төретаева // Жібек жолы. - 1991. - № 3. - Б. 30.
Шыңғысұлы, Б. Сүйінерге жарар ол [Мәтін] : [Қ. Мұхамедқанов туралы] / Б. Шыңғысұлы // Семей таңы. - 1991. - 22 қаңтар. - Б. 4.
***
Крылов, Ю. Подвиги батыра - история народа [Текст] : [к 300-летию Кабанбай-батыра] // Иртыш. - 1991. - 22 мая. - С. 1, 3. - О работе К. Мухамедханова над разделом об устном народном творчестве, связанном с темой казахских национальных героев для первого тома «Истории казахской литературы».
Кунаев, Д. О моем времени [Текст] / Д. Кунаев // Простор. - 1991. - № 10. - С. 7- 49. - Об аресте К. Мухамедханова за «националистические ошибки» в вопросах изучения литературной школы Абая: с. 37.
«Насихат» возрождает прошлое [Текст] : [об участии К. Мухамедханова в мероприятии, посвященном Актайлаку би] // Иртыш. - 1991. - 18 мая. - С. 4.
Султанбеков, М. Дорога на подъем [Текст] : к 75-летию К. Мухамедханова // Иртыш. - 1991. - 5 января. - С. 4.
1992
«Алаш» съезінің ақиқаты [Мәтін] : ол туралы белгілі тарих маманы Қайым Мұхамедханұлы әңгімелейді / сұхб. Т. Данияр, С. Зеберханұлы // Жас алаш. - 1992. - 17 сәуір. - Б. 2.
Әсенов, Д. Сүйінші, білетін кісі бар [Мәтін] : [оқырмандар Қ. Мұхаметханов мақаласына жауап беріп, Абай қолжазбалары туралы тың мәліметтер ұсынған] / Д. Әсенов, М. Әлиакбаров, Т. Қоңыров // Қазақ әдебиеті. - 1992. - 17 қаңтар. - Б. 3.
[Каюм Мухамедхан - 75 яшта] [Мәтін] // Коммунизм туғы. -1992. - 24 январь. - Б. 4. - Хабарлама ұйғыр тілінде жарияланған.
Қабышев, Ғ. Кұлақ құрышын қандырып... [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай мұрасын зерттеуге арналған ғылыми еңбектері атап өтілген] / Ғ. Қабышев // Егеменді Қазақстан. - 1992. - 12 тамыз. - Б. 3.
Қабышұлы, Ғ. Ақиқатқа адвокат қажет емес [Мәтін] : [Қ. Мұхамедқанов туралы] / Ғ. Қабышұлы // Халық кеңесі. - 1992. - 1 тамыз. - Б. 4.
«Қазақ әдебиетінің» лауреаттары - 1991 [Мәтін] : [Мұқамедханов Қ. «Қаракерей Қабанбай батыр», «Абай мұрасына абай болғанымыз жөн», «Абайдың жарияланбаған өлеңдері» атты проблемалық мақалалары үшін. № 28, 32, 35] // Қазақ әдебиеті. - 1992. - 3 қаңтар. - Б. 14.
Мырзаханов, Н. Мектепке ғалым есімі беріледі [Мәтін] / Н. Мырзаханов // Семей таңы. - 1992. - 3 қараша. - Б. 4-5. - Семей облысы, Жаңасемей ауданының Қарасу ауылдық орта мектебіне Қ. Мұхамедханов есімін беру туралы.
Шалғынбай, Б. Мектепке есімі берілді [Мәтін] // Жас алаш. - 1992. - 26 желтоқсан. - Б. 1. - Семей облысы «Знаменка» совхозының орта мектебіне Қ. Мұхамедханов есімін беру туралы.
***
Кунаев, Д. О моем времени [Текст] : воспоминания / Д. Кунаев. - Алма-Ата, 1992. - Об аресте К. Мухамедханова за «националистические ошибки» в вопросах изучения литературной школы Абая: с. 77.
Султанбеков, М. Изучаем казахскую литературу [Текст] : занятие первое «Мудрость Шакарима» [Текст] / М. Султанбеков // Иртыш. - 1992. - 16 января. - С. 3. - О научном вкладе К. Мухамедханова в изучение творчества Ш. Кудайбердиева.
1993
Сейсенұлы, Д. Абайға араша, Мұхтармен мұңдас болған Қ. Мұхамедханов сыр шертеді [Мәтін] / Д. Сейсенұлы // Семей таңы. - 1993. - 3 қараша.
***
Казиев, Б. Телефильм о Шакариме [Текст] / Б. Казиев // Вечерняя Алма-Ата. - 1993. - 13 октября. - О телевизионном фильме «Последняя осень Шакарима», где К. Мухамедханов выступил научным консультантом.
1994
Ақылбайұлы, Н. Халық Академигі аталған азамат [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа «Абай ауданының Құрметті азаматы» атағы берілгені туралы] / Н. Ақылбайұлы // Семей таңы. - 1994. - 1 қазан. - Б. 2.
Ергөбек, Қ. Тағдыры бір, тағлымы ортақ тарландар-ай... [Мәтін] : елуінші жылдары қуғын көрген қазақ зиялылары өмірінен бір үзік сыр / Қ. Ергөбек // Қазақ әдебиеті. - 1994. - 22 көкек. - Б. 10-11. - Қ. Мұхамедхановтың Абайдың әдеби мектебін зерттеуге арналған ғылыми еңбектерінің маңызы туралы.
Жаппасұлы, Е. Адам тағдырлас кітап [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абайдың әдеби мектебі» диссертациясын қорғау кезінде 1951 ж. 7 апрельде Қаз. ССР Ғылыми Кеңесінің жиынында өткізілген дискуссия] / Е. Жаппасұлы // Қазақ әдебиеті. - 1994. - 3 маусым. - Б. 10.
Сейсенұлы, Д. Ғалым - Абай елінің кұрметті азаматы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа «Абай ауданының Құрметті азаматы» атағының тағайындалуы туралы] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 1994. - 11 қазан. - Б. 3.
***
Айтов, Н. В поисках встречи [Текст] : Каюму Мухамедханову : [стихотворение] / Н. Айтов; пер. с каз. М. Султанбеков // Иртыш. - 1994. - 28 сентября. - С. 4.
Султанбеков, М. Книга с трудной судьбой [Текст] : [о первом томе четырехтомника К. Мухамедханова «Поэты - ученики Абая»] / М. Султанбеков // Иртыш. - 1994. - 9 апреля. - C. 2.
Сыновья об отце [Текст] : о научных трудах К. Мухамедханова, посвященных ученикам Абая // Казахстанская правда. - 1994. - 28 января.
1995
Абайды зерттеуші ғалым Ғабдулқайым Мұқамедхановтың 80-жылдығы туралы : облыс әкімінің шешімі [Мәтін] // Семей таңы. - 1995. - 16 желтоқсан. - Б. 1. - Семей облысы әкімінің Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдығын әзірлеп, өткізу бойынша комитет құру туралы шешімі.
Адамзаттың қамқоршысы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай туралы ойлары] // Үш анық. - 1995. - 15-17 август. - Б. 2.
Әмзеқызы, Қ. Алатау мен Альбион [Мәтін] : Алматыда Абай академиясы, ал Лондонда Абай мәдени орталығы ашылды : [Лондонда Абай Мәдени орталығының ашылуына орай Қ. Мұхамедхановтың алтын медальмен марапатталуы туралы] / Қ. Әмзеқызы // Егемен Қазақстан. - 1995. - 19 сәуір. - Б. 4.
Жұмаділов, Қ. Сонымен, «Біржан-Сара» айтысын шығарған кім? [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханұлының «Абайдың ақын шәкірттері» 3-кітабында басылған «Әріптің кейбір өлеңдеріне және «Біржан-Сара» дастанында айтылатын кейбір уақиғаға түсініктемелер» мақаласына сілтеме берілген; Әріп Тәңірбергеновтың «Біржан-Сара» шығармасына талдау жасалған] / Қ. Жұмаділов // Қазақ әдебиеті. - 1995. - 5 желтоқсан. - Б. 10-11.
Жұртбаев, Т. Абайдың күретамыры [Мәтін] : [абайтанушылар М. Әуезов, Қ. Мұхамедханов туралы] / Т. Жұртбаев // Қазақ әдебиетi. - 1995. - 8 тамыз. - Б. 6.
Қайым Мұхамедхановқа Абайтанудағы еңбектері үшін Абай Академиясының алтын медалін табыс ету сәті [Мәтін] : [Халықаралық Абай академиясының Президенті Р. Сейсенбаевтың Қ. Мұхамедхановқа Абай академиясының № 2 Алтын медалін тапсырғаны туралы] // Семей таңы. - 1995. - 24 қазан. - Б. 2.
Үш томы да жарық көрді [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абайдың ақын шәкірттері» төрт томдығының 3-кітабы туралы] // Егемен Қазақстан. - 1995. - 5 шілде. - Б. 3.
***
Асылбеков, Е. Лишенный учеников учитель - горький вдовец [Текст] : [интервью К. Мухамедхановым] / Е. Асылбеков // Казахстанская правда. - 1995. - 29 апреля. - С. 4.
Золотая медаль абаеведу [Текст] : [о награждении К. Мухамедханова Золотой Медалью № 2 Академии Абая] // Казахстанская правда. - 1995. - 21 декабря. - С. 2.
Султанбеков, М. Дело всей жизни [Текст] : [о педагогической деятельности К. Мухамедханова] / М. Султанбеков // Иртыш. - 1995. - 10 августа. - С. 3
1996
Абай атындағы халықаралық сыйлықтардың лауреаты [Мәтін]: [Қ. Мұхамедханов туралы] // Семей таңы. - 1996. - 20 сәуір. - Б. 2.
Байболұлы, С. Қайратты қаламгердің 80 жасы [Мәтін] : [Семейде Қ. Мұхамедхановтың 80-жылдық мерейтойын атап өту туралы] / С. Байболұлы // Қазақ әдебиеті. - 1996. - 30 қаңтар. - Б. 2.
Еспенбетов, А. Әдебиет ғылымының жанашыры [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың 80 жасқа толуына орай / А. Еспенбетов // Семей таңы. - 1996. - 4 қаңтар. - Б. 1-2.
Еспенбетов, А. Халқы көзі тірісінде қадірлеген ғұлама ғалым [Мәтін] : [Қ. Мұхаметхановтың 80 жасқа толуына] / А. Еспенбетов // Үш анық. - 1996. - № 2. - Б. 2.
Еспенбетов, А. Шәкірттері Қайым аға туралы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдық мерейтойында шәкірттері А. Еспенбетов, К. Түсіпов ұстаздары туралы] / А. Еспенбетов, К. Түсіпов // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 2.
Жанболатов, М. Заңғар ғалым, жалынды күрескер [Мәтін] : Қайым Мұхамедханов - 80 жаста / М. Жанболатов // Үш анық. - 1996. - қаңтар. - Б. 1-2.
Жаппасұлы, Е. Қайым Мұхаметқанов [Мәтін] / Е. Жаппасұлы // Түркiстан. - 1996. - 26 маусым. - Б. 3.
Жоламанова, П. Қайымның тойы - халықтың тойы [Мәтін] : облыс журтшылығы Қ. Мұқамедхановтың 80 жасқа толуын салтанатпен атап өтті / П. Жоламанова // Семей таңы. - 1996. - 23 қаңтар. - Б. 1,4
Жұртбаев, Т. Қайымның қағидалары [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов 80 жаста / Т. Жұртбаев // Қазақ әдебиеті. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 13.
Ибрагимов, Т. Абай мектебінің аға оқытушысы [Мәтін] : эссе : [Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдығына] / Т. Ибрагимов // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 2.
Ибраев, М. Ұстазыма [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 80-жылдығына арналған арнау-өлеңдер] / М. Ибраев // Семей таңы. - 1996. - 23 қаңтар. - Б. 4.
Ибраев, Ш. Абайтану ілімнің тамырлас тармақтары [Мәтін] / Ш. Ибраев // Егемен Қазақстан. - 1996. - 26 қараша. - Б. 4.
Исаұлы, А. Ғылым жұлдызы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / А. Исаұлы // Семей таңы. - 1996. - 26 қаңтар. - Б. 3.
Қайым Мұхаметқанов [Мәтін] / әңг. Е. Жаппасұлы // Түркістан. - 1996. - 26 маусым. - Б. 3.
Мемлекеттік сыйлықтың лауреаттарына медаль тапсырылды [Мәтін] : [лауреаттар қатарында Қ. Мұхамедханов есімі бар] // Егемен Қазақстан. - 1996. - 31 желтоқсан. - Б. 1.
Назарбаев, Н. Ә. Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығы. Әдебиет, өнер және сәулет саласындағы 1996 жылғы Қазақстан Республикасының Мемлекеттік сыйлықтарын беру туралы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановты Абай мұрасын зерттеу және басып шығарудағы еңбегі үшін мемлекеттік сыйлыққа ұсыну туралы шешім] / Н. Назарбаев // Егемен Қазақстан. - 1996. - 28 желтоқсан. - Б. 1.
Нұрқасымов, К. Сені мен ұлы ақын деп білемін [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың 80-ге толуына [өлең] / К. Нұрқасымов // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 1.
Нұршайықов, Ә. Ағалық хат [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановты Абайдың 150 ж. мерейтойы қарсаңында марапатқа ұсыну жөнінде ҚР Президенті Н. Ә. Назарбаевқа жазған хаты] / Ә. Нұршайықов // Абай. - 1996. - № 1. - Б. 1.
Нығметжанов, Д. Мерейтойға арнау [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың 80-ге толуына [өлең] / Д. Нығметжанов // Үш анық. - 1996. - № 2 (қантар).
Оспанов, М. Қайым мен қайың [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдығында оқылған өлең / М. Оспанов // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар.- Б. 2.
Рахимов, С. Қазақстан Жазушылар Одағы Абай атындағы халықаралық сыйлықтың лауреаты [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай атындағы халықаралық сыйлықпен марапатталуы туралы] / С. Рахимов // Семей таңы. - 1996. - 20 сәуір. - Б. 2.
Сағындықов, Е. Әз аға туралы бірер сөз [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдығына] / Е. Сағындықов // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 2, 4.
Сейсенұлы, Д. Абайға араша, Мұхтармен мұңдас болған Қ. Мұхамедханов сыр шертеді [Мәтін] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 1996. - 20 ақпан. - Б. 4.
Сейсенұлы, Д. Жәкеңе сүйінші хабар жеткізген [Мәтін] : ғалым Қ. Мұхамедханов сыр шертеді : [Қ. Мұхамедхановтың Жамбылмен кездесуі жайында] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 1996. - 28 маусым. - Б. 2.
Тілеубекова, М. Ғұмырын ғылымға арнаған адам [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдығына] / М. Тілеубекова // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 1-2.
Түкісов, У. Қайым ағаға қарыздармыз [Мәтін] / У. Түкісов // Семей таңы. - 1996. - 9 қаңтар. - Б. 3.
Түсіпова, Қ. Асыл аға! [Мәтін] / Қ. Түсіпова // Қайым туралы сөз = Слово о Каюме. - Астана : Фолиант, 2006. - Б. 200.
Шаяхметұлы, К. Бірегей тұлға [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 80 жылдығына] / К. Шаяхметұлы // Семей таңы. - 1996. - 16 қаңтар. - Б. 2.
***
Айтов, Н. В поисках встречи [Текст] : стихотворное посвящение К. Мухамедханову / Н. Айтов; пер. с каз. М. Султанбеков // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 3.
Асылбек, Е. Вы не забыты, Арип-ага [Текст] : [о научном докладе К. Мухамедханова на юбилее акына Арипа Танирбергенова] / Е. Асылбек // Казахстанская правда. - 1996. - 15 октября. - С. 6.
Асылбек, Е. Корифей абаеведения в объятиях земляков [Текст] : [о торжественном вечере в честь 80-летия со дня рождения К. Мухаметханова в г. Семей] / Е. Асылбек // Казахстанская правда. - 1996. - 15 февраля - С. 6.
Алексеев, Н. Жизнь, посвященная Абаю [Текст] : [о К. Мухамедханове] / Н. Алексеев // Иртыш. - 1996. - 11 января. - С. 4.
В Комиссии по Государственным премиям Республики Казахстан в области литературы, искусства и архитектуры за 1996 год [Текст] : [К. Мухамедханов выдвинут на соискание Государственной премии за цикл работ по изучению творческого наследия Абая] // Казахстанская правда. - 1996. - 5 ноября. - С. 2.
Вержбицкая, Н. Память об Абае живет в книгах его последователей-литераторов [Текст] : [о книге К. Мухамедханова «Абай мұрагерлері»] / Н. Вержбицкая // Казахстанская правда. - 1996. - 17 января. - С. 2.
Два юбилея [Текст] : [о юбилеях К. Мухамедханов и М. Сарсекеева] [Текст] // Столичное обозрение. - 1996. - 11 января.
Джилкишинова, М. С любовью и уважением [Текст] : [к 80-летию К. Мухамедханова] / М. Джилкишинова // Иртыш. - 1996. - 25 января. - С. 1.
Еспенбетов, А. Мой учитель [Текст] : к 80-летию К. Мухамедханова / А. Еспенбетов // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 3.
Календарь памятных дат [Текст] : 5 января 1996 года - 80 лет со дня рождения (1916) известного ученого-абаеведа, писателя Каюма Мухамедханова // Наука Казахстана. - 1996. - № 1. - 1-15 января.
Марка - до юбилею [Текст] : [к юбилею К. Мухамедханова] // Украінські новини. - 1996. - 21 сентября. - С. 8.
Марков, С. Письмо собрату по перу [Текст] : [письмо К. Мухамедханову от 22 января 1968 г.] / С. Марков // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 3.
Матыбаев, Х. Профессор Каюм Мухамедханулы [Текст] : к 80-летию К. Мухамедханова / Х. Матыбаев // Наше дело. - 1996. - 19 января. - С. 1-2.
О церемонии вручения медалей лауреатам Государственных премий РК за 1996 год в области литературы, искусства и архитектуры Президентом РК Н. А. Назарбаевым [Текст] : [в числе лауреатов - К. Мухамедханов] // Казахстанская правда. - 1996. - 31 декабря. - С. 1.
Панин, М. Ученый, педагог, художник [Текст] : к 80-летию К. Мухамедханова / М. Панин // Наука Казахстана. - 1996. - № 1. - 1-15 января. - С. 5.
Сейсенбаев, Р. Каюм-ага учил нас думать [Текст] : [интервью с учениками К. Мухамедханова] / Р. Сейсенбаев, Т. Рымжанов // Иртыш. - 1996. - 18 января.
Сулейменов, Д. Мы, студенты, подражали ему во всем [Текст] : к 80-летию К. Мухамедханова / Д. Сулейменов, М. Шабынтаева // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 3.
Султанбеков, М. Всенародное признание [Текст] : [к 80-летию К. Мухамедханова] // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 3; 23 января. - С. 3.
Султанбеков, М. Память о встрече с народным акыном [Текст] / М. Султанбеков // Контакт. - 1996. - 8 августа. - С. 2.
Указ Президента РК Н. А. Назарбаева от 27.12.1996. «О присуждении Государственных премий Республики Казахстан 1996 г. в области литературы, искусства и архитектуры» [Текст] : [К. Мухамедханову за цикл работ по творческому наследию Абая присуждена Государственная премия] // Казахстанская правда. - 1996. - 28 декабря. - С. 1.
Шыбынтаева, М. Следовать мудрым заветам гения [Текст] : к 80-летию К. Мухамедханова / М. Шыбынтаева // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 1.
Жунусова, М. Он стоял у истоков музея [Текст] : к 80 летию К. Мухамедханова / М. Жунусов // Иртыш. - 1996. - 18 января. - С. 3.
1997
Есентаев, Е. Ұрпақтармен үндескен [Мәтін] / Е. Есентаев // Егемен Қазақстан. - 1997. - 1 тамыз. - Б. 6.
Жақып, М. Ұлы ақын мұрасының жалғасы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов құрастырған «Абайдың ақын шәкірттері» төрт томдығының 4-кітабы туралы] / М. Жақып // Егемен Қазақстан. - 1997. - 25 қазан. - Б. 8.
***
Ауэзов, М. Вспоминают очивидцы [Текст] : [рецензия на пьесу К. Мухамедханова «Перне» от 27 июля 1944 г.] / М. Ауэзов, Ш. Кусаинов // Иртыш. - 1997. - 23 сентября. - С. 2.
Кабышев, Г. Писатель - профессия жертвенная [Текст] : [о научных трудах К. Мухамедханова] / Г. Кабышев // Новое поколение. - 1997. - 23-29 мая. - С. 13.
Ойшибаева, Ж. Профессорская мантия для Каюма Мухамедханова [Текст] : [о присвоении К. Мухамедханову звания Почетного профессора Государственного университета «Семей»] / Ж. Ойшибаева // Казахстанская правда. - 1997. - 20 декабря. - С. 1.
