Электронная библиотека «Наш Абай» пополнилась переводами стихов Абая Кунанбаева на венгерском языке.

vengr111vengr222Цифровые копии изданий предоставила Раушангуль Мукышева. Раушангуль преподает казахский язык в Сеге

дском университете (Венгрия). Она разыскала в фонде университетской библиотеки два сборника переводов казахских поэтов. Среди них - несколько стихотворений Абая. Переводчиками произведений Абая стали известные венгерские филологи, поэты -  Дьёрдь Радо (1912-1994) - практик и теоретик перевода, Имре Тренчени-Вальдапфель (1908-1970) - академик, профессор филологии Будапештского университета, Лайош Кёрменди (1946-2005) -  поэт, писатель, журналист, переводчик.

Теперь в электронной библиотеке «Наш Абай» можно прочитать издания на 27 языках мира.

 

FaLang translation system by Faboba