kl r



>
Восточный Казахстан в Сети
Культура и искусство ВКО
Туристу
Историческое краеведение
Значимые события
История сёл ВКО
История улиц Усть-Каменогорска
Памятники Усть-Каменогорска
Паспорт региона
Восточно-Казахстанская область
Усть-Каменогорск
Риддер
Район Алтай
Глубоковский район
Зайсанский район
Катон-Карагайский район
Курчумский район
Маркакольский район
Самарский район
Тарбагатайский район
Уланский район
Улькен Нарынский район
Шемонаихинский район
Фольклор Золотого Алтая
Легенды ВКО
Музыкальное наследие ВКО
Фольклорные сборники
Природа
Природные ресурсы
Заповедные места
Уникальные места
Сакральная география ВКО
Ашутас
Пещера "Коныр Аулие"
Шиликтинская долина
Белуха
Мавзолей Ыргызбай Досканулы
Берель
Дом «Алаш арыстары»
Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского города Семей
Мемориальный комплекс «Абай-Шакарим»
Монумент «Сильнее смерти»
Мавзолей Козы Корпеш и Баян Сулу
Мавзолей Енлик - Кебек
Ак-Баур
Абылайкит
Святилище Сарыколь
Краеведческий альманах
Краеведческий альманах 2024
Краеведческий альманах 2023
Краеведческий альманах 2022
Краеведческий альманах 2021
Краеведческий альманах 2020
Краеведческий альманах 2019
Краеведческий альманах 2018
Краеведческий альманах 2017
Краеведческий альманах 2016
Краеведческий альманах 2015
Краеведческий альманах 2014
Краеведческий альманах 2013
Геология
Достопримечательности и памятники края
Исследователи края
История.· Этнография.· Культура
О тех, кто пишет
Образование
Ономастика
Религия
Искусство
Восточный Казахстан в годы войны
Герои Советского Союза
Партизаны подпольщики
Участники трудовой армии
В тылу как в бою
30-ая Гвардейская дивизия
Воспоминания о войне
Статьи "Восточный Казахстан в годы ВОВ"
Участники обороны Брестcкой крепости - восточноказахстанцы
Восточноказахстанцы в Трудовой Армии в период ВОВ (1941-1945)
Видеоколлекция
Восточный Казахстан литературный
Литературное объединение «Звено Алтая»
Фестивали и чтения
От первого лица
Литературные и памятные места Восточного Казахстана
Журнал фантастики Фэнзин
Виртуальные выставки
К. Мухамедханов: библиографический указатель
Экранный диктор

Ярчайшее событие для книголюбов и почитателей творчества Габбаса Кабышулы – это издание его произведений на турецком языке.

kgИзвестный всем писатель-сатирик, публицист, и часто, как переводчик шедевров мировой литературы на казахский язык, Габбас Кабышулы теперь и известен за пределами нашей страны.

13 февраля в Национальной библиотеке в Алматы состоялась презентация сборника-эссе «Көңіл көгінде» на казахском и турецком языках.

В сборник  вошли рассказы, написанные писателем в разные годы, и различные эссе о казахской интеллигенции. Книга была переведена на турецкий язык Эльмирой Калжановой, под редакцией турецкой писательницы Азизы Кайя.

Произведения Г. Кабышулы вышла в свет в издательстве «Бенгу» Ассоциации писателей Евразии при  поддержке известного турецкого писателя Якуба Омароглу и посла Казахстана в Турции Абзала Сапарбекулы, которые  написали предисловие к сборнику,  там же  опубликовано приветственное обращение  лауреата Государственной премии Республики Казахстан   писателя Азильхана Нуршаихова.

Интересный факт, что в 2015 г. увидела свет книга турецкого писателя, драматурга и публициста  Азиза Несина «Нау емене?» в переводе Габбаса Кабышулы на казахский язык.

И так отрадно, что произведения нашего земляка теперь будут читаемы на турецкой земле.

© А.С. Пушкин атындағы Шығыс Қазақстан Облыстық Кітапханасы | Восточно-Казахстанская областная библиотека имени А.С. Пушкина. 1998-2024
Besucherzahler
счетчик посещений