1998
Әуелбек, Ә. Арыстар қалдырған аманат : ғалым зерттеуші Үшкөлтай Субханбердина хақында [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың қиын кезеңде Сұбханбердиндер отбасына қол ұшын созып, көмек бергені жайында] / Ә. Әуелбек // Түркістан. - 1998. - 16-22 желтоқсан. - Б. 3.
***
Решением Ученого совета [Текст] : [о присвоении К. Мухамедханову звания Почетного профессора Государственного университета «Семей»] // Рудный Алтай. - 1998. - 5 марта. - С. 1.
1999
Жұртбай Т. Алматының менмендiгiн кешiрiңiз, Қайым аға... [Мәтін] : [әдебиетшi Қ. Мұқаметханов туралы] / Т. Жұртбай // Қазақ әдебиетi. - 1999. - 29 қазан. - Б. 3.
Қирабаев, С. Сергек сыншы еді [Мәтін] : [50-жылдары қуғын-сүргінге ұшыраған ғалымдар қатарында Қ. Мұхамедханов атап өтілген] / С. Қирабаев // Қазақ әдебиеті - 1999. - 12 наурыз. - Б. 9.
Тоқпатаев, У. Ұлттық рухтың қазынасы [Мәтін] : [белгілі абайтанушы, ғалым Қ. Мұхамедхановпен сыр-сұхбат] / У. Тоқпатаев // Дидар. - 1999. - 4 қаңтар. - Б. 2.
***
Мухамедханова, Д. Как я переводила на английский язык и выпустила книжку стихов Абая в США [Текст] : [о роли К. Мухамедханова в создании переводов стихотворений Абая Кунанбаева] / Д. Мухамедханова // Абай. - 1999. - № 3. - С. 39-43.
2001
Әубәкір, Ж. Қаламы қолдан түспеген [Мәтін] : Қайым Мұхамедханов 85 жаста / Ж. Әубәкір // Семей таңы. - 2001. - 19 қаңтар. - Б. 2.
Ауғанбаева, Г. Абайтанушылардың алдыңғы қатарында [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 85 жылдығына]/Г. Ауғанбаева // Алматы ақшамы. - 2001. - 9 қаңтар. - Б. 3.
Ахметбекова, А. Жақсының сарқыты [Мәтін] : әйгілі абайтанушы, ғұлама ғалым, профессор Қайым Мұхамедханов 85 жаста / А. Ахметбекова // Семей таңы. - 2001. - 5 каңтар. - Б. 3.
Ердембеков, Б. Алаштың арысы : Қайым аға 85 жаста [Мәтін] / Б. Ердембеков // Семей университеті. - 2001. - 25 қаңтар. - Б. 3.
Ердембеков Б. Абайтану ілімінің білгірі [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Б. Ердембеков // Үш анық. - 2001. - 22-28 қаңтар. - Б. 1.
Жүрекадыр.Ұстаз тойы - ел тойы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 85 жыл толуына] / Жүрекадыр // Семей таңы. - 2001. - 2 ақпан. - Б. 2.
Исаұлы, А. Ғылым жұлдызы [Мәтін] : [ғалым Қ. Мұхамедхановтың туғанына 85 жыл толуына орай ] / А. Исаұлы // Семей таңы. - 2001. - 26 қаңтар. - Б. 3.
Қабышқызы, М. Қайым Мұхамедханов [Мәтін] : Абайға өмірімнің ақырына дейін қызмет етемін [Мәтін] / М. Қабышқызы // Үш анық. - 2001. - 29 қаңтар - 4 ақпан. - Б. 2.
Қабышұлы, Г. Қатені түзетпеу де - ҚАТЕ! [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов Қазақстан Гимнінің авторы ретінде еске алынған] / Г. Қабышұлы // Қазақ әдебиеті. - 2001. - 2 наурыз. - Б. 4.
Қайым Мұқаметханов 85 жасқа толды және... [Мәтін] : [құттықтаулар] // Қазақ әдебиеті. - 2001. - 5 қаңтар. - Б. 3.
Сейсенұлы, Д. Алаш қайраткерлерінің сарқыты [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 85 жылдығына] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 2001. - 5 қаңтар. - Б. 2.
Сейсенұлы, Д. Қайым Мұхамедханов : «Алаш арыстары аңсаған асыл арманыңыз осы” [Мәтін] : [сұхбат] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 2001. - 26 қыркүйек. - Б. 4.
Сұлтанбеков, М. Алғашқы гимннің авторы [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Шыңғыстау. - 2001. - 1-15 қаңтар.
Тоқпатаев, У. Алғашқы әнұранның авторы [Мәтін] : (абайтанушы-ғалым Қ. Мұхамедхановтың аманаты) / У. Тоқпатаев // Дидар. - 2001. - 3 шілде. - Б. 4.
Тоқпатаев, У. Ұлттық рухтың қазынасы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / У. Тоқпатаев // Ақ Ертіс. - 2001. - № 2. - Б. 7-14.
***
Азмухамбетов, Ш. Восхождение на Чингистау [Текст]: [о К. Мухамедханове, как исследователе творчества Абая] / Ш. Азмухамбетов // Рудный Алтай. - 2001. - 25 августа - С. 7.
Белякина, А. "Венки колючих проволок над лбами лагерей..." [Текст] : [о пребывании К. Мухамедханова в Карлаге] / А. Белякина // Наше дело. - 2001. - 1 июня. - С. 4.
Белякина, А. Пусть дольше века длится жизнь [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / А. Белякина // Наше дело. - 2001. - 19 января. - С. 6.
Белякина, А. Фрагменты к портрету человека эпохи [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / А. Белякина // Аманат. - 2001. - № 3-4. - С. 244-247.
Бузаубагарова, К. Человек-музей, человек-архив, человек-школа [Текст] / К. Бузаубагарова // Семей университеті. - 2001. - 25 қаңтар. - С. 1.
Часнык, Л. Одна, но пламенная страсть [Текст] : [к 85-летию К. Мухамедханова] / Л. Часнык // Спектр. - 2001. - 19 января. - С. 2.
Часнык, Л. Судьба страны в его судьбе отозвалась [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / Л. Часнык // Рудный Алтай. - 2001. - 3 марта. - С. 5; Правда Казахстана. - 2002. - 3 апреля. - С. 4.
2002
Айтбайқызы, М. Тұрлықан келіні [Мәтін] : Тұрлықан ақын Қайымның ұстазы еді / М. Айтбайқызы // Жас алаш. - 2002. - 17 тамыз. - Б. 7.
Әбдiғазиұлы, Б. Туған әдебиет тарихы және жаңа көзқарас [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай мектебін қалыптастыру, қорғау жолындағы еңбегі жайында әңгімеленген] / Б. Әбдiғазиұлы // Егемен Қазақстан. - 2002. - 4 қаңтар. - Б. 4.
Қ. Мұхаметхановтың Шәкәрімтануға қосқан үлесі [Мәтін] // Шәкәрім дәрістері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2002. - Б. 179-183.
Нұршайықов, Ә. Қайым ағама қарыздармын [Мәтін] / Ә. Нұршайықов // Қазақ әдебиеті. - 2002. - 23 тамыз. - Б. 12.
Сейсенұлы, Д. Қайым Мұхамедханов [Мәтін] : Абайдың аманатын ақтадық па? [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановпен сұхбат] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 2002. - 28 желтоқсан. - Б. 1; 2003. - 6 қаңтар. - Б. 2.
Сыдыков, Е. Ірі абайтанушы [Мәтін] / Е. Сыдыков, А. Еспенбетов // Современная наука: опыт, проблемы, перспективы : материалы межвузовской научной конференции преподавателей. - Семей, 2001. - Б. 190-197.
2003
Қ. Мұхамедхановтың Әуезовтануға қосқан үлесі [Мәтін] // Әуезов дәрістері: республикалық ғылыми-практикалық конференция материалдары. – Семей, 2003. - Б. 53-56.
Сабырбай, Қ. Қайыңдай Қайым [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Қ. Сабырбай // Семей таңы. - 2003. - 10 қаңтар. - Б. 2.
Сейсенұлы, Д. Абайдың аманатын ақтадық па? [Мәтін] : [көрнекті абайтанушы ғалым, мемлекеттік сыйлықтың лауреаты Қайым Мұхамедхановпен сұхбат] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 2003. - 6 қаңтар. - Б. 2.
***
Ерсалимов, Б. Он рвался на родную землю, и этим был счастлив [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / Б. Ерсалимов // Спектр. - 2003. - 10 января. - С. 16.
Нурпеисова, Г. Кадры ушедшего времени [Текст] / Г. Нурпеисова // Казахстанская правда. - 2003. - 24 декабря. - С. 6. - О 15-й серии историко-документального фильма «Первый» агентства «Хабар» и участии в нем К. Мухамедханова.
2004
Айтов, Н. Іздемеске бола ма? [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановқа / Н. Айтов // Ертіс өңірі. - 2004. - 8 шілде. - Б. 3.
Бөдешұлы, Ж. Қайым ағаның қазасын естігенде [Мәтін] / Ж. Бөдешұлы // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 2-8 шілде. - Б. 3.
Ғабдулқайым (Қайым) Мұхамедханұлы [Мәтін] : [қазанама] / Қазақстан Республикасы Ақпарат министрлігі, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Мәдениет министрлігі, Шығыс Қазақстан облысы әкімдігі, Қазақстан Жазушылар одағы басқармасы // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 2-8 шілде. - Б. 3.
Ғабдұлқайым (Қайым) Мұхамедханұлы [Мәтін] : [қазанама] / Қала әкімі мен активі, ардагерлер кеңесі // Семей таңы. - 2004. - 9 шілде. - Б. 5.
Ғұлама ғалым, профессор Ғабдұлқайым (Қайым)Мұхамедханұлы [Мәтін] : [қазанама] / Т. Абайділдин, Ю. Швайченко, В. Сухорукова, Д. Селиханов, А. Гречухин, Е. Шатов, В. Ахаев, Н. Омаров, Р. Абузяров // Ертіс өңірі. - 2004. - 8 шілде. - Б. 3.
Еспенбетов, А. Абайтанудың абызы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / А. Еспенбетов, А. Смағұлова // Ұстаз. Білім. Шәкірт. - 2004. - № 19.
Зекенұлы, Қ. Алыптың ақтық сапары [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама] / Қ. Зекенұлы // Семей таңы. - 2004. - 9 шілде. - Б. 5.
Қ. Мұхамедхановтың аудармашылық шеберлігі [Мәтін] // Б. Кенжебаевтың әдеби-ғылыми мұрасы : республикалық ғылыми-теориялық конференция материалдары. - Семей, 2004. - Б. 65-68.
Қайым Мұхамедханов [Мәтін] : [қазанама] / Абай ауданы және Аягөз ауданы әкімдігі атынан көңіл айту // Дидар. - 2004. - 3 шілде. - Б. 3.
Кәкішұлы, Т. Бақұл бол, аға! [Мәтін] : [Қ. Мұхаметхановқа қазанама] / Т. Кәкішұлы // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 2-8 шілде. - Б. 3.
Қабышұлы, Ғ. Қажу білмеген Қакең [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановты еске алу] / Ғ. Қабышұлы // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 30 шілде. - 5 тамыз. - Б. 9.
Қазақ әдебиетінің бір бәйтерегі құлады [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама] / Шығыс Қазақстан облыстық мәдениет басқармасының ұжымы // Семей таңы. - 2004. - 9 шілде. - Б. 5.
Мұсаұлы, Р. Алаш арыстарының жоқтаушысы еді [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама] / Р. Мұсаұлы // Ертіс өңірі. - 2004. - 8 шілде. - Б. 3.
Мырзахметұлы, М. Қарағайдың қарсы біткен бұтағындай [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама] / М. Мырзахметұлы // Ертіс өңірі. - 2004. - 8 шілде. - Б. 3.
Нұршайықов, Ә. Қош, менің қымбатты ұстазым! [Мәтін] / Ә. Нұршайықов // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 2-8 шілде. - Б. 3.
Оразалин, Н. Жеделхат [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама]/ Н. Оразалин // Семей таңы. - 2004. - 9 шілде. - Б. 5.
Орныңыз қалды ойсырап [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама] / Семей мемлекеттік педагогикалық институты // Семей таңы. - 2004. - 9 шілде. - Б. 5.
Өлді деуге сыя ма... [Мәтін] : [қазанама] / «Қазақ әдебиеті» редакциясы // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 2-8 шілде. - Б. 1.
Сыдықов, Е. Алаштың асылы еді… [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Е. Сыдықов // Қазақ әдебиеті. - 2004. - 9-15 шілде. - Б. 15.
Сұлтанбеков, М. Дәуірі алыстаған сайын... [Мәтін]: [Қ. Мұхамедханов туралы] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2004. - 13 тамыз. - Б. 4.
Тоқпатаев, У. Абайтанудың абызы еді [Мәтін] : Алаш арыстарының соңғы тұяғы Қайым Мұхамедхановтың дүниеден озғанына қырық күн толады / У. Тоқпатаев // Дидар. - 2004. - 7 тамыз. - Б. 2; Жас алаш. - 2004. - 24 тамыз. - Б. 5; Ертіс өңірі. - 2004. - 23 қыркүйек. - Б. 26.
Төлеуғазықызы, А. Рухы биік адам [Мәтін] : ғұлама ғалым Қ. Мұхамедханов жайлы үзік әңгіме / А. Төлеуғазықызы // Семей таңы. - 2004. - 10 қыркүйек. - Б. 4.
Шәкенов, Ж. Ұлылықты ұғынған адам [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа қазанама] / Ж. Шәкенов // Ертіс өңірі. - 2004. - 8 шілде. - Б. 3.
***
Интернет - поэт [Текст] :[о сайте, посвященном К. Мухамедханову] // Наше дело. - 2004. - 19 февраля. - С. 2.
Нугуманова, Г. Сайт об ученом-абаеведе [Текст] : [презентация сайта о К. Мухамедханове в библиотеке им. Абая г. Семей] / Г. Нугуманова // Семипалатинские вести . - 2004. - 20 февраля. - С. 13.
Габдулкаюм (Каюм) Мухамедханов [Текст] : некролог / Министерство информации РК, Министерство науки и образования РК, Министерство культуры РК, Акимат Восточно-Казахстанской области, правление Союза писателей Казахстана // Казахстанская правда. - 2004. - 2 июля. - С. 14.
Каюм (Габдулкаюм) Мухамедханов [Текст] : [некролог] / Т. Абайдилдин, Ю. Швайченко, В. Сухорукова, Д. Сеилханов, А. Гречухин, Е. Шатов, В. Ахаев, Н. Омаров, Р. Абузяров // Рудный Алтай. - 2004. - 3 июля. - С. 8.
Каюм (Габдулкаюм) Мухамедханов [Текст] : некролог / аппарат акима г. Семипалатинск, Совет ветеранов // Семипалатинские вести. - 2004 . - 9 июля. - С. 15.
Белякина, А. Послесловие к большой жизни[Текст]: [о К. Мухамедханове] / А. Белякина // Наше дело. - 2004. - 8 июля. - С. 7.
2005
Абайдың ақын шәкірттері Қ. Мұхамедханов зерттеулерінде [Мәтін] // ҚР ҰҒА Хабарлары. Тіл, әдебиет сериясы. - 2005. - № 4. - Б. 67-71.
Еспенбетов, А. Ұстаз ұлағаты [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 90 жыл толуына орай] / А. Еспенбетов // Семей таңы. - 2005. - 16 желтоқсан. - Б. 4; 23 желтоқсан. - Б. 4.
Жұртбай, Т. Абайдың інісі, Алаштың ірісі [Мәтін] : [белгілі ғалым, «Отырар» кітапханасы ғылыми орталығының директоры Т. Қ. Жұртбаймен сұхб. Л. Бекжігіт] / Т. Жұртбай // Егемен Қазақстан. - 2005. - 27 сәуір. - Б. 9.
Қ. Мұхаметхановтың сын-зерттеу мақалалары [Мәтін] // Павлодар мемлекеттік университетінің Хабаршысы. - 2005. - № 4. - Б. 167-174.
Қ. Мұхаметхановтың тарихи-драмалық шығармалары [Мәтін] // Қазақ тілі мен әдебиеті. - 2005. - № 7. - Б. 65-70.
Қорабай, С. Мұхамедханұлы Қайым [Мәтін] / С. Қорабай // Шәкәрім. - 2005. - № 1. - Б. 127.
Мусина, Г. Өлмейтұғын артына сөз қалдырған [Мәтін] : 30 маусым күні Қ. Мұхамедхановтың қайтыс болғанына 1 жыл толады / Г. Мусина // Семей таңы. - 2005. - 20 мамыр. - Б. 3.
Мұсаұлы, Ы. Өмір бақи Абай деп өткен [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың биік парасаты мен азаматтық тұлғасы жайында] / Ы. Мұсаұлы // Абай. - 2005. - № 1. - Б. 13-18.
Сабырбай, Қ. Асыл абыз [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 90 жыл толуы қарсаңында] / Қ. Сабырбай // Семей таңы. - 2005. - 7 қаңтар. - Б. 5.
Смагулова, А. Т. Абай текстологиясы Қ. Мұхамедханов зерттеулерінде [Мәтін] / А. Т. Смагулова // Әл-Фараби атындағы ҚҰУ хабаршы. Филология сериясы. - 2005. - № 7. - Б. 148-152.
Смағұлова, А. Қайым Мұхамедханов поэмаларының ерекшелiктерi [Мәтін] : [«Жамбыл», «Орындалған өсиет» поэмалары туралы] / А. Смағұлова // Ақиқат. - 2005. - № 11. - Б. 71-74.
Сұлтанбеков, М. Жеңіске жету өнері... [Мәтін] : Қайым (Ғабдулқайым) Мұхаметхановтың 90 жылдығына / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2005. - 24 маусым. - Б. 5.
Уәлиханов, Ш. Өмірі ерлікке толы ғалым [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов - "ежелден еркіндік аңсаған" елдің шын мәніндегі ер перзенті еді / Ш. Уәлиханов // Түркістан. - 2005. - 6 қазан. - Б. 10.
***
Белякина, А. Высокая ступень [Текст] : [к 89-летию К. Мухамедханова] / А. Белякина // Наше дело. - 2005. - 13 января. - С. 4.
Белякина, А. Каюм Мухамедханов: "У меня нет чувства мести..." [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / А. Белякина // Наше дело. - 2005. - 23 июня. - С. 8-9.
Белякина, А. Когда же все-таки родился Абай? [Текст] : [о К. Мухамедханове, как исследователе жизни и творчества Абая] / А. Белякина, У. Ибраева // Наше дело. - 2005. - 11 августа. - С. 8.
Белякина, А. Наследие Абая : разгром и возрождение [Текст] : [об исследовательской деятельности К. Мухамедханова] / А. Белякина // Наше дело. - 2005. - 31 марта. - С. 8.
Биданова, А. К восходу вы пошли, как на врага [Текст] : [о К. Мухамедханове] / А. Биданова // Семипалатинские вести. - 2005. - 14 января. - С. 4.
Гайнуллина, Ф. А. Арап Еспенбетов [Текст] : хранитель духовного наследия : [о вкладе К. Мухамедханова в сохранение и изучение наследия Абая] / Ф. А. Гайнуллина // Семипалатинские вести. - 2005. - 25 февраля. - С. 6.
Светоч разума [Текст] : [о вечере «Памяти Каюма» в Прииртышской средней школе] // Семипалатинские вести. - 2005. - 13 мая. - С. 11.
Султанбеков, М. Тернистый путь Устаза [Текст] : к 90-летию К. Мухамедханова / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2005. - 24 июня. - С. 5.
Тусунбаева, Т. Талантливому младшему брату ... [Текст] : [о К. Мухамедханове: биография, документы] / Т. Тусунбаева // Евразия орталығы = Центр Евразии. - 2005. - № 1. - С. 44-48.
2006
Айтұлы, Н. Абайдың бас шәкірті [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Ә. Тәңірбергенов туралы жинаған мұрағат мәліметтері туралы] / Н. Айтұлы // Ертіс өңірі. - 2006. - 5 шілде. - Б. 12-13.
Асылбек, Е. Ғалымның тойы - халық тойы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 90 жыл] / Е. Асылбек // Семей таңы. - 2006. - 5 қаңтар. - Б. 5.
Ердембеков, Б. Қайым Мұхамедханов және Абайдың ақындық мектебі [Мәтін] / Б. Ердембеков // Қазақстан мектебі. - 2006. - № 8. - Б. 3-4; № 9. - Б. 73-76.
Жандос, Ә. Қайым Мұхамедханов және Көкбай Жанатайұлы [Мәтін] / Ә. Жандос // Қазақстан мектебі. - 2006. - № 9. - Б. 70-73.
Жаппасұлы, Е. Ағаны әспеттеу [Мәтін]: [Қайым Мұхамедханов туралы] / Е. Жаппасұлы // Қазақ әдебиеті. - 2006. - 26 мамыр. - Б. 6.
Қайым Мұхамедхановтың туғанына 90 жыл [Мәтін] : [газет беті Қ. Мұхамедхановқа арналған] // Семей таңы. - 5 қаңтар. - 2006. - Б. 5.
Қожакелдинов, С. Әмбе ұқсайсың Қайымға! [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 90 жыл толуына] // Ертіс өңірі. - 2006. - 25 мамыр. - Б. 31.
Мағауина, З. Мәңгілік мұра [Мәтін] : [Қ. Мұхаметхановтың әдеби мұрасы туралы] / З. Мағауина // Ертіс өңірі. - 2006. - 2 наурыз. - Б. 3.
Нұрғожина, О. Қайсар жанның өмірінің бір парағы [Мәтін] : [қазіргі заман тарихы құжаттар орталығының мәліметтерінен] / О. Нұрғожина // Семей таңы. - 2006. - 5 қаңтар. - Б. 5.
Нұрғожина, О. Қайсар жанның өмірінің бір парағы [Мәтін] : [Қайым Мұхаметхановтың ғылыми-шығармашылық жолы туралы] / О. Нұрғожина // Дидар. - 2006. - 15 тамыз. - Б. 4.
Сейсенұлы, Д. Белгілі абайтанушыға құрмет [Мәтін] : Қ. Мұхаметхановтың туғанына 90 жыл / Д. Сейсенұлы // Семей таңы. - 2006. - 8 маусым. - Б. 5.
Сұлтанбеков, М. Шындықпен шыңдалған тағдыр [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановқа - 90 жыл / М. Сұлтанбеков // Қазақ әдебиеті. - 2006. - 6 қаңтар. - Б. 7.
Тоқпатаев, У. Менің замандастарым [Мәтін] / У. Тоқпатаев. - Өскемен, 2006. - 440 б. -Қ. Мұхамедханов туралы : б. 186-193.
Шаяхметұлы, Қ. Атақ емес, ғылым үшін жаралған... [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Қ. Шаяхметұлы, Қ. Кәкімұлы // Айқын. - 2006. - 17 қаңтар. - Б. 5.
Шаяхметұлы, Қ. Абайтанушы [Мәтін] : [ақын, драматург Қ. Мұхаметханұлының еңбектері туралы] // Егемен Қазақстан. - 2006. - 24 ақпан. - Б. 7.
Шаяхметұлы, Қ. Бірегей тұлға [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханов туралы] / Қ. Шаяхметұлы // Ертіс өңірі. - 2006. - 23 ақпан. - Б. 15.
***
Абдусалямова, С. Вечер памяти [Текст] : [к 90-летию К. Мухамедханова в библиотеке им. Абая состоялся вечер-портрет] / С. Абдусалямова // Арна. - 2006. - 23 февраля. - С. 5.
Бельгер, Г. Таким он мне запомнился [Текст] : [о книге «Қайым туралы сөз = Слово о Каюме»] / Г. Бельгер // Книголюб. - 2006. - № 10. - С. 44-45.
Белякина, А. Патриарх культуры [Текст] : [о книге "Қайым туралы сөз = Слово о Каюме"] / А. Белякина // Наше дело. - 2006. - 11 мая. - С. 6.
Белякина, А. Три гимна - одна история [Текст] : [о К. Мухамедханове, как авторе первого Гимна Казахской ССР] / А. Белякина // Наше дело. - 2006. - 12 января. - С. 6.
Белякина, А. Человек - символ [Текст] : [о памятных мероприятиях в честь 90-летия К. Мухаметханова] / А. Белякина // Наше дело. - 2006. - 8 июня. - С. 6.
Биданова, А. Каюм - тот, кем гордится нация [Текст] / А. Биданова // Семипалатинские вести. - 2006. - 29 июня. - С. 4.
Биданова, А. Не отступили от своих идей [Текст] : [о книге «Қайым туралы сөз = Слово о Каюме»] / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2006. - 30 августа. - С. 6.
Белякина, А. Песнь о родине [Текст] : [об авторе первого гимна Казахской ССР К. Мухамедханове] / А. Белякина // Аргументы и факты Казахстан. - 2006. - 29 ноября. - С. 11.; 5 декабря. - С. 11.
Идришева, Г. Вольная мысль Каюма [Текст] : к 90-летию К. Мухамедханова / Г. Идришева // Семипалатинские вести. - 2006. - 2 марта. - С. 5.
Касымжанова, Г. Опальный поэт [Текст] : [об исследовании К. Мухамедхановым жизни и творчества поэта А. Танибергенова] / Г. Касымжанова // Литер. - 2006. - 26 апреля. - С. 6.
Мальцева, О. Корифей абаеведения [Текст] : [о К. Мухамедханове] / О. Мальцева // Семипалатинские вести. - 2006. - 19 января. - С. 16.
Мальцева, О. Созвездие знаменитых юбиляров [Текст] : [о юбилярах 2006 г., в том числе о К. Мухамедханове] / О. Мальцева // Семипалатинские вести. - 2006. - 2 марта. - С. 5.
Михеева, Е. Два портрета [Текст] : [о К. Мухамедханове и Вс. Иванове] / Е. Михеева // Арна. - 2006. - 9 марта. - С. 6.
Одынец-Троицкая, Л.И. Щедрый талант[Текст] / Л. И. Одынец-Троицкая // История Казахстана : препод авание в школе. - 2006. - № 11-12. - С. 45-47.
Самигулин, И. "Не обижаюсь я на судьбу, хотя все испытания и горечь дала она мне..." [Текст] : к 90-летию К. Мухамедханова / И. Самигулин // История Казахстана : преподавание в школе. - 2006. - № 11-12. - С. 35.
Султанбеков, М. Тернистый путь Устаза [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / М. Султанбеков // Абай. - 2006. - № 1. - С. 74-77.
2007
Карчалова, Ә. Мұхамедхановтар отбасының тартуы [Мәтін] / Ә. Карчалова // Дидар. - 2007. - 24 шілде. - Б. 4.
Қожакелдинов, С. Үздік шыққан абайтанушы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / С. Қожакелдинов // Шәкәрім. - 2007. - № 1. - Б. 23-26.
***
Азмухамбетов, Ш. Зрячее око Уалихана Токпатаева [Текст] / Ш. Азмухамбетов // Рудный Алтай. - 2007. - 1 марта - С. 8. - О книге У. Токпатаева «Менің замандастарым», в которой две статьи посвящены К. Мухамедханову.
Карчалова, А. Дар семьи Мухамедхановых [Текст] / А. Карчалова // Рудный Алтай. - 2007. - 19 июля. - С. 8. - Восточно-Казахстанский областной архитектурно-этнографический и природно-ландшафтный музей-заповедник получил в дар личные вещи К. Мухамедханова и материалы о нем.
Мухамедхан, Д. Территория страха [Текст] : [опребывании К. Мухамедханова в Карлаге] / Д. Мухамедхан, А. Белякина // Наше дело. - 2007. - 31 мая. - С. 6.
Топорков, В. "Из чаши мудрости глотками пей, не расплещи..." [Текст] : [воспоминания К. Мухамедханова о М. Ауэзове] / В. Топорков // Рудный Алтай. - 2007. - 20 сентября. - С. 2.
2008
Қабышұлы, Ғ. Шәкәрім «атеист» күйінде қала берсін бе? [Мәтін] : [Қ. Мұхаметхановтың Шәкәрім шығармаларын зерттеуге қосқан үлесі жайында] / Ғ. Қабышұлы // Қазақ әдебиеті. - 2008. - 7 наурыз. -Б. 11.
Мұхамедханов, Қанағат. Әкем де, анам да дiндар отбасынан шыққан [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың ұлымен сұхбат.әңг. Ә. Бапанова] / Қ. Мұхамедханов // Семей таңы. - 2008. - 24 сәуiр. - Б. 9.
***
Алексеев, Н. Монолог Кабыша, сына Шакарима [Текст] : посвящается К. Мухамедханову / Н. Алексеев // Вести Семей. - 2008. - 9 октября. - С. 4.
Алексеев, Н. Прошедший круги ада, или судьба Каюма [Текст] / Н. Алексеев // Вести Семей. - 2008. - 6 ноября. - С. 4; 13 ноября. - С. 4; 20 ноября. - С. 4.
Белякина, А. Из плена забвения [Текст] : [о К. Мухамедханове, как исследователе творчества Шакарима] / А. Белякина // Казахстанская правда. - 2008. - 12 сентября. - С. 13.
Биданова, А. Торжества без юбиляра [Текст] : [о К. Мухамедханове] / А. Биданова // Семипалатинские вести. - 2008. - 8 июня. - С. 5.
Клышникова, М.СловооКаюме [Текст] / М. Клышникова // Шахтинский вестник. - 2008. -30 мая. - С. 3.
2009
Еспенбетов, А. Қайран, Кәкең!.. [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / А. Еспенбетов // Қазақ әдебиетi. - 2009. - 9-15 қазан. - Б. 11.
Жоламанова, П. Өшпес із қалдырған [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] // Семей таңы. - 2009. - 17 маусым. - Б. 2.
Қабышұлы, Ғ. «Мырзажанның» мырзалығымен 2700 адам атылды... [Мәтін] : [«Мұхамедханов Қайым : тағдыр және Қарлаг» кітабы туралы] / Ғ. Қабышұлы // Жас Алаш. - 2009. - 22 қаңтар. - Б. 4.
Қасымжанұлы, С. Қазақтың қайсар ғалымы [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановтың өмірден өткеніне 5 жыл / С. Қасымжанұлы // Ертіс өңірі. - 2009. - 24 маусым. - Б. 12.
Нұржан, З. «Тағдыр және Карлаг» [Мәтін] : ғалым Қ.Мұхамедхановтың жаңа кітабы жарыққа шықты // Семей таңы. - 2009. - 29 қаңтар. - Б.1.
Торғаева, Б. Алматыда Қайым Мұхметхановтың мәдени мұрасын сақтауға арналған дөңгелек үстел өтті [Электронды ресурс] / Б. Торғаева // Аbay.kz : ақпараттық порталы. - 2009. - 9 желтоқсан. - Пайдалану орны : http://old.abai.kz/node/2591 (25.10.2015)
Сайынқызы, Г. Қайым ағаның Карлагтағы тағдыры [Мәтін] / Г. Сайынқызы // Түркiстан. - 2009. - 4 маусым. - Б. 3.
Сейсенұлы, Д. Азап лагерiнiң ащы шындығы [Мәтін] : [«Каюм Мухамедханов : тағдыр және Карлаг» кітабы туралы] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 2009. - 27 қаңтар. - Б. 16.
Сейсенұлы, Д. Алаш арыстарының соңғы тұяғы [Мәтін] : [ Қ. Мұхамедханов туралы] / Д. Сейсенұлы // Егемен Қазақстан. - 2009. - 7 қараша. - Б. 6.
Смағұлова, А. Қ. Мұхамедханов және Абай мұражайы [Мәтін] / А. Смағұлова // Семей таңы. - 2009. - 18 маусым. - Б. 3.
Смағұлова, А. Қайым Мұхамедхановтың шығармашылық өмірбаяны мен қоғамдық қызметі [Мәтін] / А. Смағұлова // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы = Вестник КазНУ. Сер. Филологическая. - 2009. - № 3. - Б. 89-94.
***
Белякина, А. Если есть ад - вот он [Текст] / А. Белякина // Спектр. - 2009. - 27 мая. - С. 3. - О репрессиях, которым подверглись К. Мухамедханов и его близкие.
Белякина, А. Поэт и гражданин [Текст] / А. Белякина // Наше дело. - 2009. - 25 июня. - С. 9. - О вкладе К. Мухамедханова в изучение наследия Абая.
Белякина, А. Чтобы помнили [Текст] : [о конференции «Сохранение научного и культурного наследия К. Мухамедханова»] / А. Белякина // Наше дело. - 2009. - 24 декабря. - С. 6.
Биданова, А. Великие сыны "Алаша" [Текст]: [о книге «Каюм Мухамедханов : судьба и Карлаг»] / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2009. - 7 февраля. - С. 5.
Биданова, А. Наследник великих сынов "Алаша" [Текст] : [о К. Мухамедханове] / А. Биданова // Вести Семей. - 2009. - 29 января. - С. 3.
Биданова, А. Память о человеке [Текст] : [о К. Мухамедханове] / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2009. - 12 августа. - С. 4.
Нуруллин, Э. В память о Каюме [Текст] : [о К. Мухамедханове] / Э. Нуруллин // Вести Семей. - 2009. - 25 июня. - С. 4.
Секенов, С. Бесстрашный сын казахского народа [Текст] : [о репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов] / С. Секенов // Вести Семей. - 2009. - 28 мая. - С. 3.
Торгаева, Б. В Алматы провели круглый стол, посвященный сохранению культурного наследия К. Мухамедханова [Электронный ресурс] / Б. Торгаева // КазТАГ. - 2009. - 9 декабря. - Режим доступа: www.kaztag.kz
Шулембаева, Р. Трагических судеб переплетение [Текст] : [о книге «Каюм Мухамедханов : судьба и Карлаг»] / Р. Шулембаева // Казахстанская правда. - 2009. - 30 мая. - С. 6.
2010
Алаш арыстарының соңғы тұяғы [Мәтін] : Қайым Мұхаметхановқа қаламызда 6 қыркүйек күні ескерткіш орнатылды // Семей таңы. - 2010. - 7 қазан. - Б. 1.
Бапанова, Ә. Саналы ғұмырын ақын мұрасына арнаған... [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың абайтануға сіңірген еңбегі туралы] / Ә. Бапанова // Семей таңы. - 2010. - 5 тамыз. - Б. 3.
Бекбаев, О. И. Бораганский хуснихаты [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың каллиграфия шебері Бораганскийдің жазу үлгісін суретке түсірткені туралы ] / О. Бекбаев // Абай. - 2010. - № 1. - Б. 79-81
Бекбаев, О. Қайым бейнесін сомдауды отыз жыл бұрын бастағанмын [Мәтін] : Семейде белгілі абайтанушы Қ. Мұхамедхановқа арналған ескерткіш-монумент ашылды / О. Бекбаев; сұхб. Б. Тайжігіт // Дидар. - 2010. - 8 қазан. - Б. 7.
Бекбаев, О. Мені сынаса, мүсінші сынасын [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханов мүсінін жасаған мүсіншімен сұхб. Қ. Зекенұлы] / О. Бекбаев // Ертіс өңірі. - 2010. - 1 желтоқсан. - Б. 10-11.
Бердібай, Р. Алаш рухымен нәрленген [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Р. Бердібай // Жалын. - 2010. - № 2. - Б. 15-29.
Ербол, І. Алаш мұрасының көзі [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханұлының өмірі мен шығармашылығы жайында] / І. Ербол // Кітап патшалығы. - 2010. - № 1. – Б. 74-79.
Ердембеков, Б. Абайды танып болдық па?[Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың Абай мектебі туралы] / Б. Ердембеков // Семей таңы. - 2010. - 5 тамыз. - Б. 3.
Ердембеков, Б. Абайдың Ақылбайы [Мәтін] / Б. Ердембеков // Қазақ тілі мен әдебиеті. - 2010. - № 3. - Б. 3-10.
Жақау, М. Алаш арыстарының соңғы тұяғы - Қайымның ұлы ерлігі [Мәтін] / М. Жақау // Aлаш. - 2010. - № 15. - Б. 4-6.
Жұртбай, Т. Арын жастан сақтаған...[Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] /Т. Жұртбай // Жалын. - 2010. - № 2. - Б. 15-29.
Жұртбай, Т. Ғылым тәуелсіз болмай, мемлекет мұратқа жетпейді [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханов жайында] / Т. Жұртай // Ертіс өңірі. - 2010. - 24 қараша. - Б. 10-11.
Қалжанов, А. Қаламызда көшелері болса... [Мәтін] : Шахтинск қаласының әкімі Ерлан Өтешевтің қалалық мәслихат депутаттарының назарына! / А. Қалжанов // Орталық Қазақстан. - 2010. - 26 тамыз. - Б. 4. - Қала көшелеріне М. Сейітқұлов, Қ. Мұхамедханов есімдерін беру туралы үндеуі.
Қасымжанұлы, С. Қайым туралы сөз [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханов атына көше беріп, ескерткіш қою мәселесі туралы] / С. Қасымжанұлы // Жас қазақ. - 2010. - 5 ақпан. - Б. 8
Мақанқызы, К. Қайсар рухты қазаққа ескерткіш [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов ескерткішінің ашылуы жайында] / К. Мақанқызы // Ертіс өңірі. - 2010. - 13 қазан. - Б. 8.
Мырзахметов, М. Ағамен сырласу [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / М. Мырзахметов // Жалын. - 2010. - № 2. - Б. 15-29.
Нұрқасым, Қ. Пилондар образы [Мәтін] / Қ. Нұрқасым // Ертіс өңірі . - 2010. - 22 желтоқсан. - Б. 12. - Қ. Мұхамедхановқа арналып қойылған монументальды стелланың мазмұны жайлы.
Оразалин, Қ. Ұстаз өркені [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Қ.Оразалин // Жалын. - 2010. - № 2. - Б. 15-29.
Смағұлова, Е. "Адам болып жер астына кірдің де, тас мүсін боп шыға келдің үстіне..." [Мәтін] / Е. Смағұлова // Семей таңы. - 2010. - 14 қазан. - С. 1-2 . - Тәуелсіздіктің 20 жылдығы қарсаңында ғалым Қ. Мұхамедхановқа ескерткіш орнатылды.
Сыздық, Р. Ол да бір дәурен еді [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / Р. Сыздық // Жалын. - 2010. - № 2. - Б. 15-29.
Төлеуғазықызы, А. Ғалым мұраларын сақтап қалу - басты мақсат [Мәтін] / А. Төлеуғазықызы; сұхб. С. Нұрбаев // Семей таңы. - 2010. - 14 қаңтар. - Б. 4. - Ғалым Қ. Мұхамедханұлының туған күніне орай мұраларын сақтау туралы.
Шәріпова, Д. Ұрпағыңыз үн қатады [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов туғанына 95 жыл / Д. Шәріпова // Қазақстан. - 2010. - 23 желтоқсан. - Б. 14.
***
Бельгер, Г. Плетенье чепухи [Текст] : 7-я тетрадь / Г. Бельгер // Жас қазақ үні. - 2010. - 12 января. - С. 14.
Белякина, А. Битва за Абая [Текст] : [о диссертации К. Мухамедханова «Литературная школа Абая»] / А. Белякина // Наше дело. - 2010. - 29 апреля. - С. 13.
Белякина, А. Раскрытие тайн [Текст] : [о сборнике «Шакарим и Каюм: сплетение судеб»] / А. Белякина // Наше дело. - 2010. - 4 февраля. - С. 8.
Белякина, А. Увековеченная совесть [Текст] / А. Белякина // Наше дело. - 2010. - 14 октября. - С. 6. - Об открытии скульптурно-мемориального комплекса К. Мухамедханову в г. Семей.
Биданова, А. Изданы книги абаеведа [Текст] / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2010. - 2 сентября. - С. 6. - О книгах К. Мухамедханова «Научные комментарии к произведениям Абая» и «Ильяс Бораганский - первый издатель книг Абая».
Гуляева, Е. Сегодня открывают памятник великому Каюму [Текст] / Е. Гуляева // Спектр. - 2010. - 6 октября. - С. 1-2 . - Об открытии скульптурно-мемориального комплекса К. Мухамедханову в г. Семей.
Гуляева, Е. "Я посылаю, братья, вам поклон, За то, что с вами этот мир познал!" [Текст] / Е. Гуляева // Спектр. - 2010. - 13 октября. - С. 1, 4-5. - Об открытии скульптурно-мемориального комплекса К. Мухамедханову в г. Семей.
Ионова, Е. Это наша память и наш долг [Электронный ресурс] : имена К. Мухамедханова и М. Сейткулова должны быть увековечены / Е. Ионова // Каzinform. - 2010. - 31 мая.- Режим доступа:http://www.inform.kz/eng/article/2273536 (20.01.2016)
Коксегенова, А. Позиция поэта [Текст] : [о выставке "Атамекен" в Восточно-Казахстанском областном этнографическом музее-заповеднике, на которой представлены материалы о К. Мухамедханове] / А. Коксегенова // Рудный Алтай. - 2010. - 29 июня. - С. 5.
Могильницкий, В. Наука отроков питает... [Текст] / В. Могильницкий // Индустриальная Караганда. - 2010. - 8 апреля. - С. 3; Юридическая газета. - 2010. - 8 июня . - С. 8. - О работе К. Мухамедханова в музее Абая, об аресте в 1951 г. и заключении в Карлаг.
Мустафина, С. Через изучение жизни и судеб сограждан мы создаем социальную память народа [Электронный ресурс] : [о М. Сейткулове и К. Мухамедханове] / С. Мустафина // Каzinform. - 2010. - 21 апреля. - Режим доступа: http://www.inform.kz/kaz/article/2260577 (20.01.2016)
Мухамедхан, Д. "Путь долог, но уверен шаг, Дела не могут быть напрасны..." [Текст] : [о вкладе К. Мухамедханова в изучение наследия Абая] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2010. - 10 августа. - С. 6.
Палу, Д. Выжить вопреки [Текст] : [о политических репрессиях и аресте К. Мухамедханова] / Д. Палу // Вести Семей. - 2010. - 3 июня. - С. 2.
Палу, Д. Дань памяти ученому [Текст] : в г. Семей состоялось открытие мемориала К. Мухамедханову / Д. Палу // Вести Семей. - 2010. - 14 окт. - С. 1.
Ротосс, М. Эталон совести [Текст] / М. Ротосс // Спектр. - 2010. - 19 мая. - С. 6. - О книге К. Мухамедханова «Ильяс Бораганский - первый издатель книг Абая» и сборнике «Шакарим и Каюм: сплетение судеб».
Спасибо вам за Победу! [Текст] : [о службе К. Мухамедханова в трудовой армии в годы Великой Отечественной войны] // Комсомольская правда- Казахстан. - 2010. - 11 мая. - С. 9.
Счастье быть свободным [Текст] : в г. Семей состоялось торжественное открытие памятника К. Мухамедханову // Вести Семей. - 2010. - 7 окт. - С. 1.
Титова, С. Прикоснуться к наследию [Текст] / С. Титова // Вести Семей. - 2010. - 22 июля. - С. 3. - О книгах К. Мухамедханова «Научные комментарии к произведениям Абая» и «Ильяс Бораганский - первый издатель книг Абая».
Уразбаева, Л. Фонды библиотеки Семей пополнились научными трудами Каюма Мухамедханова [Текст] // Фокус. - 2010. - 10 августа.
Часнык, Л. Великой Степи и небес притяжение [Текст] / Л. Часнык // Рудный Алтай. - 2010. - 7 окт. - С. 1, 2. - Об открытии скульптурно-мемориального комплекса К. Мухамедханову в г. Семей.
Часнык, Л. Кто первым издал книги Абая? [Текст] / Л. Часнык // Рудный Алтай. - 2010. - 29 сентября. - С. 6. - О книгах К. Мухамедханова «Научные комментарии к произведениям Абая» и «Ильяс Бораганский – первый издатель книг Абая».
2011
Алғалиева, А. Мерейтойын құтты болсын жан аға! [Мәтін] : [өлең] / А. Алғалиева // Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары. - Семей, 2011. - Б. 119-121.
Ақтанова, А. Қазақтың қайтпас қайсар Қайымы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов туралы] / А. Ақтанова // Қазақ әдебиетi. - 2011. - 29 шiлде. - Б. 12.
Ақтанова, А. Қайым Мұхамедханов мұрасының зерттелуі [Мәтін] / А. Ақтанова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 72-75.
Әбділманатқызы, Ә. Мұхамедханов [Мәтін]: қайраткерлік келбеті / Ә. Әбділманатқызы // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 109-112.
Әділбек, Ә. Қайымға арнау [Мәтін] : [өлең] / Ә. Әділбек // Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары. - Семей, 2011. - Б. 124-126.
Әубәкір, Ж. Көкбай және Қайым Мұхамедханов [Мәтін] / Ж. Әубәкір // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 47-51.
Әубәкірова, М. Тәуелсіз сана [Электронды ресурс] / М. Әубәкірова // Жас қазақ үні : сайт. - 2011. - 24 қаңтар. - Пайдалану орны : http://www.qazaquni.kz/?p=5336 (06.10.2015)
Белякина, А. Аңыз адам - ақиқат тұлға [Мәтін] / А. Белякина ; ауд. Ғ. Қабышұлы // Жалын. - 2011. - № 2. - Б. 58-79. - Қ. Мұхамедхановтың өмірі, жазықсыз қуғын-сүргінге ұшыраған жылдары жайында.
Бердібай, Р. Қайым Мұхамедханов туралы [Мәтін] / Р. Бердібай // Қазақ әдебиеті және мемлекеттік тіл. - 2011. - N 7-8. - Б. 7-8.
Ердембеков, Б. Абайдың мектебі және Мұхамедханов [Мәтін] / Б. Ердембеков // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 27-34.
Еркінұлы, Р. Кеше тақтасы, бүгін бейіті бүлінді : бұл шынымен кездейсоқтық па? [Мәтін] / Р. Еркінұлы // Ертіс өңірі . - 2011. - 18 мамыр. - Б. 3. - Қ. Мұхаметхановтың қабірін талқандап, ескерткіш тақтасын сызғылап бүлдіру оқиғасы туралы.
Еспенбетов, А. Абайтанудың көрнекті қайраткері [Мәтін] : [Қ. Мұхаметханов туралы] / А. Еспенбетов // Абай. - 2011. - № 1. - Б. 50-53.
Еспенбетов, А. Қайым Мұхамедханов - Абайтанушы ғалым [Мәтін] / А. Еспенбетов // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 13-16.
Жұртбай, Т. Арын жастан сақтаған... [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов 95 жаста / Т. Жұртбай // Ертіс өңірі. - 2011. - 5 қаңтар. - Б. 8.
Иманжапаров, М. Қайым Мұхамедханов және халық ақындары [Мәтін] / М. Иманжапаров // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары / Семей мемлекеттік педагогикалық институты. - Семей, 2011. - Б. 91-93.
Исабаев, Е. Қайымға құрмет [Мәтін] / Е. Исабаев // Ертіс өңірі . - 2011. - 23 ақпан. - Б. 2. - Семей пединститутында ғалым Қ. Мұхаметхановты еске алу шарасы өтті.
Іргебай, Е. Қазақ әдебиеті тарихының зерттелуі Қайым Мұхамедханов еңбектерінде [Мәтін] / Е. Іргебай // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 81-85.
Ісімақова, А. Қайым Мұхамедханов тәуелсіздік кездегі абайтануға қосқан үлесі [Мәтін] / А. Ісімақова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 16-23.
Қазақтың қайсар ғалымына [Мәтін] // Кітап патшалығы. - 2011. - № 2. - Б. 26-29. - Астана қаласында Қ. Мұхаметхановтың туғанына 95 жыл толуына орай еске алу кеші өтті.
Қайран, Ә. Кеме [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханұлына арналған өлең] / Ә. Қайран // Қазақ әдебиеті және мемлекеттік тіл. - 2011. - № 7-8. - Б. 8.
Қайым Мұхамедханов туралы [Мәтін] : [мақалада ғалымның абайтануға қосқан үлесі туралы жазушылардың ой-пікірлер топтамасы берілген ] // Қазақ әдебиеті және мемлекеттік тіл. - 2011. - № 7-8. - Б. 7-8.
Қапатай, Е. Қайым Мұхамедханов ағаға арнау [Мәтін] : [өлең] / Е. Қапатай // Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары. - Семей, 2011. - Б. 126.
Карибаев, Қ. Қайым Мұхамедхановқа арнау [Мәтін] : [өлең] / Қ. Карибаев // Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары. - Семей, 2011. - Б. 129.
Қожағұлов, С. Абай мұрасының кейбір текстологиялық түйіткілдері [Мәтін] // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары / С. Қожағұлов; Семей мемлекеттік педагогикалық институты. - Семей, 2011. - Б. 94-100.
Қожағұлов, С. Қайым Мұхамедханов және Абай мұрасының мәтінтану мәселелері [Мәтін] / С. Қожағұлов // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 53-61.
Құсанбаев, С. Жырлаумен өткен 20 жыл [Мәтін] / С. Құсанбаев. - Астана : Фолиант, 2011. - 360 б. - Қайым Мұхаметханов туралы : б. 113-118.
Мақаева, А. Қайыммен тілдесу [Мәтін] : [өлең] / А. Мақаева // Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары. - Семей, 2011. - Б. 119-121.
Матаев, Х. Қайым ағамен араласып тұрдым, тіпті оны өз әкемдей көретінмін [Мәтін] / Х. Матаев // Дидар. - 2011. - 27 қаңтар. - Б. 7.
Нұғманбекова, Р. Ұлттық рухтың қазынасы еді [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың ұлы Қанағатпен болған әңгіме] / Р. Нұғманбекова // Дидар. - 2011. - 5 шілде. - Б. 5.
Нұрасыл, Б. Абайтанудың ардагерін еске алды [Электронды ресурс] : [Қ. Мұхаметхановтың туғанына 95 жыл толуына орай өткізілген еске алу кеші] / Б. Нұрасыл // Алаш айнасы : сайт. - 2011. - 16 сәуір. - Пайдалану орны: http://alashainasy.kz (10.01.2016).
Нұрбаев, С. Қайым мұрасына тағзым [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың шығармашылық мұрасы бойынша өткізілген сайыс туралы ] / С. Нұрбаев // Семей таңы. - 2011. - 23 ақпан. - Б. 4.
Оразаева, Н. Арнау [Мәтін] : [өлең] / Н. Оразаева // Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары. - Семей, 2011. - Б. 138.
Оралбектегі, Г. Қайым тақтасы қайта жаңарды [Мәтін] / Г. Оралбектегі // Ертіс өңірі . - 2011. - 26 қазан. - Б. 3. - Қ. Мұхамедханұлының ескерткіш тақтасы қайта жаңғырды. Оны қайта қалпына келтірген Семей педагогикалық институтының колледжі.
Сайлаубаева, Б. Қайым атамызға [Мәтін] : [өлең] / Б. Сайлаубаева // Жас қазақ үні. - 2011. - 18-24 қаңтар . - Б. 13.
Смағулова, А. Қайым Мұхамедханов ғұмырбаянына қатысты мұрағат деректері [Мәтін] / А. Смағулова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 41-47.
Сұлтанбеков, М. Жұлдызға апаратын жол... [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың туғанына - 95 жыл / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2011. - 11 қаңтар. - Б. 3.
Тарихи тұлға [Мәтін] // Қазақ әдебиеті. - 2011. - 14-20 қаңтар. - Б. 10 - Қ. Мұхаметханұлының «Абай шығармаларының текстологиясы» кітабы туралы жазушы Ғ. Қабышұлымен сұхбат.
Тоқсамбаева, А. Қайымтану әлемінің жаңа көкжиектері [Мәтін] / А. Тоқсамбаева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары / Семей мемлекеттік педагогикалық институты. - Семей, 2011. - Б. 85-91.
Чушекова, Ж. Қазақтың қайсар ғалымы [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың туғанына - 95 жыл / Ж. Чушекова // Семей таңы. - 2011. - 5 қаңтар. - Б. 3.
Шагимолдина, М. Шәкәрім шығармашылығы Қайым Мұхамедханов зерттеуінде [Мәтін] / М. Шагимолдина // Региональные социогуманитарные исследования. История и современность : материалы международной научно-практической конференции (25-26 января 2011 г.). - Пенза, Семипалатинск, Прага : Социосфера, 2011. - С. 15-19.
Шаңбай, Т. Шәкәрімге үш келу [Мәтін] : Қайым Мұхамедханұлына арналады / Т. Шаңбай // Ертіс өңірі. - 2011. - 16 қараша. - Б. 10-11; Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 35-41.
Шаяхметұлы, Қ. Абайдың сөзін тану ұлттық мұрат [Мәтін] / Қ. Шаяхметұлы // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - Б. 23-27.
Шаяхметұлы, Қ. Бірегей тұлға [Мәтін] : Қ. Мұхамедханов 95 жаста / Қ. Шаяхметұлы // Қазақ әдебиеті және мемлекеттік тіл. - 2011. - № 7-8. - Б. 4-7.
***
Айбусинова, А. Свобода слова : наука независимости в судьбе Каюма Мухамедханова [Текст] / А. Айбусинова // Литер. - 2011. - 22 сентября. - С. 25.
Бельгер, Г. Плетенье чепухи [Текст] : 12-я тетрадь : [о книгах К. Мухамедханова «Научные комментарии к произведениям Абая» и «Ильяс Бораганский - первый издатель книг Абая»] / Г. Бельгер // Общественная позиция. Дат. - 2011. - 24 августа. - С. 14.
Буктугутова, З. Психологический подход к изучению жизни и творчества Каюма Мухамедханова [Текст] / З. Буктугутова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2011. - С. 51-53; Кітап патшалығы. - 2011. - № 2. - С. 28-29.
Карчалова, А. М. Счастье - это быть свободным… [Текст] : к 95-летию К. Мухамедханова // Мәдениет жаршысы = Вестник культуры. - 2011. - № 1. - С. 16-18.
Касымова, Г. Переплетение судеб [Текст] : сюжеты из истории конфликта советской власти и интеллигенции 1950-х гг. : [о К. Мухамедханове] / Г. Касымова // История. Память. Люди : материалы V международной конференции (28 октября 2010 г.). - Алматы, 2011. - С.166-169.
Левина, Ф. Благородный пример потомкам [Текст] / Ф. Левина // Вести Семей. - 2011. - 1 ноября. - С. 1. - В г. Семей обновлена мемориальная доска К. Мухамедханову на доме, где он проживал в течение 60-ти лет.
Левина, Ф. Забвению не подлежат : памяти жертв политических репрессий [Текст] / Ф. Левина // Вести Семей. - 2011. - 3 июня. - С. 2. - О репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов.
Мухамедхан, Д. Территория страха [Текст] / Д. Мухамедхан, А. Белякина // Книголюб. - 2011. - № 3. - С. 19-21. - О музее Карлага и заключении К. Мухамедханова в этом лагере.
Нугуманова, Г. Каюм и абаеведение [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / Г. Нугуманова // Вести Семей. - 2011. - 19 января. - С. 3.
Нуруллин, Э. У истоков школы Абая [Текст] : в Центре документации новейшей истории (г. Семей) состоялся вечер-портрет по случаю открытия документальной выставки «Чистота души и совести Каюма Мухамедханова» / Э. Нуруллин // 7 дней. - 2011. - 10 марта. - С. 4.
Нуруллин, Э. Чистота души и совести [Текст] : в Центре документации новейшей истории (г. Семей) состоялся вечер-портрет по случаю открытия документальной выставки «Чистота души и совести Каюма Мухамедханова» / Э. Нуруллин // Вести Семей. - 2011. - 23 февраля. - С. 2.
Спасибо вам за Победу! [Текст] : [о службе К. Мухамедханова в трудовой армии в годы Великой Отечественной войны] // Комсомольская правда- Казахстан. - 2010. - 11 мая. - С. 9.
Султанбеков, М. Дорога к звездам [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2011. - 5 января. - С. 4.
Шакабаев, Р. В память о Каюме [Текст] / Р. Шакабаев // Наше дело. - 2011. - 27 октября. - С. 4. - В г. Семей обновлена мемориальная доска К. Мухамедханову на доме, в котором он проживал в течение 60-ти лет.
Шакабаев, Р. Жизнь, отданная науке [Текст] / Р. Шакабаев // Наше дело. - 2011. - 27 января. - С. 7. - В Восточно-Казахстанской областной библиотеке им. Абая состоялся вечер-портрет и открылась выставка, посвященные 95-летию К. Мухамедханова.
2012
Жанатұлы, Е. Қайым рухына тағзым [Мәтін] : 31 мамыр қуғын-сүргін құрбандарын еске алу күніне орай / Е. Жанатұлы // Семей таңы. - 2012. - 1 маусым. - Б. 1.
Зүкенов, М. Қайым Мұхамедханов алаш арыстарының суретін қалай сақтады? [Мәтін] / М. Зүкенов // Дидар. - 2012. - 22 маусым. - Б. 21.
Күмісбек, Н. Жастардың жан азығы [Мәтін] : Л. Н. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық университетінің «Отырар кітапханасы» ғылыми орталығында филология ғылымдарының докторы, профессор Қ. Мұхамедханов шығармалары 10 томдығының тұсаукесері өтті / Н. Күмісбек // Егемен Қазақстан. - 2012. - 23 қараша. - Б. 12.
Мұхаметқалиқызы, А. Абайтану және Қайым әлемі [Мәтін] / А. Мұхаметқалиқызы // Семей таңы. - 2012. - 17 қаңтар. - Б. 3.
Смағұлова, А. Қ. Мұхамедханов және текстология мәселелері [Мәтін] / А. Смағұлова // Шәкәрім. - 2012. - № 1. - Б. 66-71.
***
Белякина, А. Белые пятна истории [Текст] : [о диссертации К. Мухамедханова «Литературная школа Абая»] / А. Белякина // Наше дело. - 2012. - 18 октября. - С. 8; Книголюб. - 2012. - № 6. - С. 27-29.
Белякина, А. Наследие Абая : разгром, тюрьма и… признание [Электронный ресурс] / А. Белякина // Караван : медиа портал. - 2012 . - 21 декабря. - Режим доступа : http://gazeta.caravan.kz/articles/nasledie-abaya-razgrom-tyurma-i-priznanie-articleID55514.html (20.01.2016)
Биданова, А. Жизнь, посвященная Абаю [Текст] / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2012. - 16 ноября. - С. 31. - Издан 10-й том собрания сочинений К. Мухамедханова, содержащий стенограмму защиты его диссертации "Литературная школа Абая
Книга ученого-абаеведа [Электронный ресурс] : [о выходе 10-го тома собрания сочинений К. Мухамедханова] // i-News.kz . - 2012. - 16 ноября. - Режим доступа : https://i-news.kz/news/2012/11/16/6730045-kniga_uchenogo-abaeveda.html (06.10.2015)
Мухамедхан, Д. Бывали хуже времена, но не было подлей [Текст]: [о политических репрессиях и судьбе М. Сейткулова, отца К. Мухамедханова] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2013. - 31 мая. - С. 13; Шакарим. - 2013. - № 2. - С. 26-31.
Мухамедхан, Д. Обернуться - посмотреть [Текст] / Д. Мухамедхан // Литер. - 2012. - 31 мая. - С. 9. - О политических репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов.
Мухамедхан, Д. Перед именем твоим: союз учителя и ученика, закрепленный в истории, - позитивный пример потомкам [Текст] / Д. Мухамедхан // Литер.- 2013. - 10 октября. - С. 9. - О М. Сейткулове и К. Мухамедханове.
Презентация книги К. Мухамедханова [Электронный ресурс]: [в СГУ им. Шакарима состоялась презентация 10-томного собрания трудов К. Мухамедханова] // Государственный университет им. Шакарима : сайт. - 2012. – 6 декабря. - Режим доступа : fs.semgu.kz/modules.php?pa=newsdet&i=1&idmes=1456&lang= kk&lang=ru (06.10.2015)
Сейсенулы, Д. "Каламкас" : 40 лет вдохновения и созидания [Текст] : [К. Мухамедханов поддержал инициативу создания народного ансамбля «Каламкас» в 1972 г.] / Д. Сейсенулы // Вести Семей. - 2012. - 13 ноября. - С. 4.
2013
Рахманова, Н. Ән тағылымы [Мәтін] : [Алматы қаласында өткен «Дала дауылпаздары» атты әдеби-сазды кеште, Қ. Мұхамедханов шығармашылығын зерттеген ақын, әнші, сазгер Абай, Әсет, Балуан Шолақ, Естай әндері орындалды] / Н. Рахманова // Түркістан. - 2013. - 23 қазан.
***
Белякина, А. Без звезд пленительного счастья [Текст] : [о Фархинур Мухмедхановой, жене К. Мухамедханова] / А. Белякина // Караван : медиа портал. - 2013 . - 25 октября. – Режим доступа : http://www.caravan.kz/article/70402 (20.01.2016)
Белякина, А. Безжалостная расправа [Электронный ресурс] / А. Белякина // Караван : медиа портал. - 2013. - 7 июня. - Режим доступа : http://gazeta.caravan.kz/articles/bezzhalostnaya-rasprava-articleID63432.html (20.01.2016). - О репрессиях, которым подвергся М. Сейткулов - отец К. Мухамедханова.
Белякина, А. Женственное мужество [Текст] : [о Фархинур Мухамедхановой, жене К. Мухамедханова] / А. Белякина // Наше дело. - 2013. - 19 сентября. - С. 7.
Буканова, Р. Г. Казахский ученый Каюм Мухамедханов как исследователь биографии Ильяса Бораганского [Текст] / Р. Г. Буканова // Валихановские чтения - 17 : материалы международной научно-практической конференции. Т. 1. / Р. Г. Буканова. - Кокшетау, 2013. - С. 155-159.
Валуйская, Н. Родник души оставь потомкам [Текст] / Н. Валуйская // Казахстанская правда. - 2013. - 17 октября. - С. 12. - О деятельности К. Мухамедханова по сохранению наследия Абая и изучению творчества учеников Абая.
Mukhamedkhan, D. Ethalon of conscience [Теxt]: Kayum Мukhamedkhanov’s life and fate / D. Mukhamedkhan // Shakarim. - 2013. - № 4. - Р. 44-53.
Mukhamedkhan, D. Shakarim аnd Kayum [Теxt] / D. Mukhamedkhan // Shakarim. - 2013. - № 3. - Р. 36-39.
Мухамедхан, Д. Источник добра и чистоты [Текст] : [о Фархинур Мухмедхановой, жене К. Мухамедханова] / Д. Мухамедхан // Книголюб. - 2013. - № 6. - С. 25-26.
Мухамедхан, Д. Перед именем твоим [Текст] : союз учителя и ученика, закрепленный в истории, - позитивный пример потомкам / Д. Мухамедхан // Литер. - 2013. - 10 октября. - С. 9. - О М. Сейткулове и К. Мухамедханове.
Мухамедхан, Д. Слово о маме [Текст] : [о Фархинур Мухамедхановой, жене К. Мухамедханова] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2013. - 30 августа. - С. 14.
Султанбеков, М. «Стойкий Каюм, непреклонный Каюм...» [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / М. Султанбеков // Простор. - 2013. - № 11. - С. 103-105.
Шакабаев, Р. День памяти [Текст] / Р. Шакабаев // Наше дело. - 2013. - 6 июня. - С. 2. - О политических репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов.
Шашкова, Л. Непреклонный Каюм [Текст] / Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2013. - 6 августа. - С. 8. - М. Султанбеков рассказывает о своем учителе К. Мухамедханове.
2014
Алибеков, Н. Т. Алаштың соңғы тұяғы - Қайым Мұхамедханов мұрасының зерттелу жайы [Мәтін] / Н. Т. Алибеков, А. С. Ережепова // Отбасы шежіресі : мұра және мұрагерлер = Наследство и наследники : семейная родословная. - Режим доступа: vko-memry.bligspot.com/2014/10/blog-post.27.html (06.10.2015)
Еспенбетов, А. Қайым Мұхамедханұлы және абайтану мәселесі [Мәтін] / А. Еспенбетов // Еспенбетов А. Шығармалары. - 2014. - Т.2: зерттеулер, мақалалар. - С. 472. - (Алтай-Ертіс кітапханасы)
Мұхамедхан, Д. Әке жолы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың қызы Д. Мұхамедханмен сұхб. Б. Тұрсынбайұлы] / Д. Мұхамедхан // Қазақ әдебиеті. - 2014. - 27 маусым. - Б. 11.
Нұғманбекова, Р. Қазаққа Қайым қымбат па, Ленин қымбат па? [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов ескерткішін ашу жөнінде] / Р. Нұғманбекова // Дидар. - 2014. - 3 шілде. - Б. 21.
Смағұлова, А. Қазақтың ірі ғалымы [Мәтін] / А. Смағұлова // Семей таңы. - 2014. - 23 қыркүйек. - Б. 5 . - Семей мемлекеттік пединститутының 80 жылдығына орай ғалым Қ. Мұхамедхановтың өмірі мен шығармашылығы туралы.
***
Бельгер, Г. Плетенье чепухи [Текст] : из 21-ой тетради [Текст] : [о защите диссертации К. Мухамедханова «Литературная школа Абая» и его аресте в 1951 г.] / Г. Бельгер // Общественная позиция. ДАТ. - 2014. - 18 сентября. - С. 14.
Белякина, А. Кара за научные убеждения [Текст] / А. Белякина // Я люблю Семей. - 2014. - № 6. - С. 25-27. - О репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов.
Белякина, А. Путь Абая - возвращение классика [Электронный ресурс] / А. Белякина // Караван : медиа портал. - 2014. - 22 августа.- Режим доступа : http://gazeta.caravan.kz/articles/put-abaya-vozvrashhenie-klassika-articleID90906.html (20.01.2016). - О диссертации К. Мухамедханова «Литературная школа Абая».
Биданова, А. Форум во имя будущего [Текст] : в Семее прошел форум «Память во имя будущего», посвященный Дню памяти жертв политических репрессий / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2014. - 31 мая. - С. 2. - В работе форума приняли участие потомки репрессированных, в том числе Дегдар Мухамедханов. В своем выступлении он рассказал о судьбах своего отца - Каюма Мухамедханова и деда - Мухамедхана Сейткулова.
Мухамедхан, Д. Животворящий источник [Текст] : [о судьбе М. Сейткулова, отца К. Мухамедханова] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2014. - 25 сентября. - С. 3.
Мухамедхан, Д. Не отрываться от корней [Текст] : [о М. Сейткулове и К. Мухамедханове] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2014. - 18 января. - С. 5.
Мухамедхан, Д. «Счастье - быть свободным, говорить правду и не бояться ничего» [Текст] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2014. - 31 мая. - С. 10. - О политических репрессиях, которым подверглись М. Сейткулов и К. Мухамедханов.
Мухамедхан, Д. Репрессии XX века уничтожали в людях духовно-нравственные ценности [Электронный ресурс] / Д. Мухамедхан // Kaznform. кz. - 2014. - 31 мая. - О политических репрессиях, которым подверглись Мухамедхан Сейткулов и его сын Каюм Мухамедханов. - Режим доступа : http://www.inform.kz/rus/article/2663721 (20.01.2016).
Нугуманова, Г. Ученому посвящается [Текст] / Г. Нугуманова // Вести Семей. - 2014. - 15 июля. - С. 3. - Научно-исследовательский центр «Шакаримтану» государственного университета им. Шакарима г. Семей провел День памяти, посвященный 10-летию со дня смерти К. Мухамедханова.
Посвящение Каюму [Текст] // Спектр. - 2014. - 2 июля. - С. 2. - Научно-исследовательский центр «Шакаримтану» государственного университета им. Шакарима г. Семей провел День памяти, посвященный 10-летию со дня смерти К. Мухамедханова.
Шакабаев, Р. День памяти [Текст] : в Семее почтили память К. Мухамедханова / Р. Шакабаев // Наше дело. - 2014. - 3 июля. - С. 9. - Научно-исследовательский центр «Шакаримтану» государственного университета им. Шакарима (г. Семей) провел День памяти, посвященный 10-летию со дня смерти К. Мухамедханова.
2015
Айкебаева, Ш. Ұлы тұлғалардың үні де қымбат [Мәтін] : руханият / Ш. Айкебаева // Дидар. - 2015. - 24 қыркүйек. - Б. 12. - Ғалым Қайым Мұхамедханұлы туралы түсірілген құнды аудио-, бейнежазбалар жайлы.
Анаш, Д. Семейде «Қазақтың ұлы Қайымы» атты кеш өтті [Электронды ресурс] / Д. Анаш // Егемен Қазақстан. - 2015. - 2 ақпан. - Пайдалану орны: https://egemen.kz/2016/02/02/21637 (10.06.2016)
Қайым Мұхамедханов : хаттар сөйлейді [Мәтін] : [ғалым, абайтанушы Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдық мерейтойына орай жарық көрген жаңа кітаптың тұсаукесері өтті.] // Қазақ әдебиеті. - 2015. - 11 желтоқсан. - Б. 2.
Құсайынұлы, Қ. Кемел ойдың кемеңгері [Электронды ресурс] : (Қайым Мұхамедхановтың «Абай мұрагерлері» атты еңбегін оқығанда) / Қ. Құсайынұлы // Айқын : сайт. - 2015. - 26 тамыз. - Пайдалану орны: http://aikyn.kz/ru/articles/show/12325-kemel_oidy_keme_ger_aiym_m_hamedhanovty_abai_m_ragerler_atty_e_beg_n_o_y_anda (05.12.2016).
Мұхамедхан, Д. Әкеміз ұлы Абайдың ұшан-теңіз мұрасы үшін күресе білді [Электронды ресурс] / Д. Мұхамедхан // «Қазақстан» ҰТА : сайт. - 2015. - 10 желтоқсан. - Пайдалану орны: http://kaztv.kaztrk.kz/kz/news/portal/dina-muhamedhan-ekemiz-uly-abaidyn-ushan-teniz-murasy-ushin-kurese-bildi-video (05.12.2015)
Нұғманбекова, Р. Қайымның ақылымен абайтануға ден қойыпты [Мәтін] / Р. Нұғманбекова // Семей таңы. - 2015. - 22 мамыр. - Б. 16.
Омаш, А. Қайым Мұхамедханов және ұлт мұраты [Мәтін] / А. Омаш // Ертіс өнірі. - 2015. - 16 желтоқсан. - Б. 8.
Салықбай, Ә. Ақылдан азап шеккендер [Мәтін] / Ә. Салықбай // Жұлдыз. - 2015. - № 2. - Б. 100-109. - Абайтанушы Қайым Мұхамедханов туралы бір естелік келтірілген.
Шайханұлы, Е. Хаттар сөйлейді [Электронды ресурс] : [«Қайым Мұхамедханов : Хаттар сөйлейді» кітабының презентациясы] / Е. Шайханұлы // Айқын. - 2015. - 7 желтоқсан. - Пайдалану орны : http://aikyn.kz/ru/articles/show/17763-hattar_s_ileid (05.01.2016)
Ісімақова, А. Тәуелсіздік және Алаш ғылымы [Мәтін] / А. Ісімақова. - Алматы : Дәстүр, 2015. - 288 б. - Абай текстологиясы : Қайым Мұхамедханұлы : Б. 247-285.
***
Абылкасимова, А. Вечная память [Текст] / А. Абылкасимова // Спектр. - 2015. - 3 июня. - С. 2. - О репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов.
Айтов, Н. В поисках встречи [Текст] : [стихотворение, посвященное К. Мухамедханову] / Н. Айтов; пер. с каз. М. Султанбекова // Вести Семей. - 2016. - 12 января. - С. 4.
Белякина, А. Всеволод Иванов и Каюм Мухамедханов : связанные одной нитью [Электронный ресурс] / А. Белякина // Арна press. - 2015. - 13 апреля. - Режим доступа: http://www.arnapress.kz/glubokoe/culture/59883/ (09.06.2016)
Биданова, А. Основатель абаеведения и «несостоявшийся Горький» [Текст] : [о дружеских взаимоотношениях К. Мухамедханова и Вс. Иванова] / А. Биданова // Казахстанская правда. - 2015. - 18 сентября. - С. 20.
Касенов, Ж. Во имя будущего [Текст] / Ж. Касенов // Вести Семей. - 2015. - 29 мая. - С. 2. - О репрессиях, которым подвергся К. Мухамедханов.
Кодар, А. Хранитель старины седой [Текст] : к 100-летию Каюма Мухамедханова // Тамыр. - 2015. - № 2. - С. 17-25.
Машакова, А. Презентация книги «Каюм Мухамедханов : Письма говорят» [Электронный ресурс] / А. Машакова // Институт литературы и искусства имени М. О. Ауэзова : сайт. – 2015. – 9 декабря. - Режим доступа: http://www.litart.kz/index.php/ru/home/novosti/160-prezentatsiya-knigi-kayum-mukhamedkhanov-pisma (05. 01.2016)
Мустафина, М. За любовь и преданность ученый-текстолог Каюм Мухамедханов прошёл через ссылку и унижения [Текст] / М. Мустафина // Литер. - 2015. - 29 октября. - С. 26-27.
Мухамедхан, Д. Достойный след в культуре [Текст] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2015. - 8 апреля. - С. 14. - Об исследованиях К. Мухамедханова в области взаимосвязей культур разных народов.
Шимырбаева, Г. Трудный путь Абая к читателям [Текст] : [о презентации книги «Каюм Мухамедханов : Письма говорят»] / Г. Шимырбаева // Свобода слова. - 2015. - 3 декабря. - С. 55.
2016
7 жасында суфлер қызметін аткарған [Мәтін] : М.Әуезов атындағы қазақ мемлекеттік академиялық драма театрында абайтанушы ғалым, ақын, ҚР мемлекеттік сыйлығының иегері, қоғам қайраткері Қайым Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған салтанатты кеш өтті // Үш қоңыр. - 2016. - 20 мамыр. - Б. 2.
Абай әлемнің шырақшысы [Мәтін] // Орталық Қазақстан. - 2016. - 29 қантар. - Б. 4.
Абай мұрасын зерттеген [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған халықаралық конференция өтті] // Ертіс өңірі. - 2016. - 13 сәуір. - Б. 9.
Абайтанудың асқан білгірі [Мәтін] // Ертіс өңірі. - 2016. - 13 қаңтар. - С. 7.
Абетаева, М. Қайым Мұхамедхановтың ғылыми-зерттеу еңбектері [Мәтін] / М. Абетаева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 88-90.
Ақтанова, А. Қазақтың Қайымы [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл / А. Ақтанова // Семей таңы. - 2016. - 5 қаңтар. - Б. 6.
Ақыш, Н. Әуезовтану ғылымының әдіскері [Мәтін] / Н. Ақыш // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 19-22.
Алаш рухын асқақтатқан қайраткер [Мәтін] // Үш қоңыр. - 2016. - 5 ақпан. - Б. 1.
Алаштың арда азаматы - Қайым Мұхамедхановқа 100 жыл [Электронды ресурс] : [Алматыдағы А. П. Чехов атындағы қалалық кітапханада әдеби - танымдық кеш өтті] // Алматы қаласы, Алмалы ауданы, Әкімінің аппараты : сайт. - 2016. - 13 маусым. - Пайдалану орны: http://www.almaly.almaty.kz/news/13_06_16+v-gtsb-im-a-p-chekhova-proshlo-meropriyatie-posvyashchennoe-100-letiyu-izvestnogo-kazakhstanskogo-uch/ (04.09. 2016)
Алдабергенова, А. Абайтану ғылымының қалыптасуы [Мәтін] / А. Алдабергенова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 97-100.
Алтыбаев, Қ. Абайтанудың абызы [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановқа - 100 жыл.] / Қ. Алтыбаев // Дидар. - 2016. - 22 сәуір. - Б. 18; Семей таңы . - 2016. - 23 сәуір. - Б. 18.
Алтыбаев, Қ. Абайтанудың алып білгірі [Мәтін] : [Қайым Мұхамедхановтың туғанына - 100 жыл] / Қ. Алтыбаев // Достық . - 2016. - 16 наурыз. - Б. 2.
Аманжолова, С. Қайым Мұхамедхановтың өмірбаяны [Мәтін] / С. Аманжолова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 39-41.
Анаш, Д. Электронды библиография [Электронды ресурс] : А. Пушкин атындағы Шығыс Қазақстан облыстық кітапханасында көрнекті ғалым, абайтанушы Қайым Мұхамедхановтың 100 жылдығына орай, ғалымның электронды библиографиялық көрсеткішінің тұсаукесері өтті / Д. Анаш // Егемен Қазақстан. - 2016. - 11 наурыз. -Пайдалану орны: https://egemen.kz/2016/03/11/28699 (08.06.2016)
Ахтанова, А. Қайым Мұхамедханов зерттеулерінің ғылыми құндылығы [Мәтін] / А. Ахтанова // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 101-104.
Әлжан, Л. Абайтанудың алыбы [Мәтін] : [ғалымға арналған қаладағы тарихи-өлкетану мұрайжайында өткізілген мәдени іс-шара хақында] / Л. Әлжан // Семей таңы. - 2016. - 5 ақпан. - Б. 2.
Әлжан, Л. Халқының Қайымы [Текст] / Ә. Ләззат // Егемен Қазақстан . - 2016. - 4 ақпан. - Б. 9.
Әлімбек, Қ. Қайымды қастерлеу - біздің парыз [Мәтін] / Қ. Әлімбек // Семей таңы. - 2016. - 12 сәуір. - Б. 2.
Әубәкір, Ж. Мұхамедханұлы және Көкбайтану [Мәтін] / Ж. Әубәкір // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 65-69.
Әуезовтің адал шакірті [Мәтін] : ҚР Ұлттық кітапханасының көрмелер залында Қайым Мұхамедхановтың 100 жылдығына орай еске алу кеші және кітап көрмесі өтті // Үш қоңыр. - 2016. - 29 қаңтар. - Б. 1.
Бейсембинова, Г. Қ. Мұхамедханов - абайтанушы ғалым [Мәтін] / Г. Бейсембинова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 135-137.
Бейсембинова, Г. Мұхамедханов туған Семейіне қайтып оралды [Мәтін] / Г. Бейсембинова // Семей таңы. - 2016. - 8 қараша. - Б. 2.
Берікболова, А. Алаштың соңғы тұяғы [мәтін] / А. Берікболова // Семей таңы. - 2016. - 15 наурыз. - Б. 7.
Берікұлы, Б. Қазақтың қайсар Қайымы [Электронды ресурс] / Б. Берікұлы // Media - Astana. - 2016. - 21 сәуір. - Пайдалану орны: http://media-astana.kz/?p=3104 (08.06.2016)
Битан, А. Қайым Мұхамедхан [Мәтін] / А. Битан // Mangi El. - 2016. - 3-4. - Б. 42-47.
Боранбаев, Н. Абайтанудың бүгіні мен болашағы [Мәтін] / Н. Боранбаев // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 130-134.
Ғалымның ғасыр тойына [Мәтін] // Семей таңы. - 2016. - 29 шілде. - Б. 2.
Ғалымның кітаптарын сыйға тартты. [Мәтін] : [Семейде ғалым Қ. Мұхамедхановтың мерейтойына арналған онлайн- конференция өтті] // Дидар. - 2016. - 13 қаңтар. - Б. 8.
Ғалымның құрметіне арналды [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл // Семей таңы. - 2016. - 12 қаңтар. - Б. 2.
Дәнен, Ж. Алаш мұрасының көзі [Мәтін] / Ж. Дәнен // Қазақстан тарихы: әдістемелік журнал. - 2016. - № 6. - Б. 11-14.
«Ер қазақ ежелден еркіндік аңсаған» [Электронды ресурс] // Астана қ. Орталық тандырылған кітапханалар жүйесі: сайт. - 2016. - 24 сәуір. - Пайдалану орны: http://astana-library.kz/index.php?option=com_content&view=article&id=83497&lang=ru (08.06.2016)
Ербұлан, Е. Аңыз адам - ақиқат тұлға [Электронды ресурс] / Е. Ербұлан // Qasym.kz. - 2016. - 2 наурыз. - Пайдалану орны: http://qasym.kz/anyz-adam-akikat-tulga/ (08.06.2016)
Ерген, Ә. Қайым Мұхамедханұлына көше беріледі [Мәтін] / Ә. Ерген // Қазақ тарихы. - 2016. - № 1. - С. 31.
Ердембеков, Б. Абайтанудың "Қаралы кезеңі" және Қайым Мұхамедханұлы [Мәтін] / Б. Ердембеков // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 35-41.
Ерен, Ә. Қайым Мұхамедханұлына көше беріледі [Мәтін] / Ә. Ерен // Қазақ тарихы. - 2016. - № 1.- С. 31.
Есенжол, А. Абайды ұлықтаған ғалым [Электронды ресурс] : Елордадағы Әлкей Марғұлан атындағы № 40 орта мектепте көрнекті абайтанушы ғалым, ҚР Мемлекеттік сыйлықтың иегері Қайым Мұхамедхановтың жүз жылдығына арналған «Алтын көріп адал жолдан таймадым» атты әдеби кеш өтті / А. Есенжол // Астана ақшамы. - 2016. - 8 қаңтар. - Пайдалану орны: http://www.astana-akshamy.kz/abajdy-ulyqtaghan-ghalym/ (08.06.2016)
Еспенбетов, А. Қайым Мұхамедханұлы : өмірі, мұрасы [Мәтін] / А. Еспенбетов // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 3-11.
Еспенбетов, А. Қайым Мұхамедханов - әдебиет тарихшысы [Мәтін] / А. Еспенбетов // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 14-18.
Еспенбетов, А. Қайым Мұхамедханұлы және абайтану мәселелері [Электронды ресурс] / А. Еспенбетов // «Қазақстан тарихы» веб-порталы. - 2016. - 24 ақпан. - Пайдалану орны: http://e-history.kz/kz/publications/view/1838 (08.06.2016)
Жарқынбаев, Н. Қайым Мұхамедханұлы - өзі музей, өзі архив, өзі тарих [Мәтін] / Н. Жарқынбаев // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 141-144.
Жолдасбекова, З. «Отырар кітапханасы» ғылыми орталығындағы Қайым Мұхамедхановтың қолжазбалыры [Мәтін] / З. Жолдасбекова // Библиотечное взаимодействие : современные мировые тенденции в развитии вузовской библиотеки - 2016. - Астана, 2016. - Б. 50-54.
Жолымбет, Қ. Ғылымды ерлік жасаған адам [Мәтін] / Қ. Жолымбет // Семей таңы. - 2016. - 8 қаңтар. - Б. 3.
Жұмағұлова, Б. Қайым Мұхамедханов поэмаларының ерекшеліктері [Мәтін] / Б. Жұмағұлова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 84-87.
Жүнісбеков, Б. Абай мұрасына адалдық [Мәтін] : [көрнекті ғалым, абайтанушы Қайым Мұхамедханов туралы] / Б. Жүнісбеков // Ертіс өңірі. - 2016. - 22 маусым. - Б. 11.
Жүнісбеков, Б. Әуезовтің аманаты [Мәтін] : Қайым Мұхаметхановтың бір хаты хақында / Б. Жүнісбеков // Ана тілі. - 2016. - 18-24 ақпан. - Б. 6.
Жүнісбеков, Б. Әуезовтің аманаты Қайым Мұхамедхановтың бір хаты [Мәтін] / Б. Жүнісбеков // Ертіс өңірі . - 2016. - 24 ақпан. - Б. 13.
Жүнісбеков, Б. Әуезовтің аманаты [Мәтін] : Қайым Мұхамедханов - 100 / Б. Жүнісбеков // Дидар. - 2016. - 12 ақпан. - Б. 19.
Жүнісбекұлы , Б. Абай музейі: асыл мұра - аманат [Мәтін] / Б. Жүнісбекұлы // Мәдени мұра. - 2016. - № 3. - Б. 18-27.
Жұртбай, Т. Болатөзек [Мәтін] / Т. Жұртбай // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 12-28.
Жұртбай, Т. «Қайым қинаудың барлық сатысынан өтсе де, Әуезовті сатпады» [Электронды ресурс] : Қ. Мұхамедхановтың туғанына қаңтар айында 100 жыл толды. Осы ретте Азаттық жазушы Тұрсын Жұртбайдан сұхбат алған еді / Т. Жұртбай // Радио «Азаттық» : сайт. - 2016. - 27 қаңтар. - Пайдалану орны: http://www.azattyq.org/content/kazakhstan_kayim_mukhamedkhanov/27514001.html (08.06.2016)
Жұртбай, Т. Қайым-қиямет [Мәтін] / Т. Жұртбай // Егемен Қазақстан. - 2016. - 7 қантар. - Б. 10.
Жұртбай, Т. Қайым Мұхамедханов: Небір азаптың тозағынан өтіп, «Халық жауы» атандым [Электронды ресурс] / Т. Жұртбай // Алаш айнасы. - 2016. - 6 қантар. - Пайдалану орны: http://alashainasy.kz/kazak_tarihy/kayyim-muhamedhanov-nebr-azaptyin-tozagyinan-otp-halyik-jauyi-atandyim-78295/ (08.06.2016)
Жұртбай , Т. Қайымның абақты азаптары немесе N14 камера [Электронды ресурс] / Т. Жұртбай; жазып алған З. Кәрімхан // National Digital History . - 2016. - 14 қазан. - Пайдалану орны: http://e-history.kz/kz/publications/view/2305 (20.10.2016)
Ибрагимова, Қ. Алаштың Әлиханы [Мәтін] / Қ. Ибрагимова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 149-151.
Иманғали, М. Өскемендегі бір көше Мұхамедхановтың есімімен аталады [Мәтін] / М. Иманғали // Дидар. - 2016. - 8 қараша. - Б. 1.
Ирбаева, Н. Абай мен Дулат шығармаларындағы өзара үндестік [Мәтін] / Н. Ирбаева, А. Түсіпова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 125-129.
Искакова, М. Орта мектептерде Қайым Мұхамедханов шығармашылығын оқыту жолдары [Мәтін] / М. Искакова, Ж. Рахимбаева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 197-198.
Қайым - "Әуезов үйінде" [Мәтін] // Ертіс өңірі. - 2016. - 15 маусым. - Б. 7.
Қайымның жарияланбаған хаты [Мәтін] // Семей таңы. - 2016. - 12 қаңтар. - С. 2.
Карменова, Г. Қайым Мұхамедхановтың драмалық шығармасы [Мәтін] / Г. Карменова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 91-96.
Кашаку, Г. Қайым Мұхамедханов - Николай Карамзин «Бедная Лиза» повесінің аудармашысы (әдеби параллельдер) [Мәтін] / Г. Кашаку // Астана мәдениеті. - 2016. - № 5. - Б. 31-35.
Кәрімхан, З. Тағдыр тауқыметін тартқан тарихи тұлға [Электронды ресурс] / З. Кәрімхан // Қазақстан тарихи : сайт. - 2016. - 5 қантар. - Пайдалану орны: http: e-history.kz/kz/publications/view/1711 (08.06.2016)
Кеңесбаева, Ш. Қайым Мұхамедханұлы-айтыс өнерінің жанашыры [Мәтін] / Ш. Кеңесбаева // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 95-100.
Кенжеханұлы, М. Алашорда көсемі мен алаштың соңғы тұяғына арналған көрме [Мәтін] : [Шығыс Қазақстан облыстық этнографиялық мұражайында алаш арыстары Ә. Бөкейханов пен Қ. Мұхамедхановқа арналған «Алаштың ержүрек ұланы» атты көрме ұйымдастырылды] / М. Кенжеханұлы // Дидар. - 2016. - 17 қыркүйек. - Б. 9.
Кенжеханұлы, М. Жаңа Семейді «Алаш» деп атау Қайымның арманы болды [Мәтін] : Өскемендегі А. Пушкин атындағы облыстық кітапханада Қайым Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған «Ар-намыс үлгісі, тәуелсіздіктің қайсар рухы» атты электронды библиографиялық көрсеткіштің тұсауы кесілді / М. Кенжеханұлы // Дидар. - 2016. - 12 ақпан. - Б. 4.
Көкебаев, Д. Абайтанушы Қайым Мұхамедхановтың өмірі мен шығармашылығы [Мәтін] / Д. Көкебаев // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 42-44.
Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған семинар өтті [Электронды ресурс] // С. Аманжолов атындағы Шығыс Қазақстан мемлекеттік университеті: сайт. - 2016. - 24 ақпан. - Пайдалану орны: http://www.vkgu.kz/kz/news/show/4744 (08.06.2016)
Қабышұлы, Ғ. Айта-айта «Алтайды»... : Алматы қаласының әкімі Бауыржан Байбек мырзаға ашық хат [Мәтін] : [Алматы қаласының бір көшесіне Қ. Мұхамедхановтың есімін беру туралы] / Ғ. Қабышұлы // Айқын. - 2016. - 11 ақпан. - Б. 5.
Қадырова, Л. Қ. Мұхамедхановтың Семей мұрағатындағы құжаттары [Мәтін] / Л. Қадырова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 31-32.
Қазақтың қайсар Қайымы [Мәтін] : [Семейдің Абай мұражайында өткен әдеби-танымдық кеш жайында] // Қазақ әдебиеті. - 2016. - 8-14 қаңтар. - Б. 2.
Қазақтың қайтпас қайсар ғалымы [Электронды ресурс] // Ы.Алтынсарин атындағы дарынды балаларға арналған облыстық қазақ гимназия-интернаты. - 2016. - 23 қаңтар. - Пайдалану орны: http://altynsarin-gymnasium.kz/news/30-azaty-aytpas-aysar-alymy.html (08.06.2016)
Қайрамбаева, М. Абай мұражайының қоры және Қ. Мұхамедханов [Мәтін] / М. Қайрамбаева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 36-38.
Қайым ағының қаһармандығына бас иді [Мәтін] // Алматы ақшамы. - 2016. - 18 мамыр. - Б. 2.
Қайым Мұхамедханов - 100 [Мәтін] // Қазақ әдебиеті. - 2016. - 29 - 4 ақпан. - Б. 2.
«Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері» республикалық ғылыми тәжірибелік конференциясы [Электронды ресурс] // Абайдың «Жидебай - Бөрілі» мемлекеттік тарихи-мәдени және әдеби-мемориалдық қорық-мұражайы: сайт. - Пайдалану орны: http://abay-museum.kz/novosti/news_post/k-ayym-m-khamedkhanov-zh-ne-abaytanu-m-seleleri-respublikalyk-gylymi-t-zhiribelik-konferentsiyasy (08.06.2016)
Қайым Мұхамедхановтың туғанына - 100 жыл [Электронды ресурс] // Н.В. Гоголь атындағы Қарағанды облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы. - 2016. - 1 ақпан. - Пайдалану орны: http://www.karlib.kz/index.php/kz/zha-aly-tar/1936-ajym-m-khamedkhanovty-tu-anyna-100-zhyl (08.06.2016)
Қалдыбек, А. Тағылымы мол басқосу [Электронды ресурс] : Л. Толстой атындағы облыстық ғылыми - әмбебап кітапханасында «Ғалымдар шақырады» атты жоба аясында танымдық кеш ұйымдастырылды / А. Қалдыбек // Наш Костанай. - 2016. - 22 қаңтар. - Пайдалану орны: http://top-news.kz/index.php?np=00018739&nl=1&tp=N&MWp=&AWp=&Wp=&Kd=30967852 (08.06.2016)
Қалжанов, А. Абайтанудың алыбана арналды [Электронды ресурс] / А. Қалжанов // Астана ақшамы. - 2016. - 19 мамыр. - Пайдалану орны: https://e.mail.ru/attachment/14651106030000000963/0;54 (08.06.2016)
Қасымов, А. Мұхамедханов - 100 : Ғылым. Қайраткер. Тұлға : [Электронды ресурс] / А. Қасымов // Қазақ үні. - 2016. - 17 ақпан. - Пайдалану орны: http://www.qazaquni.kz/?p=46918 (08.06.2016)
Қожағұл, С. Ғалым ғибраты, ұстаз шапағаты [мәтін] / С. Қожағұл // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 86-89.
Қонысбай, К. Қайым Мұхамедхановтың туғанына - 100 жыл [Электронды ресурс] / К. Қонысбай // Қостанай таңы. - 2016. - 23 қантар. - Пайдалану орны: http://kostanaytany.kz/archives/34152 (09.06.2016)
Қорабай, С. Алаштың ақырғы абызы [Мәтін] / С. Қорабай // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 9-13.
Құнафина, Г. Қ. Мұхамедханов шығармаларын мектепте оқыту [Мәтін] / Г. Құнафина // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 33-35.
Құсанбаев, С. Қайымның өмір мектебімен жете танысты [Мәтін] / С. Құсанбаев // Дидар. - 2016. - 17 ақпан. - Б. 6.
«Қыз сыны - 2016» [Электронды ресурс] : Семейде Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған сайыс өтті // Шығыс Қазақстан облысы Семей қ. Білім бөлімі: сайт. -2016. - 16 наурыз. - Пайдалану орны: http://oo.ssn.kz/news.php?readmore=1073 (09.06.2016)
Мағауина, З. Ұлттық рухтың жанашыры [Мәтін] : [ғалым Қ. Мұхамедханұлының туғанына 100 жыл толуына орай өткен шара туралы] / З. Мағауина // Семей таңы. - 2016. - 4 қазан. - Б. 2.
Мағжан, А. Абай мұрасын зерттеген ғалымның ғасырлық тойына орай Семейде халықаралық конференция өтті [Мәтін] : [абайтанудың ардагері, ірі ғалым-текстолог Қайым Мұхамедхановтың 100 жылдық мерейтойына арналған халықаралық конференция өтті] / А. Мағжан // Ертіс өңірі. - 2016. - 13 сәуір. - Б. 9.
Мендеке, Ә. Қайым Мұхамедханов : әдебиетті қорлауға болмайды [Электронды ресурс] / Ә. Мендеке // Жас Алаш. - 2016. – 12 қаңтар. - Пайдалану орны : http://www.zhasalash.kz/ruhaniyat/16432.html?lang=kz
Молдашева, Р. Абайдың інісі, Алаштың ірісі - Қайымға құрмет [Мәтін] : ШҚО мәслихатының депутаты / Р. Молдашева // Семей таңы. - 2016. - 1 қараша. - Б. 1.
Молдашева, Р. Қайымға көше аты тағы бұйырмайын деп тұр ма? [Мәтін] / Р. Молдашева // Семей таңы. - 2016. - 25 қазан. - Б. 1.
Мұхамадиева, М. Қайыспаған қара нары қазақтың... [Мәтін] : [Қайым Мұхамедханұлына арнау] / М. Мұхамадиева // Ертіс өңірі. - 2016. - 6 сәуір. - Б. 7.
Мухамадиева, С. Абайтанудың асқан білгірі [Мәтін] / С. Мухамадиева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 138-140.
Мұқатаева, С. Қайым Мұхамедханов және Әрхам Кәкітайұлының абайтануға қосқан үлесі [Мәтін] / С. Мұқатаева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 116-121.
Мұқатова, С. Абайтанудың асқан білгірі [Мәтін] : ["Абай қорық-мұражайы" сериясымен Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған "Абайтанудың асқан білгірі" атты естелік жинағының шығуы жайлы] / С. Мұқатова // Семей таңы . - 2016. - 2 ақпан. - Б. 2.
Мұқашева, А. Аңыз адам - ақіқат тұлға [Мəтін] : жуырда С. Бәйішев атындағы Ақтөбе облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына орай«Өнегелі өмір - өшпес мұра» атты тарихи-танымдық конференциясын ұйымдастырды / А. Мұқашева // Үш қоңыр. - 2016. - 19 ақпан. - Б. 6.
Мұқашева, А. Қазақ мәдениетінің қызғаш құсы [Мәтін] : Қ. Мұхамедхановтың поэмалары, өлеңдері, аудармалары, пьсалары хақында / А. Мұқашева // Үш қоңыр. - 2016. - 8 сәуір. - Б. 6.
Мұратқалиұлы, Ж. Ғалымның құрметіне арналды [Мәтін] / Ж. Мұратқалиұлы // Семей таңы. - 2016. - 12 қаңтар. - Б. 2.
Мұратқалиұлы, Ж. Көше атаулары талқыланды [Мәтін] : [Семей қаласының көшесіне Қ. Мұхамедханов есімін беру туралы] / Ж. Мұратқалиұлы // Семей таңы. - 2016. - 21 қазан. - Б. 1.
Мұхамедхан, Д. Қайым Мұхамедханов кім еді? [Электронды ресурс] / Д. Мұхамедхан // Abai.kz. - 2016. - 6 қаңтар. - Пайдалану орны: http://abai.kz/post/view?id=6203 (08.06.2016)
Мұхамедхановтың ғасырлық мерейтойы [Текст] // Түркістан . - 2016.- 19 мамыр. - Б. 8. - М. Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театрында өткен абайтанушы-ғалым Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған кеш жайлы.
Мұхаметкәрім, Е. Қайым Мұхамедхановтың туғанына - 100 жыл [Мәтін] / Е. Мұхаметкәрім // Алдаспан. - 2016. - 11 ақпан. - Б. 12.
Мырзахан, А. Ғалым, Тұлға, Қайраткер [Мəтін] / А. Мырзахан // Семей таңы. - 2016. - 8 қаңтар. - Б. 3.
Нұғманбекова, Р. Қайым мұралары қазақ халқымен мәңгі жасай береді [Мәтін] : [Семейде Қ. Мұхамедхановтың мерейтойына орай мәдени іс-шаралар өткізілді] / Р. Нұғманбекова // Дидар. - 2016. - 15 қаңтар. - Б. 6.
Нұғманбекова, Р. Қайымға көше есімін беруді бірауыздан қолдады [Мәтін] / Р. Нұғманбекова // Дидар. - 2016. - 29 қазан. - Б. 4.
Нүсіп, Ш. Абайдың інісі, Алаштың ірісі Қайым 100 жаста [Мәтін] : [ғалым, абайтанушы Қ. Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл толуына] / Ш. Нүсіп // Қазақстан-Zaman. - 2016. - 7 қаңтар. - Б. 12.
Нүсіпхан, Н. Қайталанбас Қайым Мұхамедханов - 100 жыл [Мәтін] / Н. Нүсіпхан // Ел Ақпарат. - 2016. - 4 ақпан. - Б. 2.
Обаев, Е. Жақсыдан сөз қалсын [Электронды ресурс] / Е. Обаев; әңгімені әзірлеген Н. Ораз // Алматы ақшамы. - 2016. - 6 мамыр. - Пайдалану орны: http://almaty-akshamy.kz/2016/05/06/%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%96-%D0%BA%D1%96% D1%81%D1%96/ (08.06.2016)
Ойсылбай, А. Қайым Мұхамедханұлы - Абайдың мұрагері, Мұхтардың шәкірті [Мәтін] / А. Ойсылбай // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 105-108.
Омаров, А. Дұрысы «надан» ба, жоқ әлде «қайуан» сөзі ме? [Мәтін] / А. Омаров, М. Омаров // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 112-115.
Омаш, А. Абайтанудың негізін қалаушы [Мәтін] : [Семейдің Шәкәрім атындағы университетінде ғалым Қ. Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл толуына орай еске алу кеші өтті] / А. Омаш // Ертіс өңірі. - 2016. - 13 қаңтар. - Б. 7.
Омаш, А. "Қазақтың ұлы Қайымы" [Мәтін] : [Қайым Мұхамедханұлының 100 жылдығы Семей облыстық мұражайында аталып өтті.] / А. Омаш // Ертіс өңірі . - 2016. - 3 ақпан. - Б. 13.
Омаш, А. Қайымның жарияланбаған хаты табылды [Мәтін] : [Семейдің Абай мұражайында «Қазақтың қайсар Қайымы» атты әдеби-танымдық кеш өтті] / А. Омаш // Ертіс өңірі. - 2016. - 13 қаңтар. - Б. 7.
Пірәлі, Г. Мұхтар Әуезовтың кітапханасы [Мәтін] / Г. Пірәлі // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б.106-111.
Рахымбекова, М. Қайым Мұхамедханов - Абайдың әдеби мектебінің іргетасын қалаушы ғалым [Мәтін] / М. Рахымбекова, А. Сұлташева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 101-105.
Сағымжанова, Қ. Тағдыр тауқыметін тартқан тарихи тұлға [Мәтін] : [Қайым Мұхамедхановтың туғанына - 100 жыл] / Қ. Сағымжанова // Достық . - 2016. - 27 ақпан. - Б. 8.
Сайлау, Қ. Алаштың алтын жығасы [Текст] / Қ. Сайлау // Қазақ әдебиеті. - 2016. - 10 - 16 маусым. - Б. 7.
Самалқанқызы, М. Алаштың соңғы тұяғы - Қайым Мұхамедханов [Мәтін] / М. Самалқанқызы // Алдаспан. - 2016. - 3 қараша. - Б. 17.
Сегіз қырлы, бір сырлы [Мәтін] : [Қожа Ахмет Иассауи кесенесінде Қ. Мұхамедхановтың 100 жылдығына көрме ұйымдастырылды] // Қазақ әдебиеті. - 2016. - 12 ақпан.- Б. 2.
Смағұлова, А. Абайтанудың асқан білгірі [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың ғылыми ізденістері жайында] / А. Смағұлова / Абай. - 2016. - № 1. - Б. 3 -7.
Смағұлова, А. Алаш рухымен нәрленген өмір [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл / А. Смағұлова // Семей таңы. - 2016. - 5 қаңтар. - Б. 6.
Смағұлова, А. Қ. Мұхамедханов және әдебиет тарихы мәселелері [Мәтін] / А. Смағұлова // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 109-112.
Смағұлова, А. Қ. Мұхамедхановтың көркем туындылары [Мәтін] / А. Смағұлова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 23-25.
Сүлеймен, М. Шәкәрім шарапаты [Текст] : [абайтанушы-ғалым Қайым Мұхамедханов және Абай, Шәкәрім туралы ғалым, ақын Мұрат Сұлтанбековпен дидарласу] / М. Сүлеймен // Егемен Қазақстан . - 2016. - 20 сәуір. - Б. 13.
Тоқтасынқызы, А. Тау тұлға есімі туған жері төрінде [Мәтін] : [қазақ әдебиеттану, абайтану мектебінің негізін қалаушылардың бірі, шәкәрімтанушы, ғалым Қайым Мұхамедхановтың 100 жылдық мерейтойы құрметіне Қайым Мұхамедхановтың есімін Интернационал көшесіне беру жөнінде шешім қабылданды] / А. Тоқтасынқызы // Ертіс өңірі. - 2016. - 2 қараша. - Б. 7.
Тоқтасынқызы, А. Хас батырын ұрпағы ұмытпайды [Мәтін] : [Кеңес Одағының батыры З. Белібаев пен ғалым, абайтанушы Қ. Мұхамедхановқа көше беру мәселесі қаралды. ] / А. Тоқтасынқызы // Ертіс өңірі. - 2016. - 26 қазан. - Б. 1, 7.
Ұлыларды ұлықтаған Қайым еді!... [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл толуына] / Ж. Төлебаев // Ана тілі. - 2016. - 21-27 қаңтар. - Б. 9 ; Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 78-81.
Турысбекова, Ж. Қайым Мұхамедханұлы халық ақыны Төлеу Көбдіков шығармашылығы жайында [Мәтін] / Ж. Турысбекова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 145-148.
Тұрсынбайұлы, Б. Абай сөзінің сәулесі қонған [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың ғалымдық қажырлы еңбегі жайлы] / Б. Тұрсынбайұлы // Қазақ әдебиеті. - 2016. - 22-28 қаңтар. - Б. 1, 5.
Түсіпбаева, С. Қолтаңба қасиеті [Мәтін] : [белгілі абайтанушы - ғалым Қ. Мұхамедханов туралы] / С. Түсіпбаева // Ертіс өңірі. - 2016. - 24 тамыз. - Б. 12; Шәкерім. - 2016. - № 2. - С. 80-82.
Уахметова, Б. Қазақтың қайсар Қайымы [Мәтін] / Б. Уахметова // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 80-83.
Хашымқызы, Қ. Қазақтың Қайымы [Мәтін] / Қ. Хашымқызы // Сарыарқа самалы. - 2016. - 21 қаңтар. - Б. 20.
Ісмақова, А. Абайтанушы текстолог Қайым Мұхамедханұлы [Мәтін] / А. Ісмақова // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 29-34.
Электронды библиографиялық көрсеткіштің тұсауы кесілді [Мәтін] // Ертіс өңірі. - 2016. - 17 ақпан. - С. 2.
***
Абай и Бунин [Текст] : [об исследовании К. Мухамедханова] // Вести Семей. - 2016. - 14 июня. - С. 6.
Абайтану және Қайым Мұхамедханов [Электронный ресурс] : круглый стол, посвященный 100-летию К. Мухамедханова // Западно-Казахстанская областная универсальная научная библиотека: сайт. - 2016. - 11 марта. - Режим доступа: http://www.zkolib.kz/zkolib/rus/11_03_2016.html (08.06.2016)
Абенова, С. Слово об отце [Текст] : в Восточном Казахстане проходят мероприятия, посвященные 100-летию Каюма Мухамедханова / С. Абенова // Казахстанская правда . - 2016. - 4 ноября. - С. 19.
Ананьева, С. Абай и Бунин в прочтении Каюма Мухамедханова [Мәтін] / С. Ананьева // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 122-124.
Асылбеков, Е. Она излучала свет благородства [Текст] : [о супруге К.Мухамедханова - Фархинур] / Е. Асылбеков // Вести Семей. - 2016. - 4 марта - С. 5.
Бейсембаев, Д. В память о Каюме Мухамедханове [Электронный ресурс] : в государственном историко-культурном музее-заповеднике им. Абая состоялся научно-практический семинар, посвященный личности Каюма Мухамедханова / Д. Бейсембаев // Спектр : сайт. - 2016. - 11 марта. - Режим доступа : http://spectr.com.kz/category/semey/v-pamyat-o-kayume-mukhamedkhanove-.html (08.06.2016)
Бейсембаев, Д. Памяти легенды [Электронный ресурс] : [в музее Ф. М. Достоевского прошел вечер памяти К. Мухамедханова с участием М. Султанбекова] / Д. Бейсембаев // Спектр : сайт. - 2016. - 29 января. - Режим доступа :http://spectr.com.kz/category/semey/pamyati-legendy.html (28.02.2016)
Белякина, А. К. Мухамедханов : личность с большой буквы! [Текст] / А. Белякина // Я люблю Семей. - 2016. - № 1. - С. 22-23.
Белякина, А. Судьба ученого и гражданина [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / А. Белякина // Вести Семей. - 2016. - 5 января. - С. 3.
Биданова, А. Памяти абаеведа [Электронный ресурс] : в Семее отметили 100-летие со дня рождения К. Мухамедханова / А. Биданова // Казахстанская праавда. - 2016. - 13 января. - Режим доступа: http://www.kazpravda.kz/fresh/view/pmyati-abaeveda/ (08.06.2016)
Буканова, Р. Связь времени и событий в судьбе Каюма Мухамедханова: личность в истории [Текст] / Р. Буканова // Шәкерім. - 2016. - № 2. - С. 66-68.
В Алматы состоялся форум в честь столетия К. Мухамедханова [Электронный ресурс] : [о республиканской научно-практической конференции «Каюм Мухамедханов и актуальные вопросы абаеведения»] // Kazinform. - 2016. - 28 мая. - Режим доступа: http://www.inform.kz/rus/article/2908676 (08.06.2016)
Вечер памяти и открытие книжной выставки, посвященной 100-летию К. Мухамедханова [Электронный ресурс] : [мероприятие состоялось в Национальной библиотеке РК] // Национальная библиотека РК : сайт. - 2016. - 27 января. - Режим доступа : https://nlrk.kz/page.php?page_id=23&lang=1&news_id=3258 (01.03.2017)
Вопросы абаеведения обсудили на форуме в честь 100-летия Каюма Мухамедханова [Электронный ресурс] : [о республиканской научно-практической конференции «Каюм Мухамедханов и актуальные вопросы абаеведения»] // Созвучие : литература и публицистика стран Содружества. - Режим доступа: http://sozvuchie.by/news/2016-05-28 (08.06.2016)
Гаврилова, А. Обреченный на славу и успех [Текст] : в Восточно-Казахстанском музее искусств состоялся вечер памяти К . Мухамедханова / А. Гаврилова // Рудный Алтай. - 2016. - 25 февраля. - С. 4.
Достойный след в культуре [Текст] : [об иучении К.Мухамедхановым взаимосвязей культур разных народов] //Вести Семей. - 2016. - 18 марта. - С. 5.
Журтбай, Т. Адские испытания Каюма или камера № 14 [Электронный ресурс]: о жизни К. Мухамедханова, его тюремном заключении, о времени и обществе рассказывает ученый-абаевед, профессор Турсын Журтбай / Т. Журтбай; записал З. Каримхан // National digital history of Kazakhstan: сайт. - 2016. - 18 октября. - Режим доступа :http://e- history.kz /ru/publications/view/2305(25.05.2017)
Из писем учителю [Текст] : [о переписке К.Мухамедханова cМ.Ауэзовым] // Вести Семей. - 2016. - 14 июня. - С. 6.
История двух фотографий [Текст] : [о фото матери и жены К. Мухамедханова в национальных костюмах] // Вести Семей. - 2016. - 4 марта. - С. 5.
К памятной дате [Текст] :[к 100-летию К. Мухамедханова выпущена памятная марка] // Вести Семей. - 2016. - 26 июля. - С. 6.
Касенов, Ж. Вековой юбилей [Текст] : о конференции «К. Мухамедханов и актуальные проблемы казахской литературы» / Ж. Касенов // Вести Семей. - 2016. - 12 апреля. - С. 2.
Касенов, Ж. Уникальная выставка [Текст] : в областной библиотеке им. Абая (г. Семей) состоялась презентация выставки «100 лет Каюму Мухамедханову» / Ж. Касенов // Вести Семей. - 2016. - 12 января. - С. 4.
Кодар, А. Хранитель старины седой [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / А. Кодар // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - С. 70-77; Вести Семей. - 2016. - 1 ноября. - С. 4.
«Қыз сыны - 2016» [Электронный ресурс] : в Семее прошел конкурс, посвященный 100-летию К. Мухамедханова // Отдел образования г. Семей Восточно-Казахстанской области: сайт. - Режим доступа: http://oo.ssn.kz/news.php?readmore=1073 (09.06.2016)
Левина, Ф. Имя в истории [Текст]: [о переименовании одной из улиц города Семей в улицу имени Каюма Мухамедханова] / Ф. Левина // Вести Семей. - 2016. - 25 октября. - С. 1.
Мальцева, О. Ученый, деятель, личность [Текст]: [о мероприятиях областной библиотеки им. Абая, посвященных 100-летию К. Мухамедханова] / О. Мальцева // Вести Семей. - 2016. - 19 апреля. - С. 4.
Марки с изображением известных госдеятелей выпустила Казпочта [Электронный ресурс] : [в серии "Памятные и юбилейные даты" выпущена почтовая марка с изображением К. Мухамедханова] // Казахстанская правда. - 2016. - 12 июля. - Режим доступа : http://www.kazpravda.kz/news/obshchestvo/marki-s-izobrazheniem-izvestnih-gosdeyatelei-vipustila-kazpochta/(25.05.2017)
Машакова, А. Литературный вечер в национальной библиотеке [Электронный ресурс] / А. Машакова // Созвучие : литература и публицистика стран Содружества: сайт. - 2016. - 29 января. - Режим доступа : http://sozvuchie.zviazda.by/news/2016-01-29-0 (28.02.2016)
Машакова, А. Эпистолярное наследие абаеведа Каюма Мухамедханова [Текст] / А. Машакова // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 61-64.
Мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения Каюма Мухамедханова [Электронный ресурс] // Центральный Государственный музей РК : сайт. - 2016. - 9 декабря. - Режим доступа : http://csmrk.kz/index.php/about-muz-menu/mnu-uslugi-prices/34-cat-actions/390-mat-kayum-muhamedhan-100 (01.03.2017)
Могильницкий, В. Символ свободы [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова, его заключении в Карлаге] / В. Могильницкий // Темиртаусский рабочий. - 2016. - 11 февраля. - С. 3.
Мухамедхан, Д. Источник доброты и чистоты [Текст] : [о супруге К. Мухамедханова - Фархинур и о семье Каюма]/ Д. Мухамедхан // Вести Семей. - 2016. - 4 марта. - С. 5.
Мухамедхан, Д. К вопросу о составлении библиографического указателя трудов К. Мухамедханова [Текст] / Д. Мухамедхан // Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Семей, 2016. - Б. 26-30.
Мухамедхан, Д. К 100-летию Каюма Мухамедханова и 25-летию Независимости Республики Казахстан [Электронный ресурс] : [Центральный государственный музей РК и общественный фонд «Центр образования и культуры имени Каюма Мухамедханова» 9 декабря 2016 г. провели конференцию «Отец и сын - патриоты Отечества», посвященную 100-летию К. Мухамедханова и 25-летию Независимости Республики Казахстан] // Созвучие : литература и публицистика стран Содружества : сайт. - Режим доступа : http://sozvuchie.by/news/2016-12-10-4 (01.03.2017)
Мухамедхан, Д. Отечества сыны : сто лет назад, 5 января 1916 г. родился известный казахстанский ученый К. Мухамедханов [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова и его отца М. Сейткулова] / Д. Мухамедхан // Казахстанская правда. - 2016. - 6 января. - С. 10.
Мухамедхан, Д. Чистота души и совести [Текст] : 100 лет Каюму Мухамедханову / Д. Мухамедхан // Вести Семей. - 2016. - 5 апреля. - С. 5.
Научный семинар в Институте литературы и искусства им. М.О.Ауэзова [Электронный ресурс] : о научной и литературной деятельности К. Мухамедханова // Институт литературы и искусства им. М.О.Ауэзова: сайт. - 2016. - 16 февраля. - Режим доступа: http://litart.kz/index.php/ru/home/novosti/224-nauchnyj-seminar-v-institute-literatury-i-iskusstva-im-m-o-auezova (05.06.2016).
Нугуманова, Г. Памяти абаеведа [Текст] : [об информационном часе для слабовидящих, посвященном памяти К. Мухамедханова] / Г. Нугуманова // Рудный Алтай. - 2016. - 6 февраля. - С. 6.
Нуруллин, Э. Жизненный путь Каюма [Текст] / Э. Нуруллин // Вести Семей. - 2016. - 8 января. - С. 1.
Нуруллин, Э. Пример несгибаемости духа [Текст] : [в г. Семей прошли соревнования по баскетболу среди мальчиков и волейболу среди девочек, посвященные 100-летию со дня рождения К. Мухамедханова] / Э. Нуруллин // Вести Семей. - 2016. - 12 января. - С. 4.
Оркушпаева, Н. Эталон преданности родному народу [Текст] : [о презентации электронного библиографического указателя, посвященного К. Мухамедханову] / Н. Оркушпаева // Рудный Алтай. - 2016. - 16 февраля. - С. 3.
Основатель абаеведения и «несостоявшийся Горький» [Текст] : [о Вс.Иванове и К. Мухамедханове] // Вести Семей. - 2016. - 18 марта. - С. 5.
Перцева, Н. Последний потомок Алаша [Текст] / Н. Перцева // Наше дело. - 2016. - 21 января. - С. 9.
Презентация книги «Каюм Мухамедханов : Письма говорят» [Электронный ресурс] // Центральный Государственный музей Республики Казахстан : сайт. - 2015. - 5 декабря. - Режим доступа: http://csmrk.kz/index.php/mnu-main-ru/34-cat-info-pos/cat-actions/277-mat-k-muhamedhan (05.01.2016); Созвучие : литература и публицистика стран Содружества: сайт. - Режим доступа : http://sozvuchie.zviazda.by/news/2015-12-09-0 (05.01.2016); Афиша KZ. - Режим доступа : http://afisha.kz/news/novosti/prezentatsiya_knigi_kayum_mukhamedkhanov_pisma_govoryat/ (05.01.2016).
Рысакова, Ш. Личность гражданина [Текст] : в Семее прошел литературно-музыкальный вечер, посвященный 100-летию К. Мухамедханова / Ш. Рысакова // Вести Семей. - 2016. - 12 апреля. - С. 2.
Рысакова, Ш. Личность оценивает история [Текст] / Ш. Рысакова // Вести Семей. - 2016. - 12 января. - С. 4. - В университете им. Шакарима (г. Семей) открылась выставка, приуроченная к 100-летию К. Мухамедханова.
Сабырова, З. Достойно идти по дорогам жизни [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / З. Сабырова // Вести Семей. - 2016. - 5апреля. - С. 5.
Сабырова, З. Психологический портрет Каюма Мухамедханова [Текст] / З. Сабырова // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 90-94.
Сто лет назад родился автор текста Государственного гимна КазССР К. Мухамедханов // Kazinform. - 2016. - 5 января. - Режим доступа: www.inform.kz/rus/article/2856966 05 (09.06.2016)
Султанбеков, М. Истоки [Текст] : [стихотворение, посвященное К. Мухамедханову] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2016. - 12 января. - С. 4.
Султанбеков, М. Стойкий Каюм, непреклонный Каюм... [Текст] / М. Султанбеков // Шәкәрім. - 2016. - № 1. - Б. 82-85.
Султанбеков, М. Храня память об ученом [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2016. - 12 января. - С. 4.
Творческое наследие Каюма Мухамедханова [Текст] / Пресс-служба музея Абая // Вести Семей. - 2016. - 15 марта. - С. 2. - В Государственном историко-культурном и литературно-мемориальном заповеднике-музее Абая состоялся научно-практический семинар «К. Мухамедханов: ученый, педагог, общественный деятель».
Тюрина, Л. Судьба ученого-гражданина [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / Л. Тюрина // Вести Семей. - 2016. - 23 февраля. - С. 4.
Хинич, Г. О чём говорят письма [Электронный ресурс] : в Центральном государственном музее РК представлена книга «Каюм Мухамедханов : Письма говорят» / Г. Хинич // Вечерний Алматы. - 2015. - 5 декабря. - Режим доступа: http://vecher.kz/node/39959 (05.01.2016).
Хранитель слов Абая [Текст] : [торжественный вечер прошел в казахском академическом театре драмы имени М. Ауэзова 16 мая 2016 г., посвященный 100-летию Каюма Мухамедханова] // Вечерний Алматы. - 2016. - 19 мая. - С. 18.
Шашкова, Л.Он открыл поэтическую школу Абая [Электронный ресурс] : в Национальной библиотеке РК состоялся литературный вечер, посвященный К. Мухамедханову / Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2016. – 17 февраля. – Режим доступа: http://www.kazpravda.kz/fresh/view/on-otkril-poeticheskuu-shkolu-abaya/ (8.06.2016)
Шашкова, Л. Письма говорят... [Электронный ресурс] : Общественным фондом «Центр образования и культуры им. Каюма Мухамедханова» издана книга «Қайым Мұхамедханов: Хаттар сөйлейді. Каюм Мухамедханов: Письма говорят» / Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2016. - 7 января. - Режим доступа: http://www.kazpravda.kz/fresh/view/pisma-govoryat/ (8.06.2016)
Шуваев, К. К 100-летию выдающегося земляка [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / К. Шуваев // Рудный Алтай. - 2016. - 16 января. - С. 3.
Шулембаева, Р. Отец и сын – патриоты Отечества [Электронный ресурс] : [о конференции, прошедшей в Центральном Государственном музее РК и других юбилейных мероприятиях, посвященных 100-летию К. Мухамедханова] / Р. Шулембаева // Казахстанская правда . - 2016. - 24 декабря. - Режим доступа : http://www.kazpravda.kz/fresh/view/otets-i-sin--patrioti-otechestva/ (01.03.2017)
Юбилейные мероприятия в Семее с участием наших ученых [Электронный ресурс] : [о мероприятиях, посвященных 100-летию К. Мухамедханова] // Институт литературы и искусства имени М. О. Ауэзова: сайт. - 2016. - 13 мая. - Режим доступа: http://litart.kz/index.php/ru/home/novosti/268-yubilejnye-meropriyatiya-v-semee-s-uchastiem-nashikh-uchenykh (8.06.2016)
Яковлева, Н. Поэт, переводчик, педагог, исследователь … [Текст] : [о жизни и деятельности К. Мухамедханова] / Н. Яковлева // Вести Семей. - 2016. - 5 января. - С. 3.
2017
Бейсембинова, Г. Бүгін Қайымның туған күні [Мәтін] / Г. Бейсембинова // Семей таңы . - 2017. - 5 қаңтар. - Б. 3.
Кәкім, Б. Қайымның хаты [Мәтін] / абайтанушы ғалым Қайым Мұхамедхановтың еш жерде жарияланбаған хаты табылды. Бұл хат өзінің шәкірті Шаймардан Хайруллинге жазылған екен / Б. Кәкім // Егемен Қазақстан. - 2017. - 29 маусым. - Б. 10.
Мұратқызы, Ш. Қайымның жарияланбаған хаттары [Мәтін] : [Мұрат Төлеуов пен ғұлама ғалым Қайым Мұхамедханов екеуінің арасындағы жазысқан хаттар туралы.]/ Ш. Мұратқызы // Семей таңы . - 2017. - 31 қаңтар. - Б. 3.
Мұхамедхан, Д. Әкем Әуезовтің үш аманатын да орындады [Мәтін] / Д. Мұхамедхан // Дидар. - 2017. - 7 қаңтар. - Б. 11.
Шапиян, М. “Әуезовті сатпаймын” деп азап көрген Қайымнан ұстазы неге кешірім сұрады? [Электронды ресурс] / М. Шапиян // Алаш айнасы: сайт. - 2017. - Пайдалану орны: http://alashainasy.kz/kazak_tarihy/auezovt-satpaymyin-dep-azap-korgen-kayyimnan-ustazyi-nege-keshrm-suradyi-93266/ (01.03.2017)
***
Ахметов, А. Дочь известного репрессированного ученого рассказала о судьбе своих родных [Электронный ресурс] : [о Мухамедхане Сейткулове и Каюме Мухамедханове, участниках движения Алаш, жертвах сталинских репрессий] / А. Ахметов // KAZinform : Международное информационное агенство : сайт. – Режим доступа : http://www.inform.kz/ru/doch-izvestnogo-repressirovannogo-uchenogo-rasskazala-o-sud-be-svoih-rodnyh_a3031477 (21.10.2017)
Ахметов, А. Молодежи Алматы рассказали об Алаш-Орде [Электронный ресурс] : [о Мухамедхане Сейткулове и Каюме Мухамедханове, участниках движения Алаш, жертвах сталинских репрессий] / А. Ахметов // KAZinform : Международное информационное агенство : сайт. – Режим доступа : http://www.inform.kz/ru/molodezhi-almaty-rasskazali-ob-alash-orde_a3027249 (21.10.2017)
Донковцева, В. Презентация книги «Отец и сын» [Электронный ресурс] : [о презентации книги «Отец и сын – Мухамедхан Сейткулов и Каюм Мухамедханов – патриоты Родины», состоявшейся в библиотеке им. Абая. г. Семей] / В. Донковцева // Радио Семей : сайт. – 2017. – 31 мая. – Режим доступа: http://radio7.kz/?p=6291 (21.10.2017)
Мураткызы, Ш. Жизнь, посвященная Абаю [Текст] : [о К. Мухамедханове, как об ученом-абаеведе, ученике и последователе М. Ауэзова] / Ш. Мураткызы // Казахстанская правда. - 2017. - 7 апреля. - С. 18.
Мухамедхан, Д. Отец и сын: служение народу и соединение разных культур [Текст] : [о Мухаметхане Сейткулове и Каюме Мухамедханове, как об участниках движений Алаш] / Д. Мухамедхан // Вести Семей. - 2017. - 14 марта. - С. 3.
Мухамедхан, Д. Книга цитат алашординцев представлена в Национальной библиотеке Республики Казахстан [Электронный ресурс] : [о научно-практической конференции ] / Д. Мухамедхан // Созвучие : литература и публицистика стран Содружества: сайт. – 2017. – 4 июля. - Режим доступа : http://sozvuchie.by/proza/item/1578-kniga-tsitat-alashordintsev-predstavlena-v-natsionalnoj-biblioteke-respubliki-kazakhstan.html (21.10.2017)
Отец и сын - Мухамедхан Сейткулов и Каюм Мухамедханов - патриоты Отечества [Электронный ресурс] : [о презентации книги "Отец и сын – Мухамедхан Сейткулов и Каюм Мухамедханов – патриоты Отечества" в библиотеке им. Абая г. Семей] // Созвучие : литература и публицистика стран Содружества: сайт. – 2017. – 4 июля. - Режим доступа : http://sozvuchie.by/home/novosti/item/842-otets-i-syn-mukhamedkhan-sejtkulov-i-kayum-mukhamedkhanov-patrioty-otechestva.html (21.10.2017)
Султанбеков, М. Переплетение человеческих судеб [Текст] : [о Каюме Мухамедханове, учителе, ученом, исследователе Абая Кунанбаева и М. Ауэзава] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2017. - 26 мая. - С. 3.
Қ. Мұхамедхановтың өмірі мен шығармашылығы туралы әдебиеттер -
Литература о жизни и деятельности К. Мухамедханова
Кітаптар - Книги
1945
Абай шығармаларының академиялық жыйнағында басылған сөздерге берілген түсініктер [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың іздеп, тауып, тұңғыш рет баспаға ұсынған Абай өлеңдері жайлы] // Құнанбаев А. Шығармаларының толық жыйнағы / А. Құнанбаев. - Алматы : Қазақтың біріккен мемлекет баспасы, 1945. - Б. 457-459.
1961
Құнанбаев, А. Шығармаларының бір томдық толық жинағы [Мәтін] / А. Құнанбаев. - Алматы : Қазақтың Мемлекеттік Көркем Әдебиет Баспасы, 1961. - 693 б. - Қ. Мұхамедхановтың «Абай текстологиясы» еңбегі еске алынған: б. 553.
1963
Жұбанов, А. Замана бұлбұлдары [Мәтін] / А. Жұбанов. - Алматы : Қазмемкөркемәдеббас, 1963. - 432 б. - Мәди мен Естай ақындардың шығармашылығын зерттеген Қ. Мұхамедханов туралы: б. 429-430.
1965
Семипалатинску - 250 лет [Текст] / С. Анисимов, К. Мухаметханов (Мухамедханов), М. Сарсекеев и др. - Алма-Ата : Казахстан, 1968. - 156 с. - Об ученом, писателе-драматурге К. Мухамедханове: с. 132, 139.
1969
Писатели Казахстана [Текст]. - Алма-Ата : Жазушы, 1969. - 368 с. - Габдулкаюм Мухамедханов: с. 228.
1972
Мухтар Ауэзов в воспоминаниях современников [Текст] / сост., вступ. ст. и коммент. Л. Ауэзовой ; отв. ред. : Е. Лизунова, С. Санбаев. - Алматы : Жазушы, 1972. - 360 с. - Воспоминания о первой репетиции пьесы М. Ауэзова «Карагоз» в доме К. Мухамедханова в Жана-Семее: с. 309.
1976
Біздің Мұхтар [Мәтін] : М. О. Әуезов туралы естеліктер. - Алматы : Жазушы, 1976. - 432 б. - М. Әуезовпен Семей қаласында Қ. Мұхаметхановтың әкесінің үйіндегі кездесулер туралы: б. 376.
Қазақ Совет энциклопедиясы [Мәтін] : 12 томдық. Т. 8. - Алматы : Өлке, 1976. - 664 б. - Мұқаметханов Қайым (Ғабдулқайым): б. 203, 483, 610.
1977
Дүйсенбаев, Ы. Алғы сөз [Мәтін] / Ы. Дүйсенбаев // Құнанбаев А. Шығармаларының екі томдық толық жинағы. Т. 1. Өлеңдер мен поэмалар. - Алматы : Ғылым, 1977. - Қ. Мұхамедхановтың ғылыми-зерттеушілік еңбегі туралы : Б. 13-16.
1978
Саин, Ж. Қайымға арнау [Мәтін] : [өлең] / Ж. Саин // Саин Ж. Шығармалар : үш томдық. Т. 2. - Алматы : Жазушы, 1978. - Б. 246.
1981
Казахская Советская Социалистическая Республика [Текст]: энциклопедический справочник. - Алма-Ата : Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1981. - 703 с. - О работе К. Мухамедханова «О текстологии произведений Абая»: с. 483.
1984
Қазақ ССР тарихы [Мәтін] : Т. 5. - Алматы : Ғылым, 1984. - 725 б. - Қ. Мұхамедханов - тұңғыш Қазақ ССР Гимні мәтінінің авторы: б. 242-243.
1987
Советтік Қазақстан жазушылары [Мәтін]. - Алматы : Жазушы, 1987. - 734 б. - Мұқаметханов Ғабдулқайым : [өмірбаяны]: б. 423.
1994
Мырзахмет, М. Абайтану тарихы [Мәтін]. - Алматы : Ана тілі, 1994. - 192 б. - Қ. Мұхаметхановтың Абай мектебі жайында: б. 132.
1995
Абай : энциклопедия [Мәтін] / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Мұқаметханов (Ғабдулқайым) Қайым: б. 415-416.
«Абай» редакциясы [Мәтін] : [«Абай» энциклопедиясының редколлегиясы туралы, оның құрамында Қ. Мұхамедханов болған] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 53.
Абай тілінің зерттелуі [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абай шығармаларының текстологиясы жайында» (1959) мақаласы атап өтілген] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 56-57.
Абай шығармаларының текстологиясы жайында [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абай шығармаларының текстологиясы жайында» (1959) ғылыми еңбегі туралы] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 58.
Абайдың ақын шәкірттері [Мәтін] : [1993 жылы «Дәуір» баспасынан шыққан «Абайдың ақын шәкірттері» 4-томдығының алғашқы жинағы туралы; Қ. Мұхамедханов алғысөз, бірқатар мақалалардың авторы ретінде аталып өтілген] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 31.
Абайдың туған жері, өскен ортасы [Мәтін] : [1971 жылы Алматыда «Жазушы» баспасынан шыққан «Абайдың туған жері, өскен ортасы» атты ғылыми-тарихи экскурс туралы; Қ. Мұхамедханов «Абай» энциклопедиясында «Семей», «Абай ауылына сапар» , «Ақынның туып-өскен жері», «Жидебай» мақалаларының авторы ретінде көрсетілген] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995.- Б. 33-34.
Ақындық орта [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов Абай Құнанбаевтың әдеби мұрасын зерттеуші ғалым және «Абайдың ақындық мектебі», «Абайдың ақындық айналасы», «Абайдың ақын шәкірттері» атты ғылыми еңбектердің авторы ретінде атап өтілген] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. – Б. 71-72.
Атамұра [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың мақалалары жиі жарияланып тұрған «Атамұра» газеті жайында] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 96.
Диссертация [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановтың «Абайдың әдеби мектебі» (1951) кандидаттық диссертациясы атап өтілген] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 209.
Домбыраға қол соқпа… [Мәтін] : [Абай Құнанбаевтың 1940 жылы Қ. Мұхаметханов жазып алған өлеңі туралы] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 210.
Жанботаұлы, Д. Ойға түстім толғандым… [Мәтін] : [Абайдың кейін табылған бір өлеңі, 1944 жылы Қ. Мұхаметханов Қазақ ССР ҒА-на тапсырған] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 443-444.
Құнанбайұлы, А. Шығармаларының екі томдық толық жинағы [Мәтін] / А. Құнанбайұлы; түсініктерін жазған Қ. Мұхамедханов. - Алматы : Жазушы, 1995.
Т.1: Өлеңдер мен аудармалар. - 1995. - 336 б.
Т.2: Өлеңдер мен аудармалар. Поэмалар. Қара сөздер. - 1995. - 384 б.
Мен боламын демеңдер… [Мәтін] : [Абай Құнанбаевтың 1940 жылы Қ. Мұхаметханов жазып алған өлеңі туралы] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 404-405.
Текстология [Мәтін] : [Қ. Мұхамедханов Абайдың 1977 жылғы екі томдығына енген шығармаларына түзету енгізген ғалым-филолог ретінде аталып өтілген ] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 545-546.
«Түбінде баянды еңбек, егін салған…» [Мәтін] : [Абайдың 1940 жылы Қ. Мұхамедханов жазып алған кейін табылған бір өлеңі жайында] // Абай : энциклопедия / ред. Р. Н. Нұрғалиев. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы : Атамұра, 1995. - Б. 558.
***
Султанбеков, М. Всю жизнь с Абаем [Текст] / М. Султанбеков. - Семипалатинск : Айпара, 1995. - 225 с. - Каюм Мухамедханов : с. 181-186.
1996
Сәрсеке, М. Абай тойы [Мәтін] = Юбилей Абая [Текст] = Abays jubilee [Теxt]. - Алматы : Атамұра, 1996. - 288 б. - Дом-музей Абая в Семипалатинске : [о К. Мухамедханове, как о первом директоре музея]: с. 107.
Әдебиеттану терминдер сөздігі [Мәтін] / құраст. З. Ахметов, Т. Шаңбаев. - Алматы : Ана тілі, 1996. - 240 б. - Қ. Мұхаметхановтың абайтануға қосқан үлесі жайында : б.1.
Қашағанов, Е. Сыр сандықты ашып қара... [Мәтін] / Е. Қашағанов, М. Есболатова. - Алматы : Санат, 1998. - 288 б. - Есболатова М. Тірегім еді : [Семей қаласында тұрған кезде ғалым, зерттеуші Қ. Мұхамедхановпен таныс болғаны жөнінде әңгімеленген]: б. 159.
Қазақ әдебиетінің тарихы [Мәтін]. 2 бөлім. XVIII-XIX ғасырлар : пәнінің оқубағдарламасы / құраст. Қ. Мәдібай. – Алматы : Қазақ университеті. - 1999. - 21 б. - Қ. Мұхамедханов туралы : б. 6.
2000
Жотабаев, Н. Р. О демократии и парламентаризме [Текст] / Н. Р. Жотабаев. - Алматы, 2000. - 322 с. - Мнение автора о тексте государственного гимна К. Мухамедханова, представленного на конкурс проектов государственных символов Республики Казахстан в 1991г.: с. 181.
2001
Негимов, С. Абайтанушы [Мәтін] / С. Негимов // Абайтанушы ғалым / құраст.: М. Мырзахметұлы, Т. Ербай. - Астана : Руханият орталығы, 2001. - 256 б.
Семей елі, Семей жері [Мәтін] : деректі әңгіме, очерк, публицистика, толғау / Д. Сейсенұлы. - Семей, 2001. - 381 б. - Абайға араша түсіп, Мұхтармен мұңдас болған ғалым Қайым Мұхамедханов сыр шертеді: б. 143-147; Жәкеңе сүйінші хабар жеткізген ғалым Қайым Мұхамедханов сыр шертеді: б. 267-271.
Қабышұлы, Ғ. Арыңның сөзін айта біл [Мәтін] : мақалалар, хаттар = Скажи все по совести [Текст] : статьи, письма / Ғ. Қабышұлы. - Алматы : Нұрлы Әлем, 2001. - 160 б. - Писатель - профессия жертвенная : [о присуждении Государственной премии К. Мухамедханову]: с. 51-52; Қазақстан Президенті Н. Ә. Назарбаев мырзаға : [Қ. Мұхамедханов Қазақ ССР-і гимнінің авторы ретінде еске алынған]: б. 127-131.
Сыдыков, Е. Ірі абайтанушы [Мәтін] / Е. Сыдыков, А. Еспенбетов // Қазіргі ғылым: тәжірибе, мәселелері, болашағы : оқытушылардың вузаралық ғылыми конференциясының материалдары. - Семей, 2001. - Б. 190-197.
2002
Сейсенұлы, Д. Қайым Мұхамедханов : Алаш арыстары аңсаған асыл арманыңыз осы [Мәтін] / Д. Сейсенұлы // Етжеңді «Егемен Қазақстан» 2001. - Астана, 2002. - Б. 50-56.
***
Гайнуллина, Ф. А. Литература семипалатинского Прииртышья [Текст] : учебное пособие / Ф. А. Гайнуллина. - Семипалатинск, 2002. - 132 с. - Каюм Мухамедханов : с. 77-80.
2004
Қазақстан [Мәтін] : ұлттық энциклопедия. Т. 6. / бас ред. Б. Аяған. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2004. - 696 б. - Мұхамедханұлы Қайым (Ғабдұлқайым) : б. 601.
Қазақстан жазушылары ХХ ғасыр [Мәтін] : анықтамалық. - Алматы : Ана тілі, 2004. - 392 б. - Мұқамедханов Қайым (Ғабдулқайым) (1916-2004): б. 217.
Сейсенұлы, Д. Қайым Мұхамедханов : Абайдың аманатын ақтадық па? [Мәтін] : [Қ. Мұхамедхановпен сұхбат] / Д. Сейсенұлы // Етжеңді «Егемен Қазақстан» 2003. - Астана, 2004. - Б. 106-118.
2005
Қазақ әдебиеті [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. - Алматы : Аруна, 2005. - 576 . - Мұхамедханов Қайым: б. 384.
Семей өңірінің ақын-жазушылары [Мәтін] : био-библиографиялық көрсеткіш / Абай атындағы әмбебап ғалыми кітапхана. - Семей : Талант, 2005. - 95 б. - Қайым (Ғабдулқайым) Мұхамедханұлы: б. 64-66.
2006
Қайым туралы сөз [Мәтін] : [естеліктер жинағы] = Слово о Каюме [Текст] : [сборник воспоминаний]. - Астана : Фолиант, 2006. - 376 б.
Қабышұлы, Ғ. Адамның кейбiр кездерi... [Мәтiн] : естелiк. - Алматы : Нұрлы Әлем, 2006. - 368 б. - Қ. Мұхамедханов туралы : б. 315-319.
***
Алексеев, Н. Подземные территории, или узники Карлага [Текст] : [о пребывании К. Мухамедханова в Карлаге] / Н. Алексеев // Свет незакатный... - Семей : Талант, 2006. - С. 20-23.
Қазахстан [Текст] : национальная энциклопедия. Т. 4. / гл. ред. Б. Аяган. - Алматы : Главная редакция «Қазақ энциклопедиясы» , 2006. - 560 с. - Мухамедханов Кайым (Габдулкайым) : с. 74.
Писатели Семипалатинского региона [Текст] : био-библиографический указатель / Семипалатинская универсальная научная библиотека им. Абая. - Семипалатинск : Талант, 2006. - 84 с. - Каюм (Габдулкаюм) Мухамедханов: с. 51-54.
2007
Смағұлова, А. Қайым Мұхамедхановтың шығармашылық өмірбаяны[Мәтін]: филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертацияның авторефераты / А. Смағұлова. - Астана, 2007. - 24 б.
Смағұлова, А. Ғалым мұраты [Мәтін] / А. Смағұлова. - Семей, 2007. - 166 б.
2008
Шәкәрім [Мәтін]: энциклопедия / бас ред. Е. Сыдықов. - Семей, 2008. - 864 б. - Мұхамедханұлы Қайым (Ғабдулқайым): б. 565-566.
Мұхамедханов Қайым : тағдыр және Қарлаг [Мәтін] = Каюм Мухамедханов : судьба и Карлаг [Текст] / жауапты ред. Ғ. Қабышұлы; ғылыми кеңесші Ж. Әбiлхожин; алғы сөз Г. Бельгер; Центр образования и культуры им. К. Мухамедханова. - Алматы, 2008. - 278 б.
***
Алексеев, Н. Пламенный июль [Текст] / Н. Алексеев. - Семей : Талант, 2008. - Каюм Мухамедханов: с. 132-159.
2009
Уақ шежiресi [Мәтін] / құраст. Т. Дәйкенов. - Астана : Фолиант, 2009. - 1008 б. - Мұхамедханов Қайым : б. 89-90 .
Шәкәрім мен Қайым: тағдырлас[Мәтін]= Шакарим и Каюм : сплетение судеб [Текст]. - Астана : Фолиант, 2009. - 336 б.
Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық. - Алматы : Ан Арыс, 2009. - 480 б. - Мұқамедханов Қайым (Ғабдулқайым) (1916-2004): б. 276-278.
***
Белякина, А. Человек - легенда [Текст] = The human being as a legend [Теxt]: [документальная повесть о К. Мухамедханове] / А. Белякина; Центр образования и культуры им. К. Мухамедханова. - Алматы, 2009. - 176 с. - Библиография : с. 80-88.
2010
Қ. Мұхамедханов және ұлт мұраты [Мәтін] : атты қалалық ғылыми-практикалық конференция материалдары (Семей қ., 25 қараша 2010 ж.) / кұраст.: Ш. А. Жанаева, Н. С. Түменбаева, Г. Б. Бейсенбаева. - Семей : Интеллект, 2010. - 242 б.
Қайым Мұхамедханов - өзі музей, өзі архив, өзі мектеп [Мәтін] = Каюм Мухамедханов – он и музей, и архивы, и школа [Текст] / Общественный фонд «Центр образования и культуры имени К. Мухамедханова». - Алматы, 2010. - 24 б.
***
Литература Казахстана [Текст]: энциклопедический справочник. - Алматы : Аруна : Қазығұрт, 2010. - 528 с. - Мухамедханов Кайым: с. 355.
2011
Қ. Мұхамедхановтың 95 жылдық мерейтойына арналған «Ұстаз. Азамат. Қайраткер» тақырыбындағы студенттер мен оқушылардың шығармашылық сайыс материалдары[Мәтін] = Материалы творческого конкурса студенческих и школьных работ «Учитель. Гражданин. Патриот», посвященного 95-летию со дня рождения К. Мухамедханова [Текст] / Қазақ инновациялық гуманитарлық заң университеті, Қ. Мұхамедханов атындағы Білім және мәдениет орталығы Қоғамдық қоры. - Семей, 2011. - 144 б.
Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері [Мәтін] : белгілі абайтанушы, ғалым-текстолог, профессор Қайым Мұхамедханұлының 95 жылдығына арналған : атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары / Семей мемлекеттік педагогикалық институты, Семей қалалық мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі. - Семей, 2011. - 500 б.
Мұхтар Әуезов [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Атамұра, 2011. - 688 б. - Жұртбай, Т. Мұқаметханов Қайым / Т. Жұртбай: б. 441.
2012
Жұртбай, Т. «Ұраным-Алаш!..» [Мәтін] : (түрме әфсанасы). 3 т. Талқы / Т. Жұртбай. - Алматы : Ел-шежіре, 2012. - 646 б. - Қ. Мұхамедхановтың естелігінен: б. 597-598.
***
Бельгер, Г. Избранное [Текст]. Сочинения в 10 т. Т. 9. Воздух времени / Г. Бельгер. - Алматы : Балалар әдебиетi, 2012. - 432 с. - Таким он мне запомнился : [о К. Мухамедханове] : с. 109-111.
2013
Ысқақұлы, Д. Қазақ әдебиеттанушылары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық / Д. Ысқақұлы. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2013. - 496 б. - Мұхаметханұлы Қайым (Ғабдұлқайым) : б. 328-329.
Қазақстан ғалымдары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. Т. 2. Қ-Я. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2013. - 616 б. - Мұқамедханұлы Қайым: б. 154-155.
2014
Еспенбетов, А. Шығармалары[Мәтін]. Т. 2. Зерттеулер, мақалалар / А. Еспенбетов. - Астана : Фолиант, 2014. - 472 б. - (Алтай-Ертіс кітапханасы). - Қайым Мұхамедханұлы және абайтану мәселелері: б. 26-34.
Шығыс Қазақстан Облысы [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - 848 б. - Мұқамедханұлы (Ғабдулқайым) Қайым: б. 541-542.
2015
Қ. Мұхамедханұлының туғанына 100 жыл [Мәтін] : Қ. Мұхамедханұлы және ұлт мұраты : ІІ облыстық ғылыми-практикалық конференция материалдары (11 желтоқсан 2015 ж.) / Шығыс Қазақстан облысы әкімдігінің Білім басқармасы, М. Әуезов атындағы педагогикалық колледжі. - Семей, 2015. - 232 б.
2016
Абайтанудың асқан білгірі [Мәтін] : Қ.. Мұхамедхановтың 100 жылдығына арналған. - Семей : [б. и.], 2016. - 72 б.
Әке мен бала - Мұхамедхан Сейтқұлов пен Қайым Мұхамедханов - отан патриоттары = Отец и сын - Мухамедхан Сейткулов и Каюм Мухамедханов - патриоты отечества [Мәтін] : рекомендации по совершенствованию системы патриотического воспитания / Общественный фонд «Центр образования и культуры им. К. Мухамедханова. - Алматы, 2016. - ...б.
Қайым Мұхамедханов және абайтану мәселелері [Мәтін] : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары / Абайдың «Жидебай-Бөрілі» мемлекеттік тарихи-мәдени және әдеби-мемориалдық қорық-мұражайы. - Семей, 2016. - 207 б.
Қайым Мұхамедханов және қазақ әдебиетінің өзекті мәселелері [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановтың туғанына 100 жыл толуына арналған Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары / Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университеті. - Семей, 2016. - 370 б.
2021 -
Абақтыдағы жан сөзі : түрмеде жазылған жырлар антологиясы / құраст.: Тоқтарбай Е. - Нұр-Сұлтан: Алашорда, 2021. - 560 б.
Сейсенұлы, Д. Ер қазақ : деректі хикаяттар, екі бөлімді драма және сұхбат-әңгімелер / Д. Сейсенұлы. - Нұр-Сұлтан: Фолиант, 2021. - 344 б. - Қайым Мұхамедханов. "Алаш арыстары аңсаған асыл арманыңыз осы". - С. 312
Мұхамедхан, Д. Ұстаз бен шәкірт = Учитель и ученик / Д. Мұхамедхан. - Алматы : Курсив, 2023. - 336 б. : фотосуреттер. о дружбе Мухтара Ауэзова и Каюма Мухамедханова
Мәлібаева, Қ. Ғалымхат. Қайым Мұхамедханов : портрет-эссе, ғылыми толғам / Қанипаш Мәлібаева. - Алматы: ЖШС «ЛАНТАР BOOKS», 2024. - 227 б.
